New International Version "Judah mourns, her cities languish; they wail for the land, and a cry goes up from Jerusalem. New Living Translation "Judah wilts; commerce at the city gates grinds to a halt. All the people sit on the ground in mourning, and a great cry rises from Jerusalem. English Standard Version “Judah mourns, and her gates languish; her people lament on the ground, and the cry of Jerusalem goes up. Berean Study Bible “Judah mourns and her gates languish. Her people wail for the land, and a cry goes up from Jerusalem. New American Standard Bible "Judah mourns And her gates languish; They sit on the ground in mourning, And the cry of Jerusalem has ascended. King James Bible Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up. Holman Christian Standard Bible Judah mourns; her gates languish. Her people are on the ground in mourning; Jerusalem's cry rises up. International Standard Version "Judah mourns, and her gates languish. The people mourn for the land, and the cry of Jerusalem goes up. NET Bible "The people of Judah are in mourning. The people in her cities are pining away. They lie on the ground expressing their sorrow. Cries of distress come up to me from Jerusalem. GOD'S WORD® Translation Judah mourns; its gates fall apart. The people of Judah sit in mourning on the ground. Their cry goes up from Jerusalem. Jubilee Bible 2000 Judah mourns, and its gates languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up. King James 2000 Bible Judah mourns, and its gates languish; they mourn for the ground; and the cry of Jerusalem has gone up. American King James Version Judah mourns, and the gates thereof languish; they are black to the ground; and the cry of Jerusalem is gone up. American Standard Version Judah mourneth, and the gates thereof languish, they sit in black upon the ground; and the cry of Jerusalem is gone up. Douay-Rheims Bible Judea hath mourned, and the gates thereof are fallen, and are become obscure on the ground, and the cry of Jerusalem is gone up. Darby Bible Translation Judah mourneth, and the gates thereof languish, they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem goeth up. English Revised Version Judah mourneth, and the gates thereof languish, they sit in black upon the ground; and the cry of Jerusalem is gone up. Webster's Bible Translation Judah mourneth, and her gates languish; they are black to the ground; and the cry of Jerusalem is gone up. World English Bible Judah mourns, and its gates languish, they sit in black on the ground; and the cry of Jerusalem is gone up. Young's Literal Translation Mourned hath Judah, and her gates have languished, They have mourned to the earth, And the cry of Jerusalem hath gone up. Jeremia 14:2 Afrikaans PWL Jeremia 14:2 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 14:2 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 14:2 Bavarian Еремия 14:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 14:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 14:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 14:2 Croatian Bible Jermiáše 14:2 Czech BKR Jeremias 14:2 Danish Jeremia 14:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Ἐπένθησεν ἡ Ἰουδαία, καὶ αἱ πύλαι αὐτῆς ἐκενώθησαν, καὶ ἐσκοτώθησαν ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ ἡ κραυγὴ τῆς Ἰερουσαλὴμ ἀνέβη, Westminster Leningrad Codex אָבְלָ֣ה יְהוּדָ֔ה וּשְׁעָרֶ֥יהָ אֻמְלְל֖וּ קָדְר֣וּ לָאָ֑רֶץ וְצִוְחַ֥ת יְרוּשָׁלִַ֖ם עָלָֽתָה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 14:2 Hungarian: Karoli Jeremia 14:2 Esperanto JEREMIA 14:2 Finnish: Bible (1776) Jérémie 14:2 French: Darby Jérémie 14:2 French: Louis Segond (1910) Jérémie 14:2 French: Martin (1744) Jeremia 14:2 German: Modernized Jeremia 14:2 German: Luther (1912) Jeremia 14:2 German: Textbibel (1899) Geremia 14:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 14:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 14:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 14:2 Korean Ieremias 14:2 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 14:2 Lithuanian Jeremiah 14:2 Maori Jeremias 14:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 14:2 Spanish: La Biblia de las Américas De luto está Judá, y sus puertas languidecen, están por tierra enlutadas, y sube el clamor de Jerusalén. Jeremías 14:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 14:2 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 14:2 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 14:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 14:2 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 14:2 Portugese Bible Ieremia 14:2 Romanian: Cornilescu Иеремия 14:2 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 14:2 Russian koi8r Jeremia 14:2 Swedish (1917) Jeremiah 14:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 14:2 Thai: from KJV Yeremya 14:2 Turkish Gieâ-reâ-mi 14:2 Vietnamese (1934) |