New International Version
Hunters will go there with bow and arrow, for the land will be covered with briers and thorns.

New Living Translation
The entire land will become a vast expanse of briers and thorns, a hunting ground overrun by wildlife.

English Standard Version
With bow and arrows a man will come there, for all the land will be briers and thorns.

Berean Study Bible
Men will go there with bow and arrow, for the land will be covered with briers and thorns.

New American Standard Bible
People will come there with bows and arrows because all the land will be briars and thorns.

King James Bible
With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.

Holman Christian Standard Bible
A man will go there with bow and arrows because the whole land will be thorns and briers.

International Standard Version
"People will come there armed with bows and arrows, because the entire land will be nothing but briers and thorns.

NET Bible
With bow and arrow men will hunt there, for the whole land will be covered with thorns and briers.

GOD'S WORD® Translation
People will come there with bows and arrows [to hunt] because the whole land will be filled with briars and thorns.

Jubilee Bible 2000
With arrows and with bows shall men come there because all the land shall become briers and thorns.

King James 2000 Bible
With arrows and with bows shall men come there; because all the land shall become briers and thorns.

American King James Version
With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.

American Standard Version
With arrows and with bow shall one come thither, because all the land shall be briers and thorns.

Douay-Rheims Bible
With arrows and with bows they shall go in thither: for briars and thorns shall be in all the land.

Darby Bible Translation
with arrows and with the bow shall they come thither, for the whole land shall become briars and thorns.

English Revised Version
With arrows and with bow shall one come thither; because all the land shall be briers and thorns.

Webster's Bible Translation
With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.

World English Bible
People will go there with arrows and with bow, because all the land will be briers and thorns.

Young's Literal Translation
With arrows and with bow he cometh thither, Because all the land is brier and thorn.

Jesaja 7:24 Afrikaans PWL
Met pyl en boog sal hulle daarheen kom, want die hele land sal vol dorings en distels wees.

Isaia 7:24 Albanian
Do të hyhet në to me shigjeta dhe me hark, sepse tërë vendi do të jetë i mbuluar nga ferra dhe gjemba.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 7:24 Arabic: Smith & Van Dyke
بالسهام والقوس يؤتى الى هناك لان كل الارض تكون شوكا وحسكا.

Dyr Ieseien 7:24 Bavarian
Daa geet niemdd meer aane Pfeilbogn einhin, weil dös gantze Land yso verwildert ist.

Исая 7:24 Bulgarian
Със стрели и с лъкове ще дойдат [човеци] там, Защото цялата страна ще стане [само] глогове и тръни;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
人上那裡去，必帶弓箭，因為遍地滿了荊棘和蒺藜。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
人上那里去，必带弓箭，因为遍地满了荆棘和蒺藜。

以 賽 亞 書 7:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
人 上 那 裡 去 ， 必 帶 弓 箭 ， 因 為 遍 地 滿 了 荊 棘 和 蒺 藜 。

以 賽 亞 書 7:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
人 上 那 里 去 ， 必 带 弓 箭 ， 因 为 遍 地 满 了 荆 棘 和 蒺 藜 。

Isaiah 7:24 Croatian Bible
Onamo će polaziti sa strijelom i lukom, jer sva će zemlja u drač i trnje zarasti.

Izaiáše 7:24 Czech BKR
S střelami a lučištěm tudy jíti musí; hložím zajisté a trním zaroste všecka země.

Esajas 7:24 Danish
med Pil og Bue kommer man der, thi hele Landet skal blive til Torn og Tidsel;

Jesaja 7:24 Dutch Staten Vertaling
Dat men met pijlen en met den boog aldaar zal moeten gaan; want het ganse land zal doornen en distelen zijn.