New International Version This is what the LORD says to me with his strong hand upon me, warning me not to follow the way of this people: New Living Translation The LORD has given me a strong warning not to think like everyone else does. He said, English Standard Version For the LORD spoke thus to me with his strong hand upon me, and warned me not to walk in the way of this people, saying: Berean Study Bible For this is what the LORD has spoken to me with a strong hand, instructing me not to walk in the way of this people: New American Standard Bible For thus the LORD spoke to me with mighty power and instructed me not to walk in the way of this people, saying, King James Bible For the LORD spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying, Holman Christian Standard Bible For this is what the LORD said to me with great power, to keep me from going the way of this people: International Standard Version For this is what the LORD spoke to me, as his forceful hand was resting on me, and as he was warning me not to live the way this people were living: NET Bible Indeed this is what the LORD told me. He took hold of me firmly and warned me not to act like these people: GOD'S WORD® Translation This is what the LORD said with his powerful hand on me. He warned me not to follow the ways of these people: Jubilee Bible 2000 For the LORD spoke thus to me with a strong hand and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying, King James 2000 Bible For the LORD spoke thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying, American King James Version For the LORD spoke thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying, American Standard Version For Jehovah spake thus to me with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying, Douay-Rheims Bible For thus saith the Lord to me: As he hath taught me, with a strong arm, that I should not walk in the way of this people, saying: Darby Bible Translation For Jehovah spoke thus to me with a strong hand, and he instructed me not to walk in the way of this people, saying, English Revised Version For the LORD spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying, Webster's Bible Translation For the LORD spoke thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying, World English Bible For Yahweh spoke thus to me with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying, Young's Literal Translation For thus hath Jehovah spoken unto me with strength of hand, and instructeth me against walking in the way of this people, saying, Jesaja 8:11 Afrikaans PWL Isaia 8:11 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 8:11 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 8:11 Bavarian Исая 8:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 8:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 8:11 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 8:11 Croatian Bible Izaiáše 8:11 Czech BKR Esajas 8:11 Danish Jesaja 8:11 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint οὕτως λέγει Κύριος Τῇ ἰσχυρᾷ χειρὶ ἀπειθοῦσιν τῇ πορείᾳ τῆς ὁδοῦ τοῦ λαοῦ τούτου, λέγοντες Westminster Leningrad Codex כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֧ר יְהוָ֛ה אֵלַ֖י כְּחֶזְקַ֣ת הַיָּ֑ד וְיִסְּרֵ֕נִי מִלֶּ֛כֶת בְּדֶ֥רֶךְ הָֽעָם־הַזֶּ֖ה לֵאמֹֽר׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 8:11 Hungarian: Karoli Jesaja 8:11 Esperanto JESAJA 8:11 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 8:11 French: Darby Ésaïe 8:11 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 8:11 French: Martin (1744) Jesaja 8:11 German: Modernized Jesaja 8:11 German: Luther (1912) Jesaja 8:11 German: Textbibel (1899) Isaia 8:11 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 8:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 8:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 8:11 Korean Isaias 8:11 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 8:11 Lithuanian Isaiah 8:11 Maori Esaias 8:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 8:11 Spanish: La Biblia de las Américas Pues así me habló el SEÑOR con gran poder y me instruyó para que no anduviera en el camino de este pueblo, diciendo: Isaías 8:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 8:11 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 8:11 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 8:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 8:11 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 8:11 Portugese Bible Isaia 8:11 Romanian: Cornilescu Исаия 8:11 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 8:11 Russian koi8r Jesaja 8:11 Swedish (1917) Isaiah 8:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 8:11 Thai: from KJV Yeşaya 8:11 Turkish EÂ-sai 8:11 Vietnamese (1934) |