New International Version Do not listen to the words of the prophets who say to you, 'You will not serve the king of Babylon,' for they are prophesying lies to you. New Living Translation Do not listen to the false prophets who keep telling you, 'The king of Babylon will not conquer you.' They are liars. English Standard Version Do not listen to the words of the prophets who are saying to you, ‘You shall not serve the king of Babylon,’ for it is a lie that they are prophesying to you. Berean Study Bible Do not listen to the words of the prophets who say, ‘You must not serve the king of Babylon,’ for they are prophesying to you a lie. New American Standard Bible "So do not listen to the words of the prophets who speak to you, saying, 'You will not serve the king of Babylon,' for they prophesy a lie to you; King James Bible Therefore hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon: for they prophesy a lie unto you. Holman Christian Standard Bible Do not listen to the words of the prophets who are telling you, 'You must not serve the king of Babylon,' for they are prophesying a lie to you. International Standard Version Don't listen to the words of the prophets who say to you, 'You won't serve the king of Babylon.' Indeed, they're prophesying a lie to you. NET Bible Do not listen to the prophets who are telling you that you do not need to serve the king of Babylon. For they are prophesying lies to you. GOD'S WORD® Translation Don't listen to the prophets who tell you that you'll never serve the king of Babylon. They are prophesying lies to you. Jubilee Bible 2000 Therefore do not hearken unto the words of the prophets that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon; for they prophesy a lie unto you. King James 2000 Bible Therefore hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying, You shall not serve the king of Babylon: for they prophesy a lie unto you. American King James Version Therefore listen not to the words of the prophets that speak to you, saying, You shall not serve the king of Babylon: for they prophesy a lie to you. American Standard Version And hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon; for they prophesy a lie unto you. Douay-Rheims Bible Hearken not to the words of the prophets that say to you: You shall not serve the king of Babylon: for they tell you a lie. Darby Bible Translation And hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon; for they prophesy falsehood unto you. English Revised Version And hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon: for they prophesy a lie unto you. Webster's Bible Translation Therefore hearken not to the words of the prophets that speak to you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon; for they prophesy a lie to you. World English Bible Don't listen to the words of the prophets who speak to you, saying, You shall not serve the king of Babylon; for they prophesy a lie to you. Young's Literal Translation 'And ye do not hearken unto the words of the prophets who are speaking unto you, saying, Ye do not serve the king of Babylon, -- for falsehood they are prophesying to you. Jeremia 27:14 Afrikaans PWL Jeremia 27:14 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 27:14 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 27:14 Bavarian Еремия 27:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 27:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 27:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 27:14 Croatian Bible Jermiáše 27:14 Czech BKR Jeremias 27:14 Danish Jeremia 27:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint παραγγείλατε ἐπὶ Βαβυλῶνα πολλοῖς, παντὶ ἐντείνοντι τόξον, παρεμβάλετε ἐπ᾽ αὐτὴν κυκλόθεν· μὴ ἔστω αὐτῆς ἀνασωζόμενος, ἀνταπόδοτε αὐτῇ κατὰ τὰ ἔργα αὐτῆς· κατὰ πάντα ὅσα ἐποίησεν ποιήσατε αὐτῇ, ὅτι πρὸς Κύριον ἀντέστη θεὸν ἅγιον τοῦ Ἰσραήλ. Westminster Leningrad Codex וְאַֽל־תִּשְׁמְע֞וּ אֶל־דִּבְרֵ֣י הַנְּבִאִ֗ים הָאֹמְרִ֤ים אֲלֵיכֶם֙ לֵאמֹ֔ר לֹ֥א תַעַבְד֖וּ אֶת־מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֑ל כִּ֣י שֶׁ֔קֶר הֵ֖ם נִבְּאִ֥ים לָכֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 27:14 Hungarian: Karoli Jeremia 27:14 Esperanto JEREMIA 27:14 Finnish: Bible (1776) Jérémie 27:14 French: Darby Jérémie 27:14 French: Louis Segond (1910) Jérémie 27:14 French: Martin (1744) Jeremia 27:14 German: Modernized Jeremia 27:14 German: Luther (1912) Jeremia 27:14 German: Textbibel (1899) Geremia 27:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 27:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 27:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 27:14 Korean Ieremias 27:14 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 27:14 Lithuanian Jeremiah 27:14 Maori Jeremias 27:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 27:14 Spanish: La Biblia de las Américas No escuchéis, pues, las palabras de los profetas que os hablan, diciendo: ``No serviréis al rey de Babilonia, porque os profetizan mentira. Jeremías 27:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 27:14 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 27:14 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 27:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 27:14 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 27:14 Portugese Bible Ieremia 27:14 Romanian: Cornilescu Иеремия 27:14 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 27:14 Russian koi8r Jeremia 27:14 Swedish (1917) Jeremiah 27:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 27:14 Thai: from KJV Yeremya 27:14 Turkish Gieâ-reâ-mi 27:14 Vietnamese (1934) |