New International Version
all the kings of Zimri, Elam and Media;

New Living Translation
and to the kings of Zimri, Elam, and Media.

English Standard Version
all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media;

Berean Study Bible
all the kings of Zimri, Elam, and Media;

New American Standard Bible
and all the kings of Zimri, all the kings of Elam and all the kings of Media;

King James Bible
And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,

Holman Christian Standard Bible
all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media;

International Standard Version
all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media;

NET Bible
all the kings of Zimri; all the kings of Elam; all the kings of Media;

GOD'S WORD® Translation
all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media;

Jubilee Bible 2000
and to all the kings of Zimri and to all the kings of Elam and to all the kings of the Medes,

King James 2000 Bible
And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,

American King James Version
And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,

American Standard Version
and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;

Douay-Rheims Bible
And all the kings of Zambri, and all the kings of Elam, and all the kings of Medes:

Darby Bible Translation
and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;

English Revised Version
and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;

Webster's Bible Translation
And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,

World English Bible
and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;

Young's Literal Translation
And all the kings of Zimri, And all the kings of Elam, And all the kings of Media,

Jeremia 25:25 Afrikaans PWL
en al die konings van Zimri, al die konings van `Eilam en al die konings van die Mede

Jeremia 25:25 Albanian
tërë mbretërit e Zimrit, tërë mbretërit e Elamit,

ﺃﺭﻣﻴﺎء 25:25 Arabic: Smith & Van Dyke
وكل ملوك زمري وكل ملوك عيلام وكل ملوك مادي

Dyr Ierymies 25:25 Bavarian
allsand Künig von Simri, Elham und Medn,

Еремия 25:25 Bulgarian
всичките зимрийски царе, всичките еламски царе, и всичките мидски царе;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
心利的諸王，以攔的諸王，瑪代的諸王，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
心利的诸王，以拦的诸王，玛代的诸王，

耶 利 米 書 25:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
心 利 的 諸 王 、 以 攔 的 諸 王 、 瑪 代 的 諸 王 、

耶 利 米 書 25:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
心 利 的 诸 王 、 以 拦 的 诸 王 、 玛 代 的 诸 王 、

Jeremiah 25:25 Croatian Bible
sve kraljeve Zimrija, sve kraljeve Elama i sve kraljeve Medije;

Jermiáše 25:25 Czech BKR
Všecky také krále Zamritské, i všecky krále Elamitské, též všecky krále Médské,

Jeremias 25:25 Danish
alle Zimris Konger, alle Elams Konger og alle Mediens Konger;

Jeremia 25:25 Dutch Staten Vertaling
En allen koningen van Zimri, en allen koningen van Elam, en allen koningen van Medie;