New International Version tell us what the future holds, so we may know that you are gods. Do something, whether good or bad, so that we will be dismayed and filled with fear. New Living Translation Yes, tell us what will occur in the days ahead. Then we will know you are gods. In fact, do anything--good or bad! Do something that will amaze and frighten us. English Standard Version Tell us what is to come hereafter, that we may know that you are gods; do good, or do harm, that we may be dismayed and terrified. Berean Study Bible Tell us the things that are to come, so that we may know that you are gods. Yes, do something good or evil, that we may look on together in dismay. New American Standard Bible Declare the things that are going to come afterward, That we may know that you are gods; Indeed, do good or evil, that we may anxiously look about us and fear together. King James Bible Shew the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods: yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together. Holman Christian Standard Bible Tell us the coming events, then we will know that you are gods. Indeed, do something good or bad, then we will be in awe and perceive. International Standard Version Tell us what the future holds, so we may know that you are gods! Yes, do something good or something bad, so we may hear and gaze at it together.'" NET Bible Predict how future events will turn out, so we might know you are gods. Yes, do something good or bad, so we might be frightened and in awe. GOD'S WORD® Translation Tell us what's going to happen so that we may know that you are gods. Yes, do something, good or evil, to intimidate us and make us afraid. Jubilee Bible 2000 Give us news of that which is to come hereafter that we may know that ye are gods; or at least do good or do evil that we may have something to tell, and together we shall marvel. King James 2000 Bible Show the things that are to come hereafter, that we may know that you are gods: yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together. American King James Version Show the things that are to come hereafter, that we may know that you are gods: yes, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together. American Standard Version Declare the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods: yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together. Douay-Rheims Bible Shew the things that are to come hereafter, and we shall know that ye are gods. Do ye also good or evil, if you can: and let us speak, and see together. Darby Bible Translation declare the things that are to happen hereafter, that we may know that ye are gods; yea, do good, or do evil, that we may be astonished, and behold it together. English Revised Version Declare the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods: yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together. Webster's Bible Translation Show the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods: yes, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together. World English Bible Declare the things that are to come hereafter, that we may know that you are gods. Yes, do good, or do evil, that we may be dismayed, and see it together. Young's Literal Translation Declare the things that are coming hereafter, And we know that ye are gods, Yea, ye may do good or do evil, And we look around and see it together. Jesaja 41:23 Afrikaans PWL Isaia 41:23 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 41:23 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 41:23 Bavarian Исая 41:23 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 41:23 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 41:23 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 41:23 Croatian Bible Izaiáše 41:23 Czech BKR Esajas 41:23 Danish Jesaja 41:23 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἀναγγείλατε ἡμῖν τὰ ἐπερχόμενα ἐπ᾽ ἐσχάτου, καὶ γνωσόμεθα ὅτι θεοί ἐστε. εὖ ποιήσατε καὶ κακώσατε, καὶ θαυμασόμεθα, καὶ ὀψόμεθα ἅμα· Westminster Leningrad Codex הַגִּ֙ידוּ֙ הָאֹתִיֹּ֣ות לְאָחֹ֔ור וְנֵ֣דְעָ֔ה כִּ֥י אֱלֹהִ֖ים אַתֶּ֑ם אַף־תֵּיטִ֣יבוּ וְתָרֵ֔עוּ וְנִשְׁתָּ֖עָה [וְנֵרֶא כ] (וְנִרְאֶ֥ה ק) יַחְדָּֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 41:23 Hungarian: Karoli Jesaja 41:23 Esperanto JESAJA 41:23 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 41:23 French: Darby Ésaïe 41:23 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 41:23 French: Martin (1744) Jesaja 41:23 German: Modernized Jesaja 41:23 German: Luther (1912) Jesaja 41:23 German: Textbibel (1899) Isaia 41:23 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 41:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 41:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 41:23 Korean Isaias 41:23 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 41:23 Lithuanian Isaiah 41:23 Maori Esaias 41:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 41:23 Spanish: La Biblia de las Américas Declarad lo que ha de venir después, para que sepamos que vosotros sois dioses. Sí, haced algo bueno o malo, para que nos desalentemos y temamos a una. Isaías 41:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 41:23 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 41:23 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 41:23 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 41:23 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 41:23 Portugese Bible Isaia 41:23 Romanian: Cornilescu Исаия 41:23 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 41:23 Russian koi8r Jesaja 41:23 Swedish (1917) Isaiah 41:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 41:23 Thai: from KJV Yeşaya 41:23 Turkish EÂ-sai 41:23 Vietnamese (1934) |
    |