New International Version
Yet they did not listen or pay attention; they were stiff-necked and would not listen or respond to discipline.

New Living Translation
but they did not listen or obey. They stubbornly refused to pay attention or accept my discipline.

English Standard Version
Yet they did not listen or incline their ear, but stiffened their neck, that they might not hear and receive instruction.

Berean Study Bible
Yet they would not listen or incline their ear, but they stiffened their necks and would not listen or receive My discipline.

New American Standard Bible
"Yet they did not listen or incline their ears, but stiffened their necks in order not to listen or take correction.

King James Bible
But they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive instruction.

Holman Christian Standard Bible
They wouldn't listen or pay attention but became obstinate, not listening or accepting discipline.

International Standard Version
But they didn't listen, nor did they pay attention. They were determined not to listen and not to accept instruction.

NET Bible
Your ancestors, however, did not listen to me or pay any attention to me. They stubbornly refused to pay attention or to respond to any discipline.'

GOD'S WORD® Translation
Your ancestors did not obey me or pay attention to me. They were impossible to deal with and would not listen or accept discipline.

Jubilee Bible 2000
who did not hear, nor inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive correction.

King James 2000 Bible
But they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive instruction.

American King James Version
But they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive instruction.

American Standard Version
But they hearkened not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, and might not receive instruction.

Douay-Rheims Bible
But they did not hear, nor incline their ear: but hardened their neck, that they might not hear me, and might not receive instruction.

Darby Bible Translation
but they hearkened not, neither inclined their ear, but hardened their neck, that they might not hear nor receive instruction.

English Revised Version
But they hearkened not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, and might not receive instruction.

Webster's Bible Translation
But they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive instruction.

World English Bible
But they didn't listen, neither turn their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, and might not receive instruction.

Young's Literal Translation
And they have not hearkened nor inclined their ear, And they stiffen their neck not to hear, And not to receive instruction.

Jeremia 17:23 Afrikaans PWL
Tog het hulle nie geluister nie en hulle oor nie gedraai nie, maar hul nekke styf gemaak om nie te luister of dissipline te aanvaar nie.

Jeremia 17:23 Albanian
Por ata nuk dëgjuan as i vunë veshin, por ngurtësuan zverkun e tyre për të mos dëgjuar dhe për të mos pranuar mësime.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 17:23 Arabic: Smith & Van Dyke
فلم يسمعوا ولم يميلوا اذنهم بل قسّوا اعناقهم لئلا يسمعوا ولئلا يقبلوا تأديبا.

Dyr Ierymies 17:23 Bavarian
Die warnd unglos und gfolgnd nit; Büffln warnd s, die was syr nix sagn liessnd.

Еремия 17:23 Bulgarian
Те, обаче, не послушаха, нито приклониха ухото си, но закоравиха врата си, за да не чуват и да не приемат наставление.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們卻不聽從，不側耳而聽，竟硬著頸項不聽，不受教訓。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们却不听从，不侧耳而听，竟硬着颈项不听，不受教训。

耶 利 米 書 17:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 卻 不 聽 從 ， 不 側 耳 而 聽 ， 竟 硬 著 頸 項 不 聽 ， 不 受 教 訓 。

耶 利 米 書 17:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 却 不 听 从 ， 不 侧 耳 而 听 ， 竟 硬 着 颈 项 不 听 ， 不 受 教 训 。

Jeremiah 17:23 Croatian Bible
Oni me ne poslušaše i ne prikloniše uha svojega, nego tvrdovrato ne poslušaše i ne prihvatiše nauka.

Jermiáše 17:23 Czech BKR
(Však neuposlechli, aniž naklonili ucha svého, ale zatvrdili šíji svou, neposlouchajíce a nepřijímajíce naučení.)

Jeremias 17:23 Danish
De hørte ikke og bøjede ikke deres Øre, men gjorde Nakken stiv for ikke at høre eller tage ved Lære.

Jeremia 17:23 Dutch Staten Vertaling
Maar zij hebben niet gehoord, noch hun oor geneigd; maar zij hebben hun nek verhard, om niet te horen, en om de tucht niet aan te nemen.