New International Version From the time I brought your ancestors up from Egypt until today, I warned them again and again, saying, "Obey me." New Living Translation For I solemnly warned your ancestors when I brought them out of Egypt, "Obey me!" I have repeated this warning over and over to this day, English Standard Version For I solemnly warned your fathers when I brought them up out of the land of Egypt, warning them persistently, even to this day, saying, Obey my voice. Berean Study Bible For from the time I brought your fathers out of the land of Egypt until today, I strongly warned them again and again, saying, ‘Obey My voice.’ New American Standard Bible 'For I solemnly warned your fathers in the day that I brought them up from the land of Egypt, even to this day, warning persistently, saying, "Listen to My voice." King James Bible For I earnestly protested unto your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even unto this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice. Holman Christian Standard Bible For I strongly warned your ancestors when I brought them out of the land of Egypt until today, warning them time and time again, 'Obey My voice.' International Standard Version For I've diligently warned your ancestors from the day I brought them out of the land of Egypt until now, regularly warning them, saying, "Obey me!" NET Bible For I solemnly warned your ancestors to obey me. I warned them again and again, ever since I delivered them out of Egypt until this very day. GOD'S WORD® Translation I solemnly warned your ancestors when I brought them out of Egypt, and the warning still applies to you today. I solemnly warned them to obey me. Jubilee Bible 2000 For I earnestly protested unto your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even unto this day, rising early and protesting, saying, Hear my voice. King James 2000 Bible For I earnestly warned your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even unto this day, rising early and warning, saying, Obey my voice. American King James Version For I earnestly protested to your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even to this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice. American Standard Version For I earnestly protested unto your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even unto this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice. Douay-Rheims Bible For protesting I conjured your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt even to this day: rising early I conjured them, and said: Hearken ye to my voice: Darby Bible Translation For I earnestly protested unto your fathers, in the day that I brought them up out of the land of Egypt, unto this day, rising early and protesting, saying, Hearken unto my voice. English Revised Version For I earnestly protested unto your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even unto this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice. Webster's Bible Translation For I earnestly protested to your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, even to this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice. World English Bible For I earnestly protested to your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even to this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice. Young's Literal Translation For I certainly testified against your fathers, In the day of My bringing them up out of the land of Egypt -- till this day, Rising early and testifying, saying, Hearken to My voice, Jeremia 11:7 Afrikaans PWL Jeremia 11:7 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 11:7 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 11:7 Bavarian Еремия 11:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 11:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 11:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 11:7 Croatian Bible Jermiáše 11:7 Czech BKR Jeremias 11:7 Danish Jeremia 11:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Westminster Leningrad Codex כִּי֩ הָעֵ֨ד הַעִדֹ֜תִי בַּאֲבֹֽותֵיכֶ֗ם בְּיֹום֩ הַעֲלֹותִ֨י אֹותָ֜ם מֵאֶ֤רֶץ מִצְרַ֙יִם֙ וְעַד־הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה הַשְׁכֵּ֥ם וְהָעֵ֖ד לֵאמֹ֑ר שִׁמְע֖וּ בְּקֹולִֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 11:7 Hungarian: Karoli Jeremia 11:7 Esperanto JEREMIA 11:7 Finnish: Bible (1776) Jérémie 11:7 French: Darby Jérémie 11:7 French: Louis Segond (1910) Jérémie 11:7 French: Martin (1744) Jeremia 11:7 German: Modernized Jeremia 11:7 German: Luther (1912) Jeremia 11:7 German: Textbibel (1899) Geremia 11:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 11:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 11:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 11:7 Korean Ieremias 11:7 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 11:7 Lithuanian Jeremiah 11:7 Maori Jeremias 11:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 11:7 Spanish: La Biblia de las Américas ``Porque bien advertí a vuestros padres el día que los hice subir de la tierra de Egipto, y hasta hoy los he amonestado con insistencia, diciéndoles: `Escuchad mi voz.' Jeremías 11:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 11:7 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 11:7 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 11:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 11:7 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 11:7 Portugese Bible Ieremia 11:7 Romanian: Cornilescu Иеремия 11:7 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 11:7 Russian koi8r Jeremia 11:7 Swedish (1917) Jeremiah 11:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 11:7 Thai: from KJV Yeremya 11:7 Turkish Gieâ-reâ-mi 11:7 Vietnamese (1934) |