New International Version LORD, you are the hope of Israel; all who forsake you will be put to shame. Those who turn away from you will be written in the dust because they have forsaken the LORD, the spring of living water. New Living Translation O LORD, the hope of Israel, all who turn away from you will be disgraced. They will be buried in the dust of the earth, for they have abandoned the LORD, the fountain of living water. English Standard Version O LORD, the hope of Israel, all who forsake you shall be put to shame; those who turn away from you shall be written in the earth, for they have forsaken the LORD, the fountain of living water. Berean Study Bible O LORD, the hope of Israel, all who abandon You will be put to shame. All who turn away will be written in the dust, for they have abandoned the LORD, the fountain of living water. New American Standard Bible O LORD, the hope of Israel, All who forsake You will be put to shame. Those who turn away on earth will be written down, Because they have forsaken the fountain of living water, even the LORD. King James Bible O LORD, the hope of Israel, all that forsake thee shall be ashamed, and they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the LORD, the fountain of living waters. Holman Christian Standard Bible LORD, the hope of Israel, all who abandon You will be put to shame. All who turn away from Me will be written in the dirt, for they have abandoned the LORD, the fountain of living water. International Standard Version LORD, you are the hope of Israel; all who forsake you will be put to shame. Those who turn aside from you will be written in the dust, because they have forsaken the LORD, the spring of living water. NET Bible You are the one in whom Israel may find hope. All who leave you will suffer shame. Those who turn away from you will be consigned to the nether world. For they have rejected you, the LORD, the fountain of life. GOD'S WORD® Translation O LORD, the Hope of Israel, all who abandon you will be put to shame. Those who turn away from you will be written in dust, because they abandon the LORD, the fountain of life-giving water. Jubilee Bible 2000 O hope of Israel! LORD, all that forsake thee shall be ashamed; and those that depart from me shall be written in the dust because they have forsaken the LORD, the fountain of living waters. King James 2000 Bible O LORD, the hope of Israel, all that forsake you shall be ashamed, and they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the LORD, the fountain of living waters. American King James Version O LORD, the hope of Israel, all that forsake you shall be ashamed, and they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the LORD, the fountain of living waters. American Standard Version O Jehovah, the hope of Israel, all that forsake thee shall be put to shame. They that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken Jehovah, the fountain of living waters. Douay-Rheims Bible O Lord the hope of Israel: all that forsake thee shall be confounded: they that depart from thee, shall be written in the earth: because they have forsaken the Lord, the vein of living waters. Darby Bible Translation Thou hope of Israel, Jehovah! all that forsake thee shall be ashamed. They that depart from me shall be written in the earth; because they have forsaken Jehovah, the fountain of living waters. English Revised Version O LORD, the hope of Israel, all that forsake thee shall be ashamed; they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the LORD, the fountain of living waters. Webster's Bible Translation O LORD, the hope of Israel, all that forsake thee shall be ashamed, and they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the LORD, the fountain of living waters. World English Bible Yahweh, the hope of Israel, all who forsake you shall be disappointed. Those who depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken Yahweh, the spring of living waters. Young's Literal Translation The hope of Israel is Jehovah, All forsaking Thee are ashamed, And 'My apostates' in the earth are written, For they have forsaken Jehovah, A fountain of living waters. Jeremia 17:13 Afrikaans PWL Jeremia 17:13 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 17:13 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 17:13 Bavarian Еремия 17:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 17:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 17:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 17:13 Croatian Bible Jermiáše 17:13 Czech BKR Jeremias 17:13 Danish Jeremia 17:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὑπομονὴ Ἰσραήλ, Κύριε, πάντες οἱ καταλιπόντες σε καταισχυνθήτωσαν, ἀφεστηκότες ἐπὶ τῆς γῆς γραφήτωσαν, ὅτι ἐγκατέλιπον πηγὴν ζωῆς τὸν κύριον. Westminster Leningrad Codex מִקְוֵ֤ה יִשְׂרָאֵל֙ יְהוָ֔ה כָּל־עֹזְבֶ֖יךָ יֵבֹ֑שׁוּ [יִסֹורַי כ] (וְסוּרַי֙ ק) בָּאָ֣רֶץ יִכָּתֵ֔בוּ כִּ֥י עָזְב֛וּ מְקֹ֥ור מַֽיִם־חַיִּ֖ים אֶת־יְהוָֽה׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 17:13 Hungarian: Karoli Jeremia 17:13 Esperanto JEREMIA 17:13 Finnish: Bible (1776) Jérémie 17:13 French: Darby Jérémie 17:13 French: Louis Segond (1910) Jérémie 17:13 French: Martin (1744) Jeremia 17:13 German: Modernized Jeremia 17:13 German: Luther (1912) Jeremia 17:13 German: Textbibel (1899) Geremia 17:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 17:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 17:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 17:13 Korean Ieremias 17:13 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 17:13 Lithuanian Jeremiah 17:13 Maori Jeremias 17:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 17:13 Spanish: La Biblia de las Américas Oh SEÑOR, esperanza de Israel, todos los que te abandonan serán avergonzados. Los que se apartan de ti serán escritos en el polvo, porque abandonaron al SEÑOR, fuente de aguas vivas. Jeremías 17:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 17:13 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 17:13 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 17:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 17:13 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 17:13 Portugese Bible Ieremia 17:13 Romanian: Cornilescu Иеремия 17:13 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 17:13 Russian koi8r Jeremia 17:13 Swedish (1917) Jeremiah 17:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 17:13 Thai: from KJV Yeremya 17:13 Turkish Gieâ-reâ-mi 17:13 Vietnamese (1934) |