New International Version They prophesy lies to you that will only serve to remove you far from your lands; I will banish you and you will perish. New Living Translation They are all liars, and their lies will lead to your being driven out of your land. I will drive you out and send you far away to die. English Standard Version For it is a lie that they are prophesying to you, with the result that you will be removed far from your land, and I will drive you out, and you will perish. Berean Study Bible For they prophesy to you a lie that will serve to remove you from your land; I will banish you and you will perish. New American Standard Bible "For they prophesy a lie to you in order to remove you far from your land; and I will drive you out and you will perish. King James Bible For they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that I should drive you out, and ye should perish. Holman Christian Standard Bible for they prophesy a lie to you so that you will be removed from your land. I will banish you, and you will perish. International Standard Version They're prophesying a lie to you in order to remove you far away from your land. I'll drive you out and you will perish. NET Bible Do not listen to them, because their prophecies are lies. Listening to them will only cause you to be taken far away from your native land. I will drive you out of your country and you will die in exile. GOD'S WORD® Translation They are prophesying lies to you. They will cause you to be taken far from your lands. I'll scatter you, and you will die. Jubilee Bible 2000 For they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that I should drive you out, and ye should perish. King James 2000 Bible For they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that I should drive you out, and you should perish. American King James Version For they prophesy a lie to you, to remove you far from your land; and that I should drive you out, and you should perish. American Standard Version for they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land, and that I should drive you out, and ye should perish. Douay-Rheims Bible For they prophesy lies to you: to remove you far from your country, and east you out, and to make you perish. Darby Bible Translation For they prophesy falsehood unto you, to remove you far from your land, and that I should drive you out, and ye should perish. English Revised Version for they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that I should drive you out and ye should perish. Webster's Bible Translation For they prophesy a lie to you, to remove you far from your land; and that I should drive you out, and ye should perish. World English Bible for they prophesy a lie to you, to remove you far from your land, and that I should drive you out, and you should perish. Young's Literal Translation For falsehood they are prophesying to you, so as to remove you far from off your ground, and I have driven you out, and ye have perished. Jeremia 27:10 Afrikaans PWL Jeremia 27:10 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 27:10 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 27:10 Bavarian Еремия 27:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 27:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 27:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 27:10 Croatian Bible Jermiáše 27:10 Czech BKR Jeremias 27:10 Danish Jeremia 27:10 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἤνοιξεν Κύριος τὸν θησαυρὸν αὐτοῦ καὶ ἐξήνεγκεν τὰ σκεύη ὀργῆς αὐτοῦ, ὅτι ἔργον τῷ κυρίῳ θεῷ ἐν γῇ Χαλδαίων, Westminster Leningrad Codex כִּ֣י שֶׁ֔קֶר הֵ֖ם נִבְּאִ֣ים לָכֶ֑ם לְמַ֨עַן הַרְחִ֤יק אֶתְכֶם֙ מֵעַ֣ל אַדְמַתְכֶ֔ם וְהִדַּחְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם וַאֲבַדְתֶּֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 27:10 Hungarian: Karoli Jeremia 27:10 Esperanto JEREMIA 27:10 Finnish: Bible (1776) Jérémie 27:10 French: Darby Jérémie 27:10 French: Louis Segond (1910) Jérémie 27:10 French: Martin (1744) Jeremia 27:10 German: Modernized Jeremia 27:10 German: Luther (1912) Jeremia 27:10 German: Textbibel (1899) Geremia 27:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 27:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 27:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 27:10 Korean Ieremias 27:10 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 27:10 Lithuanian Jeremiah 27:10 Maori Jeremias 27:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 27:10 Spanish: La Biblia de las Américas `Porque ellos os profetizan mentira, para alejaros de vuestra tierra, y para que yo os expulse y perezcáis. Jeremías 27:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 27:10 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 27:10 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 27:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 27:10 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 27:10 Portugese Bible Ieremia 27:10 Romanian: Cornilescu Иеремия 27:10 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 27:10 Russian koi8r Jeremia 27:10 Swedish (1917) Jeremiah 27:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 27:10 Thai: from KJV Yeremya 27:10 Turkish Gieâ-reâ-mi 27:10 Vietnamese (1934) |
    |