New International Version
"Listen to the terms of this covenant and tell them to the people of Judah and to those who live in Jerusalem.

New Living Translation
"Remind the people of Judah and Jerusalem about the terms of my covenant with them.

English Standard Version
“Hear the words of this covenant, and speak to the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem.

Berean Study Bible
“Listen to the words of this covenant and tell them to the men of Judah and the residents of Jerusalem.

New American Standard Bible
"Hear the words of this covenant, and speak to the men of Judah and to the inhabitants of Jerusalem;

King James Bible
Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;

Holman Christian Standard Bible
"Listen to the words of this covenant and tell them to the men of Judah and the residents of Jerusalem.

International Standard Version
"Listen to the words of this covenant, and convey them to the people of Judah and the residents of Jerusalem.

NET Bible
"Hear the terms of the covenant I made with Israel and pass them on to the people of Judah and the citizens of Jerusalem.

GOD'S WORD® Translation
"Listen to the terms of this promise, and tell them to the people of Judah and to those who live in Jerusalem.

Jubilee Bible 2000
Hear ye the words of this covenant, and speak unto every man of Judah and to every inhabitant of Jerusalem;

King James 2000 Bible
Hear you the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;

American King James Version
Hear you the words of this covenant, and speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;

American Standard Version
Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;

Douay-Rheims Bible
Hear ye the words of this covenant, and speak to the men of Juda, and to the inhabitants of Jerusalem,

Darby Bible Translation
Hear ye the words of this covenant; and speak ye unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem.

English Revised Version
Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;

Webster's Bible Translation
Hear ye the words of this covenant, and speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;

World English Bible
Hear the words of this covenant, and speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;

Young's Literal Translation
'Hear ye the words of this covenant, and ye have spoken unto the men of Judah, and unto the inhabitants of Jerusalem,

Jeremia 11:2 Afrikaans PWL
“Hoor, luister en doen die woorde van hierdie verbond en praat met die manne van Y’hudah en met die inwoners van Yerushalayim

Jeremia 11:2 Albanian
Dëgjoni fjalët e kësaj besëlidhje dhe foluni njerëzve të Judës dhe banorëve të Jeruzalemit.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 11:2 Arabic: Smith & Van Dyke
اسمعوا كلام هذا العهد وكلموا رجال يهوذا وسكان اورشليم.

Dyr Ierymies 11:2 Bavarian
Sebtß de Bestimmungen von dönn Bund, und verkündd s yn de Judauer und Ruslhamer!

Еремия 11:2 Bulgarian
Слушайте думите на тоя завет, и говорете на Юдовите мъже и ерусалимските жители; и ти да им речеш:

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「當聽這約的話，告訴猶大人和耶路撒冷的居民，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“当听这约的话，告诉犹大人和耶路撒冷的居民，

耶 利 米 書 11:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
當 聽 這 約 的 話 ， 告 訴 猶 大 人 和 耶 路 撒 冷 的 居 民 ，

耶 利 米 書 11:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
当 听 这 约 的 话 ， 告 诉 犹 大 人 和 耶 路 撒 冷 的 居 民 ，

Jeremiah 11:2 Croatian Bible
Govori Judejcima i Jeruzalemcima.

Jermiáše 11:2 Czech BKR
Slyšte slova smlouvy této, kteráž byste mluvili mužům Judským, a obyvatelům Jeruzalémským,

Jeremias 11:2 Danish
Hør denne Pagts Ord og tal til Judas Mænd og Jerusalems Borgere

Jeremia 11:2 Dutch Staten Vertaling
Hoort gijlieden de woorden dezes verbonds, en spreekt tot de mannen van Juda, en tot de inwoners van Jeruzalem;