New International Version All Kedar's flocks will be gathered to you, the rams of Nebaioth will serve you; they will be accepted as offerings on my altar, and I will adorn my glorious temple. New Living Translation The flocks of Kedar will be given to you, and the rams of Nebaioth will be brought for my altars. I will accept their offerings, and I will make my Temple glorious. English Standard Version All the flocks of Kedar shall be gathered to you; the rams of Nebaioth shall minister to you; they shall come up with acceptance on my altar, and I will beautify my beautiful house. Berean Study Bible All the flocks of Kedar will be gathered to you; the rams of Nebaioth will serve you and go up on My altar with acceptance; I will adorn My glorious house. New American Standard Bible "All the flocks of Kedar will be gathered together to you, The rams of Nebaioth will minister to you; They will go up with acceptance on My altar, And I shall glorify My glorious house. King James Bible All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and I will glorify the house of my glory. Holman Christian Standard Bible All the flocks of Kedar will be gathered to you; the rams of Nebaioth will serve you and go up on My altar as an acceptable sacrifice. I will glorify My beautiful house. International Standard Version All Kedar's flocks will be gathered to you, the rams of Nebaioth will serve you. and they'll come up with acceptance upon my altar, and I'll glorify my glorious house." NET Bible All the sheep of Kedar will be gathered to you; the rams of Nebaioth will be available to you as sacrifices. They will go up on my altar acceptably, and I will bestow honor on my majestic temple. GOD'S WORD® Translation All of the flocks from Kedar will gather and come to you. The rams of Nebaioth will serve you. They will be sacrificed as acceptable [offerings] on my altar. So I will honor my beautiful temple. Jubilee Bible 2000 All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, rams of Nebaioth shall be served unto thee: they shall be offered up with grace upon my altar, and I will glorify the house of my glory. King James 2000 Bible All the flocks of Kedar shall be gathered together unto you, the rams of Nebaioth shall minister unto you: they shall come up with acceptance on my altar, and I will glorify the house of my glory. American King James Version All the flocks of Kedar shall be gathered together to you, the rams of Nebaioth shall minister to you: they shall come up with acceptance on my altar, and I will glorify the house of my glory. American Standard Version All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee; they shall come up with acceptance on mine altar; and I will glorify the house of my glory. Douay-Rheims Bible All the flocks of Cedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nabaioth shall minister to thee: they shall be offered upon my acceptable altar, and I will glorify the house of my majesty. Darby Bible Translation All the flocks of Kedar shall be gathered unto thee, the rams of Nebaioth shall serve thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and I will beautify the house of my magnificence. English Revised Version All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and I will glorify the house of my glory. Webster's Bible Translation All the flocks of Kedar shall be gathered to thee, the rams of Nebaioth shall minister to thee: they shall come up with acceptance on my altar, and I will glorify the house of my glory. World English Bible All the flocks of Kedar shall be gathered together to you, the rams of Nebaioth shall minister to you; they shall come up with acceptance on my altar; and I will glorify the house of my glory. Young's Literal Translation All the flock of Kedar are gathered to thee, The rams of Nebaioth do serve thee, They ascend for acceptance Mine altar, And the house of My beauty I beautify. Jesaja 60:7 Afrikaans PWL Isaia 60:7 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 60:7 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 60:7 Bavarian Исая 60:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 60:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 60:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 60:7 Croatian Bible Izaiáše 60:7 Czech BKR Esajas 60:7 Danish Jesaja 60:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ πάντα τὰ πρόβατα Κηδὰρ συναχθήσονται, καὶ κριοὶ Ναβαιὼθ ἥξουσιν, καὶ ἀνενεχθήσεται δεκτὰ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριόν μου, καὶ ὁ οἶκος τῆς προσευχῆς μου δοξασθήσεται. Westminster Leningrad Codex כָּל־צֹ֤אן קֵדָר֙ יִקָּ֣בְצוּ לָ֔ךְ אֵילֵ֥י נְבָיֹ֖ות יְשָׁרְת֑וּנֶךְ יַעֲל֤וּ עַל־רָצֹון֙ מִזְבְּחִ֔י וּבֵ֥ית תִּפְאַרְתִּ֖י אֲפָאֵֽר׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 60:7 Hungarian: Karoli Jesaja 60:7 Esperanto JESAJA 60:7 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 60:7 French: Darby Ésaïe 60:7 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 60:7 French: Martin (1744) Jesaja 60:7 German: Modernized Jesaja 60:7 German: Luther (1912) Jesaja 60:7 German: Textbibel (1899) Isaia 60:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 60:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 60:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 60:7 Korean Isaias 60:7 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 60:7 Lithuanian Isaiah 60:7 Maori Esaias 60:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 60:7 Spanish: La Biblia de las Américas Todos los rebaños de Cedar serán reunidos para ti, los carneros de Nebaiot estarán a tu servicio; subirán como ofrenda agradable sobre mi altar, y yo glorificaré la casa de mi gloria. Isaías 60:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 60:7 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 60:7 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 60:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 60:7 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 60:7 Portugese Bible Isaia 60:7 Romanian: Cornilescu Исаия 60:7 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 60:7 Russian koi8r Jesaja 60:7 Swedish (1917) Isaiah 60:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 60:7 Thai: from KJV Yeşaya 60:7 Turkish EÂ-sai 60:7 Vietnamese (1934) |