New International Version In righteousness you will be established: Tyranny will be far from you; you will have nothing to fear. Terror will be far removed; it will not come near you. New Living Translation You will be secure under a government that is just and fair. Your enemies will stay far away. You will live in peace, and terror will not come near. English Standard Version In righteousness you shall be established; you shall be far from oppression, for you shall not fear; and from terror, for it shall not come near you. Berean Study Bible In righteousness you will be established, far from oppression, for you will have no fear. Terror will be far removed, for it will not come near you. New American Standard Bible "In righteousness you will be established; You will be far from oppression, for you will not fear; And from terror, for it will not come near you. King James Bible In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression; for thou shalt not fear: and from terror; for it shall not come near thee. Holman Christian Standard Bible and you will be established on a foundation of righteousness. You will be far from oppression, you will certainly not be afraid; you will be far from terror, it will certainly not come near you. International Standard Version "In righteousness you'll be established; you will be far from tyranny, for you won't be afraid, and from terror, for it won't come near you. NET Bible You will be reestablished when I vindicate you. You will not experience oppression; indeed, you will not be afraid. You will not be terrified, for nothing frightening will come near you. GOD'S WORD® Translation You will be established in righteousness. You will be far from oppression, so you will not be afraid. You will be far from destruction, so it won't come near you. Jubilee Bible 2000 With righteousness shalt thou be adorned: thou shalt be far from oppression; for thou shalt not fear it; and from terror; for it shall not come near thee. King James 2000 Bible In righteousness shall you be established: you shall be far from oppression; for you shall not fear: and from terror; for it shall not come near you. American King James Version In righteousness shall you be established: you shall be far from oppression; for you shall not fear: and from terror; for it shall not come near you. American Standard Version In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression, for thou shalt not fear; and from terror, for it shall not come near thee. Douay-Rheims Bible And thou shalt be founded in justice: depart far from oppression, for thou shalt not fear; and from terror, for it shall not come near thee. Darby Bible Translation In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression, for thou shalt not fear; and from terror, for it shall not come near thee. English Revised Version In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression, for thou shalt not fear; and from terror, for it shall not come near thee. Webster's Bible Translation In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression; for thou shalt not fear: and from terror; for it shall not come near thee. World English Bible In righteousness you shall be established: you shall be far from oppression, for you shall not be afraid; and from terror, for it shall not come near you. Young's Literal Translation In righteousness thou establishest thyself, Be far from oppression, for thou fearest not, And from ruin, for it cometh not near unto thee. Jesaja 54:14 Afrikaans PWL Isaia 54:14 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 54:14 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 54:14 Bavarian Исая 54:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 54:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 54:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 54:14 Croatian Bible Izaiáše 54:14 Czech BKR Esajas 54:14 Danish Jesaja 54:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐν δικαιοσύνῃ οἰκοδομηθήσῃ· ἀπέχου ἀπὸ ἀδίκου, καὶ οὐ φοβηθήσῃ, καὶ τρόμος οὐκ ἐγγιεῖ σοι. Westminster Leningrad Codex בִּצְדָקָ֖ה תִּכֹּונָ֑נִי רַחֲקִ֤י מֵעֹ֙שֶׁק֙ כִּֽי־לֹ֣א תִירָ֔אִי וּמִ֨מְּחִתָּ֔ה כִּ֥י לֹֽא־תִקְרַ֖ב אֵלָֽיִךְ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 54:14 Hungarian: Karoli Jesaja 54:14 Esperanto JESAJA 54:14 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 54:14 French: Darby Ésaïe 54:14 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 54:14 French: Martin (1744) Jesaja 54:14 German: Modernized Jesaja 54:14 German: Luther (1912) Jesaja 54:14 German: Textbibel (1899) Isaia 54:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 54:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 54:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 54:14 Korean Isaias 54:14 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 54:14 Lithuanian Isaiah 54:14 Maori Esaias 54:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 54:14 Spanish: La Biblia de las Américas En justicia serás establecida. Estarás lejos de la opresión, pues no temerás, y del terror, pues no se acercará a ti. Isaías 54:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 54:14 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 54:14 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 54:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 54:14 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 54:14 Portugese Bible Isaia 54:14 Romanian: Cornilescu Исаия 54:14 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 54:14 Russian koi8r Jesaja 54:14 Swedish (1917) Isaiah 54:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 54:14 Thai: from KJV Yeşaya 54:14 Turkish EÂ-sai 54:14 Vietnamese (1934) |
    |