New International Version The people walking in darkness have seen a great light; on those living in the land of deep darkness a light has dawned. New Living Translation The people who walk in darkness will see a great light. For those who live in a land of deep darkness, a light will shine. English Standard Version The people who walked in darkness have seen a great light; those who dwelt in a land of deep darkness, on them has light shone. Berean Study Bible The people walking in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death, a light has dawned. New American Standard Bible The people who walk in darkness Will see a great light; Those who live in a dark land, The light will shine on them. King James Bible The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined. Holman Christian Standard Bible The people walking in darkness have seen a great light; a light has dawned on those living in the land of darkness. International Standard Version The people who walked in darkness have seen a great light; for those living in a land of deep darkness, a light has shined upon them. NET Bible The people walking in darkness see a bright light; light shines on those who live in a land of deep darkness. GOD'S WORD® Translation The people who walk in darkness will see a bright light. The light will shine on those who live in the land of death's shadow. Jubilee Bible 2000 The people that walked in darkness have seen a great light; those that dwell in the land of the shadow of death, upon them has the light shined. King James 2000 Bible The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them has the light shined. American King James Version The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, on them has the light shined. American Standard Version The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwelt in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined. Douay-Rheims Bible The people that walked in darkness, have seen a great light: to them that dwelt in the region of the shadow of death, light is risen. Darby Bible Translation the people that walked in darkness have seen a great light; they that dwelt in the land of the shadow of death, upon them light hath shone. English Revised Version The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwelt in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined. Webster's Bible Translation The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shades of death, upon them hath the light shined. World English Bible The people who walked in darkness have seen a great light. Those who lived in the land of the shadow of death, on them the light has shined. Young's Literal Translation The people who are walking in darkness Have seen a great light, Dwellers in a land of death-shade, Light hath shone upon them. Jesaja 9:2 Afrikaans PWL Isaia 9:2 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 9:2 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 9:2 Bavarian Исая 9:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 9:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 9:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 9:2 Croatian Bible Izaiáše 9:2 Czech BKR Esajas 9:2 Danish Jesaja 9:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὁ λαὸς ὁ πορευόμενος ἐν σκότει, ἴδετε φῶς μέγα· οἱ κατοικοῦντες ἐν χώρᾳ σκιᾷ θανάτου, φῶς λάμψει ἐφ᾽ ὑμᾶς. Westminster Leningrad Codex הָעָם֙ הַהֹלְכִ֣ים בַּחֹ֔שֶׁךְ רָא֖וּ אֹ֣ור גָּדֹ֑ול יֹשְׁבֵי֙ בְּאֶ֣רֶץ צַלְמָ֔וֶת אֹ֖ור נָגַ֥הּ עֲלֵיהֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 9:2 Hungarian: Karoli Jesaja 9:2 Esperanto JESAJA 9:2 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 9:2 French: Darby Ésaïe 9:2 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 9:2 French: Martin (1744) Jesaja 9:2 German: Modernized Jesaja 9:2 German: Luther (1912) Jesaja 9:2 German: Textbibel (1899) Isaia 9:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 9:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 9:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 9:2 Korean Isaias 9:2 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 9:2 Lithuanian Isaiah 9:2 Maori Esaias 9:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 9:2 Spanish: La Biblia de las Américas El pueblo que andaba en tinieblas ha visto gran luz; a los que habitaban en tierra de sombra de muerte, la luz ha resplandecido sobre ellos. Isaías 9:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 9:2 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 9:2 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 9:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 9:2 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 9:2 Portugese Bible Isaia 9:2 Romanian: Cornilescu Исаия 9:2 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 9:2 Russian koi8r Jesaja 9:2 Swedish (1917) Isaiah 9:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 9:2 Thai: from KJV Yeşaya 9:2 Turkish EÂ-sai 9:2 Vietnamese (1934) |
    |