New International Version Therefore this is what the LORD says about the prophets who are prophesying in my name: I did not send them, yet they are saying, 'No sword or famine will touch this land.' Those same prophets will perish by sword and famine. New Living Translation Therefore, this is what the LORD says: I will punish these lying prophets, for they have spoken in my name even though I never sent them. They say that no war or famine will come, but they themselves will die by war and famine! English Standard Version Therefore thus says the LORD concerning the prophets who prophesy in my name although I did not send them, and who say, ‘Sword and famine shall not come upon this land’: By sword and famine those prophets shall be consumed. Berean Study Bible Therefore this is what the LORD says about the prophets who prophesy in My name: I did not send them, yet they say, ‘No sword or famine will touch this land.’ By sword and famine these very prophets will meet their end! New American Standard Bible "Therefore thus says the LORD concerning the prophets who are prophesying in My name, although it was not I who sent them-- yet they keep saying, 'There will be no sword or famine in this land '-- by sword and famine those prophets shall meet their end! King James Bible Therefore thus saith the LORD concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, yet they say, Sword and famine shall not be in this land; By sword and famine shall those prophets be consumed. Holman Christian Standard Bible "Therefore, this is what the LORD says concerning the prophets who prophesy in My name, though I did not send them, and who say, 'There will never be sword or famine in this land.' By sword and famine these prophets will meet their end. International Standard Version Therefore, this is what the LORD says about the false prophets who prophesy in my name, 'There will be no sword and famine in this land' (though I haven't sent them): 'By the sword and by famine these prophets will be finished off! NET Bible I did not send those prophets, though they claim to be prophesying in my name. They may be saying, 'No war or famine will happen in this land.' But I, the LORD, say this about them: 'War and starvation will kill those prophets.' GOD'S WORD® Translation "I didn't send these prophets. Yet, they prophesy in my name that there will be no wars or famines in this land. So this is what I, the LORD, say about them: Wars and famines will bring an end to these prophets. Jubilee Bible 2000 Therefore thus hath the LORD said concerning the prophets that prophesy in my name which I did not send and that say, Sword and famine shall not be in this land; By sword and famine shall those prophets be consumed. King James 2000 Bible Therefore thus says the LORD concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, yet they say, Sword and famine shall not be in this land; By sword and famine shall those prophets be consumed. American King James Version Therefore thus said the LORD concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, yet they say, Sword and famine shall not be in this land; By sword and famine shall those prophets be consumed. American Standard Version Therefore thus saith Jehovah concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, yet they say, Sword and famine shall not be in this land: By sword and famine shall those prophets be consumed. Douay-Rheims Bible Therefore thus saith the Lord concerning the prophets that prophecy in my name, whom I did not send, that say: Sword and famine shall not be in this land: By sword and famine shall those prophets be consumed. Darby Bible Translation Therefore thus saith Jehovah concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, and who say, Sword and famine shall not be in this land: By sword and by famine shall those prophets be consumed; English Revised Version Therefore thus saith the LORD concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, yet they say, Sword and famine shall not be in this land: By sword and famine shall those prophets be consumed. Webster's Bible Translation Therefore thus saith the LORD concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, yet they say, Sword and famine shall not be in this land; By sword and famine shall those prophets be consumed. World English Bible Therefore thus says Yahweh concerning the prophets who prophesy in my name, and I didn't send them, yet they say, Sword and famine shall not be in this land: By sword and famine shall those prophets be consumed. Young's Literal Translation Therefore, thus said Jehovah concerning the prophets who are prophesying in My name, and I have not sent them, and they are saying, Sword and famine is not in this land: By sword and by famine are these prophets consumed. Jeremia 14:15 Afrikaans PWL Jeremia 14:15 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 14:15 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 14:15 Bavarian Еремия 14:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 14:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 14:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 14:15 Croatian Bible Jermiáše 14:15 Czech BKR Jeremias 14:15 Danish Jeremia 14:15 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριος περὶ τῶν προφητῶν, τῶν προφητῶν τῶν προφητευόντων ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου ψευδῆ, καὶ ἐγὼ οὐκ ἀπέστειλα αὐτούς, οἳ λέγουσιν Μάχαιρα καὶ λιμὸς οὐκ ἔσται ἐπὶ τῆς γῆς ταύτης Ἐν θανάτῳ νοσερῷ ἀποθανοῦνται, καὶ ἐν λιμῷ συντελεσθήσονται οἱ προφῆται Westminster Leningrad Codex לָכֵ֞ן כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֗ה עַֽל־הַנְּבִאִ֞ים הַנִּבְּאִ֣ים בִּשְׁמִי֮ וַאֲנִ֣י לֹֽא־שְׁלַחְתִּים֒ וְהֵ֙מָּה֙ אֹֽמְרִ֔ים חֶ֣רֶב וְרָעָ֔ב לֹ֥א יִהְיֶ֖ה בָּאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את בַּחֶ֤רֶב וּבָֽרָעָב֙ יִתַּ֔מּוּ הַנְּבִאִ֖ים הָהֵֽמָּה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 14:15 Hungarian: Karoli Jeremia 14:15 Esperanto JEREMIA 14:15 Finnish: Bible (1776) Jérémie 14:15 French: Darby Jérémie 14:15 French: Louis Segond (1910) Jérémie 14:15 French: Martin (1744) Jeremia 14:15 German: Modernized Jeremia 14:15 German: Luther (1912) Jeremia 14:15 German: Textbibel (1899) Geremia 14:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 14:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 14:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 14:15 Korean Ieremias 14:15 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 14:15 Lithuanian Jeremiah 14:15 Maori Jeremias 14:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 14:15 Spanish: La Biblia de las Américas Por tanto, así dice el SEÑOR: En cuanto a los profetas que profetizan en mi nombre sin que yo los haya enviado, y que dicen: ``No habrá espada ni hambre en esta tierra, a espada y de hambre esos profetas perecerán. Jeremías 14:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 14:15 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 14:15 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 14:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 14:15 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 14:15 Portugese Bible Ieremia 14:15 Romanian: Cornilescu Иеремия 14:15 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 14:15 Russian koi8r Jeremia 14:15 Swedish (1917) Jeremiah 14:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 14:15 Thai: from KJV Yeremya 14:15 Turkish Gieâ-reâ-mi 14:15 Vietnamese (1934) |