New International Version It will be made a wasteland, parched and desolate before me; the whole land will be laid waste because there is no one who cares. New Living Translation They have made it an empty wasteland; I hear its mournful cry. The whole land is desolate, and no one even cares. English Standard Version They have made it a desolation; desolate, it mourns to me. The whole land is made desolate, but no man lays it to heart. Berean Study Bible They have made it a desolation; desolate before Me, it mourns. All the land is laid waste, but no man takes it to heart. New American Standard Bible "It has been made a desolation, Desolate, it mourns before Me; The whole land has been made desolate, Because no man lays it to heart. King James Bible They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart. Holman Christian Standard Bible They have made it a desolation. It mourns, desolate, before Me. All the land is desolate, but no one takes it to heart. International Standard Version They'll make it into a desolate place, and, desolate, it will cry out in mourning to me. The whole land will be desolate because no one takes it to heart. NET Bible They will lay it waste. It will lie parched and empty before me. The whole land will be laid waste. But no one living in it will pay any heed. GOD'S WORD® Translation They've left it a wasteland. Devastated, it mourns in my presence. The whole land is destroyed, but no one takes this to heart. Jubilee Bible 2000 They have made it desolate; it cries against me, desolate; the whole land was made desolate because there was no man that would see. King James 2000 Bible They have made it desolate, and being desolate it mourns unto me; the whole land is made desolate, because no man lays it to heart. American King James Version They have made it desolate, and being desolate it mourns to me; the whole land is made desolate, because no man lays it to heart. American Standard Version They have made it a desolation; it mourneth unto me, being desolate; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart. Douay-Rheims Bible They have laid it waste, and it hath mourned for me. With desolation is all the land made desolate; because there is none that considereth in the heart. Darby Bible Translation they have made it a desolation; desolate, it mourneth unto me: the whole land is made desolate, for no man layeth it to heart. English Revised Version They have made it a desolation; it mourneth unto me, being desolate; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart. Webster's Bible Translation They have made it desolate, and being desolate it mourneth to me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart. World English Bible They have made it a desolation; it mourns to me, being desolate; the whole land is made desolate, because no man lays it to heart. Young's Literal Translation He hath made it become a desolation, The desolation hath mourned unto Me, Desolated hath been all the land, But there is no one laying it to heart. Jeremia 12:11 Afrikaans PWL Jeremia 12:11 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 12:11 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 12:11 Bavarian Еремия 12:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 12:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 12:11 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 12:11 Croatian Bible Jermiáše 12:11 Czech BKR Jeremias 12:11 Danish Jeremia 12:11 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐτέθη εἰς ἀφανισμὸν ἀπωλείας· δι᾽ ἐμὲ ἀφανισμῷ ἠφανίσθη πᾶσα ἡ γῆ, ὅτι οὐκ ἔστιν ἀνὴρ τιθέμενος ἐν καρδίᾳ. Westminster Leningrad Codex שָׂמָהּ֙ לִשְׁמָמָ֔ה אָבְלָ֥ה עָלַ֖י שְׁמֵמָ֑ה נָשַׁ֙מָּה֙ כָּל־הָאָ֔רֶץ כִּ֛י אֵ֥ין אִ֖ישׁ שָׂ֥ם עַל־לֵֽב׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 12:11 Hungarian: Karoli Jeremia 12:11 Esperanto JEREMIA 12:11 Finnish: Bible (1776) Jérémie 12:11 French: Darby Jérémie 12:11 French: Louis Segond (1910) Jérémie 12:11 French: Martin (1744) Jeremia 12:11 German: Modernized Jeremia 12:11 German: Luther (1912) Jeremia 12:11 German: Textbibel (1899) Geremia 12:11 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 12:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 12:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 12:11 Korean Ieremias 12:11 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 12:11 Lithuanian Jeremiah 12:11 Maori Jeremias 12:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 12:11 Spanish: La Biblia de las Américas Fue hecha una desolación, llora sobre mí desolada; todo el país ha sido desolado, porque no hubo nadie a quien le importara. Jeremías 12:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 12:11 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 12:11 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 12:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 12:11 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 12:11 Portugese Bible Ieremia 12:11 Romanian: Cornilescu Иеремия 12:11 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 12:11 Russian koi8r Jeremia 12:11 Swedish (1917) Jeremiah 12:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 12:11 Thai: from KJV Yeremya 12:11 Turkish Gieâ-reâ-mi 12:11 Vietnamese (1934) |