New International Version Hear that uproar from the city, hear that noise from the temple! It is the sound of the LORD repaying his enemies all they deserve. New Living Translation What is all the commotion in the city? What is that terrible noise from the Temple? It is the voice of the LORD taking vengeance against his enemies. English Standard Version “The sound of an uproar from the city! A sound from the temple! The sound of the LORD, rendering recompense to his enemies! Berean Study Bible Hear the uproar from the city; listen to the voice from the temple! It is the voice of the LORD, repaying His enemies what they deserve! New American Standard Bible "A voice of uproar from the city, a voice from the temple, The voice of the LORD who is rendering recompense to His enemies. King James Bible A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies. Holman Christian Standard Bible A sound of uproar from the city! A voice from the temple-- the voice of the LORD, paying back His enemies what they deserve! International Standard Version "Listen to that uproar in the city! Listen to that noise from the Temple! It is the sound of the LORD paying back retribution to his enemies! NET Bible The sound of battle comes from the city; the sound comes from the temple! It is the sound of the LORD paying back his enemies. GOD'S WORD® Translation Listen to the uproar from the city. Listen to the sound from the temple. It is the sound of the LORD paying back his enemies as they deserve. Jubilee Bible 2000 A voice of noise from the city, a voice of the temple, a voice of the LORD that renders recompense to his enemies. King James 2000 Bible A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that renders recompense to his enemies. American King James Version A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that renders recompense to his enemies. American Standard Version A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Jehovah that rendereth recompense to his enemies. Douay-Rheims Bible A voice of the people from the city, a voice from the temple, the voice of the Lord that rendereth recompense to his enemies. Darby Bible Translation A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Jehovah that rendereth recompence to his enemies! English Revised Version A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies. Webster's Bible Translation A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompense to his enemies. World English Bible A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies. Young's Literal Translation A voice of noise is from the city, a voice from the temple, The voice of Jehovah, giving recompence to His enemies. Jesaja 66:6 Afrikaans PWL Isaia 66:6 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 66:6 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 66:6 Bavarian Исая 66:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 66:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 66:6 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 66:6 Croatian Bible Izaiáše 66:6 Czech BKR Esajas 66:6 Danish Jesaja 66:6 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint φωνὴ κραυγῆς ἐκ πόλεως, φωνὴ ἐκ ναοῦ, φωνὴ Κυρίου ἀνταποδιδόντος ἀνταπόδοσιν τοῖς ἀντικειμένοις. Westminster Leningrad Codex קֹ֤ול שָׁאֹון֙ מֵעִ֔יר קֹ֖ול מֵֽהֵיכָ֑ל קֹ֣ול יְהוָ֔ה מְשַׁלֵּ֥ם גְּמ֖וּל לְאֹיְבָֽיו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 66:6 Hungarian: Karoli Jesaja 66:6 Esperanto JESAJA 66:6 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 66:6 French: Darby Ésaïe 66:6 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 66:6 French: Martin (1744) Jesaja 66:6 German: Modernized Jesaja 66:6 German: Luther (1912) Jesaja 66:6 German: Textbibel (1899) Isaia 66:6 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 66:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 66:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 66:6 Korean Isaias 66:6 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 66:6 Lithuanian Isaiah 66:6 Maori Esaias 66:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 66:6 Spanish: La Biblia de las Américas Voz de estruendo viene de la ciudad, una voz sale del templo: la voz del SEÑOR que da el pago a sus enemigos. Isaías 66:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 66:6 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 66:6 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 66:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 66:6 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 66:6 Portugese Bible Isaia 66:6 Romanian: Cornilescu Исаия 66:6 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 66:6 Russian koi8r Jesaja 66:6 Swedish (1917) Isaiah 66:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 66:6 Thai: from KJV Yeşaya 66:6 Turkish EÂ-sai 66:6 Vietnamese (1934) |
    |