New International Version Therefore my people will go into exile for lack of understanding; those of high rank will die of hunger and the common people will be parched with thirst. New Living Translation So my people will go into exile far away because they do not know me. Those who are great and honored will starve, and the common people will die of thirst. English Standard Version Therefore my people go into exile for lack of knowledge; their honored men go hungry, and their multitude is parched with thirst. Berean Study Bible Therefore My people will go into exile for their lack of understanding; their dignitaries are starving and their masses are parched with thirst. New American Standard Bible Therefore My people go into exile for their lack of knowledge; And their honorable men are famished, And their multitude is parched with thirst. King James Bible Therefore my people are gone into captivity, because they have no knowledge: and their honourable men are famished, and their multitude dried up with thirst. Holman Christian Standard Bible Therefore My people will go into exile because they lack knowledge; her dignitaries are starving, and her masses are parched with thirst. International Standard Version Therefore my people go into exile because they lack understanding; my honored men go hungry, and the crowd is parched with thirst. NET Bible Therefore my people will be deported because of their lack of understanding. Their leaders will have nothing to eat, their masses will have nothing to drink. GOD'S WORD® Translation "My people will go into exile because they don't understand what I'm doing. Honored men will starve, and common people will be parched with thirst." Jubilee Bible 2000 Therefore my people are gone into captivity because they have no knowledge; their glory died of hunger, and their multitude dried up of thirst. King James 2000 Bible Therefore my people have gone into captivity, because they have no knowledge: and their honorable men are famished, and their multitude dried up with thirst. American King James Version Therefore my people are gone into captivity, because they have no knowledge: and their honorable men are famished, and their multitude dried up with thirst. American Standard Version Therefore my people are gone into captivity for lack of knowledge; and their honorable men are famished, and their multitude are parched with thirst. Douay-Rheims Bible Therefore is my people led away captive, because they had not knowledge, and their nobles have perished with famine, and their multitude were dried up with thirst. Darby Bible Translation Therefore my people are led away captive from lack of knowledge, and their nobility die of famine, and their multitude are parched with thirst. English Revised Version Therefore my people are gone into captivity, for lack of knowledge: and their honourable men are famished, and their multitude are parched with thirst. Webster's Bible Translation Therefore my people have gone into captivity, because they have no knowledge: and their honorable men are famished, and their multitude dried up with thirst. World English Bible Therefore my people go into captivity for lack of knowledge. Their honorable men are famished, and their multitudes are parched with thirst. Young's Literal Translation Therefore my people removed without knowledge, And its honourable ones are famished, And its multitude dried up of thirst. Jesaja 5:13 Afrikaans PWL Isaia 5:13 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 5:13 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 5:13 Bavarian Исая 5:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 5:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 5:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 5:13 Croatian Bible Izaiáše 5:13 Czech BKR Esajas 5:13 Danish Jesaja 5:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint τοίνυν αἰχμάλωτος ὁ λαός μου ἐγενήθη διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτοὺς τὸν κύριον, καὶ πλῆθος ἐγενήθη νεκρῶν διὰ λιμὸν καὶ δίψος ὕδατος. Westminster Leningrad Codex לָכֵ֛ן גָּלָ֥ה עַמִּ֖י מִבְּלִי־דָ֑עַת וּכְבֹודֹו֙ מְתֵ֣י רָעָ֔ב וַהֲמֹונֹ֖ו צִחֵ֥ה צָמָֽא׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 5:13 Hungarian: Karoli Jesaja 5:13 Esperanto JESAJA 5:13 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 5:13 French: Darby Ésaïe 5:13 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 5:13 French: Martin (1744) Jesaja 5:13 German: Modernized Jesaja 5:13 German: Luther (1912) Jesaja 5:13 German: Textbibel (1899) Isaia 5:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 5:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 5:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 5:13 Korean Isaias 5:13 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 5:13 Lithuanian Isaiah 5:13 Maori Esaias 5:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 5:13 Spanish: La Biblia de las Américas Por eso va cautivo mi pueblo por falta de discernimiento; sus notables están muertos de hambre y su multitud reseca de sed. Isaías 5:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 5:13 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 5:13 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 5:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 5:13 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 5:13 Portugese Bible Isaia 5:13 Romanian: Cornilescu Исаия 5:13 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 5:13 Russian koi8r Jesaja 5:13 Swedish (1917) Isaiah 5:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 5:13 Thai: from KJV Yeşaya 5:13 Turkish EÂ-sai 5:13 Vietnamese (1934) |
    |