New International Version He lifts up a banner for the distant nations, he whistles for those at the ends of the earth. Here they come, swiftly and speedily! New Living Translation He will send a signal to distant nations far away and whistle to those at the ends of the earth. They will come racing toward Jerusalem. English Standard Version He will raise a signal for nations far away, and whistle for them from the ends of the earth; and behold, quickly, speedily they come! Berean Study Bible He lifts a banner for the distant nations and whistles for those at the ends of the earth. Behold—how speedily and swiftly they come! New American Standard Bible He will also lift up a standard to the distant nation, And will whistle for it from the ends of the earth; And behold, it will come with speed swiftly. King James Bible And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss unto them from the end of the earth: and, behold, they shall come with speed swiftly: Holman Christian Standard Bible He raises a signal flag for the distant nations and whistles for them from the ends of the earth. Look--how quickly and swiftly they come! International Standard Version The LORD will signal for nations far away, whistling for them to come from the ends of the earth. Look how quickly and how swiftly they come! NET Bible He lifts a signal flag for a distant nation, he whistles for it to come from the far regions of the earth. Look, they come quickly and swiftly. GOD'S WORD® Translation The LORD raises up a flag for the nations far away. With a whistle he signals those at the ends of the earth. Look, they are coming very quickly! Jubilee Bible 2000 And he will lift up a banner as an example to Gentiles that are far and will hiss unto those that are in the end of the earth; and behold, they shall come with speed swiftly: King James 2000 Bible And he will lift up a banner to the nations from afar, and will whistle unto them from the end of the earth: and, behold, they shall come with speed, swiftly: American King James Version And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss to them from the end of the earth: and, behold, they shall come with speed swiftly: American Standard Version And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss for them from the end of the earth; and, behold, they shall come with speed swiftly. Douay-Rheims Bible And he will lift up a sign to the nations afar off, and will whistle to them from the ends of the earth: and behold they shall come with speed swiftly. Darby Bible Translation And he will lift up a banner to the nations afar off, and will hiss for one from the end of the earth; and behold, it will come rapidly [and] lightly. English Revised Version And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss for them from the end of the earth: and, behold, they shall come with speed swiftly: Webster's Bible Translation And he will lift up an ensign to the nations from afar, and will hiss to them from the end of the earth: and behold, they shall come with speed swiftly: World English Bible He will lift up a banner to the nations from far, and he will whistle for them from the end of the earth. Behold, they will come speedily and swiftly. Young's Literal Translation And He lifted up an ensign to nations afar off, And hissed to it from the end of the earth, And lo, with haste, swift it cometh. Jesaja 5:26 Afrikaans PWL Isaia 5:26 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 5:26 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 5:26 Bavarian Исая 5:26 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 5:26 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 5:26 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 5:26 Croatian Bible Izaiáše 5:26 Czech BKR Esajas 5:26 Danish Jesaja 5:26 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint τοιγαροῦν ἀρεῖ σύσσημον ἐν τοῖς ἔθνεσιν τοῖς μακρὰν καὶ συριεῖ αὐτοὺς ἀπ᾽ ἄκρου τῆς γῆς, καὶ ἰδοὺ ταχὺ κούφως ἔρχονται. Westminster Leningrad Codex וְנָֽשָׂא־נֵ֤ס לַגֹּויִם֙ מֵרָחֹ֔וק וְשָׁ֥רַק לֹ֖ו מִקְצֵ֣ה הָאָ֑רֶץ וְהִנֵּ֥ה מְהֵרָ֖ה קַ֥ל יָבֹֽוא׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 5:26 Hungarian: Karoli Jesaja 5:26 Esperanto JESAJA 5:26 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 5:26 French: Darby Ésaïe 5:26 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 5:26 French: Martin (1744) Jesaja 5:26 German: Modernized Jesaja 5:26 German: Luther (1912) Jesaja 5:26 German: Textbibel (1899) Isaia 5:26 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 5:26 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 5:26 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 5:26 Korean Isaias 5:26 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 5:26 Lithuanian Isaiah 5:26 Maori Esaias 5:26 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 5:26 Spanish: La Biblia de las Américas Alzará estandarte a la nación lejana, y le silbará desde los confines de la tierra, y he aquí, vendrá muy pronto, con rapidez. Isaías 5:26 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 5:26 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 5:26 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 5:26 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 5:26 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 5:26 Portugese Bible Isaia 5:26 Romanian: Cornilescu Исаия 5:26 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 5:26 Russian koi8r Jesaja 5:26 Swedish (1917) Isaiah 5:26 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 5:26 Thai: from KJV Yeşaya 5:26 Turkish EÂ-sai 5:26 Vietnamese (1934) |