New International Version for the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus is only Rezin. Within sixty-five years Ephraim will be too shattered to be a people. New Living Translation for Syria is no stronger than its capital, Damascus, and Damascus is no stronger than its king, Rezin. As for Israel, within sixty-five years it will be crushed and completely destroyed. English Standard Version For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. And within sixty-five years Ephraim will be shattered from being a people. Berean Study Bible For the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. Within sixty-five years Ephraim will be shattered as a people. New American Standard Bible "For the head of Aram is Damascus and the head of Damascus is Rezin (now within another 65 years Ephraim will be shattered, so that it is no longer a people), King James Bible For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people. Holman Christian Standard Bible The head of Aram is Damascus, the head of Damascus is Rezin (within 65 years Ephraim will be too shattered to be a people), International Standard Version Because Aram's head is Damascus, and Rezin is its king, within sixty-five years Ephraim will be shattered as a people. NET Bible For Syria's leader is Damascus, and the leader of Damascus is Rezin. Within sixty-five years Ephraim will no longer exist as a nation. GOD'S WORD® Translation The capital of Aram is Damascus, and the leader of Damascus is Rezin. Ephraim will be shattered within 65 years so that it will no longer be a nation. Jubilee Bible 2000 For the head of Syria shall be Damascus, and the head of Damascus Rezin; and within sixty-five years Ephraim shall be broken, and it shall never again be a people. King James 2000 Bible For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, so that it will not be a people. American King James Version For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within three score and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people. American Standard Version For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken in pieces, so that is shall not be a people: Douay-Rheims Bible But the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Basin: and within threescore and five years, Ephraim shall cease to be a people: Darby Bible Translation for the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within sixty-five years shall Ephraim be broken, so as to be no [more a] people; English Revised Version For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin: and within threescore and five years shall Ephraim be broken in pieces, that it be not a people: Webster's Bible Translation For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within sixty five years shall Ephraim be broken, that it be not a people. World English Bible For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within sixty-five years Ephraim shall be broken in pieces, so that it shall not be a people; Young's Literal Translation For the head of Aram is Damascus, And the head of Damascus is Rezin, And within sixty and five years Is Ephraim broken from being a people. Jesaja 7:8 Afrikaans PWL Isaia 7:8 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 7:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 7:8 Bavarian Исая 7:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 7:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 7:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 7:8 Croatian Bible Izaiáše 7:8 Czech BKR Esajas 7:8 Danish Jesaja 7:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἀλλ᾽ ἡ κεφαλὴ Ἀρὰμ Δαμασκός, καὶ ἡ κεφαλὴ Δαμασκοῦ Ῥασείμ· ἀλλ᾽ ἔτι ἑξήκοντα καὶ πέντε ἐτῶν ἐκλείψει ἡ βασιλεία Ἐφράιμ ἀπὸ λαοῦ. Westminster Leningrad Codex כִּ֣י רֹ֤אשׁ אֲרָם֙ דַּמֶּ֔שֶׂק וְרֹ֥אשׁ דַּמֶּ֖שֶׂק רְצִ֑ין וּבְעֹ֗וד שִׁשִּׁ֤ים וְחָמֵשׁ֙ שָׁנָ֔ה יֵחַ֥ת אֶפְרַ֖יִם מֵעָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 7:8 Hungarian: Karoli Jesaja 7:8 Esperanto JESAJA 7:8 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 7:8 French: Darby Ésaïe 7:8 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 7:8 French: Martin (1744) Jesaja 7:8 German: Modernized Jesaja 7:8 German: Luther (1912) Jesaja 7:8 German: Textbibel (1899) Isaia 7:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 7:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 7:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 7:8 Korean Isaias 7:8 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 7:8 Lithuanian Isaiah 7:8 Maori Esaias 7:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 7:8 Spanish: La Biblia de las Américas Porque la cabeza de Aram es Damasco, y la cabeza de Damasco es Rezín (y dentro de otros sesenta y cinco años Efraín será destrozado, dejando de ser pueblo), Isaías 7:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 7:8 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 7:8 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 7:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 7:8 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 7:8 Portugese Bible Isaia 7:8 Romanian: Cornilescu Исаия 7:8 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 7:8 Russian koi8r Jesaja 7:8 Swedish (1917) Isaiah 7:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 7:8 Thai: from KJV Yeşaya 7:8 Turkish EÂ-sai 7:8 Vietnamese (1934) |
    |