New International Version but this is what the LORD says about the king who sits on David's throne and all the people who remain in this city, your fellow citizens who did not go with you into exile-- New Living Translation But this is what the LORD says about the king who sits on David's throne and all those still living here in Jerusalem--your relatives who were not exiled to Babylon. English Standard Version thus says the LORD concerning the king who sits on the throne of David, and concerning all the people who dwell in this city, your kinsmen who did not go out with you into exile: Berean Study Bible this is what the LORD says about the king who sits on David’s throne and all the people who remain in this city, your brothers who did not go with you into exile— New American Standard Bible for thus says the LORD concerning the king who sits on the throne of David, and concerning all the people who dwell in this city, your brothers who did not go with you into exile-- King James Bible Know that thus saith the LORD of the king that sitteth upon the throne of David, and of all the people that dwelleth in this city, and of your brethren that are not gone forth with you into captivity; Holman Christian Standard Bible But this is what the LORD says concerning the king sitting on David's throne and concerning all the people living in this city--that is, concerning your brothers who did not go with you into exile. International Standard Version "But this is what the LORD says about the king who sits on David's throne, and about the people who live in this city—your brothers who didn't go with you into exile: NET Bible But just listen to what the LORD has to say about the king who occupies David's throne and all your fellow countrymen who are still living in this city of Jerusalem and were not carried off into exile with you. GOD'S WORD® Translation But this is what the LORD says about the king who sits on David's throne and about all the people who live in this city, the people who are your relatives and who weren't taken away as captives: Jubilee Bible 2000 know that thus hath the LORD said of the king that sits upon the throne of David and of all the people that dwell in this city and of your brethren that are not gone forth with you into captivity; King James 2000 Bible Know that thus says the LORD of the king that sits upon the throne of David, and of all the people that dwell in this city, and of your brethren that are not gone forth with you into captivity; American King James Version Know that thus said the LORD of the king that sits on the throne of David, and of all the people that dwells in this city, and of your brothers that are not gone forth with you into captivity; American Standard Version thus saith Jehovah concerning the king that sitteth upon the throne of David, and concerning all the people that dwell in this city, your brethren that are not gone forth with you into captivity; Douay-Rheims Bible For thus saith the Lord to the king that sitteth upon the throne of David, and to all the people that dwell in this city, to your brethren that are not gone forth with you into captivity. Darby Bible Translation yea, thus saith Jehovah concerning the king that sitteth upon the throne of David, and concerning all the people that dwell in this city, your brethren that are not gone forth with you into captivity; English Revised Version for thus saith the LORD concerning the king that sitteth upon the throne of David, and concerning all the people that dwell in this city, your brethren that are not gone forth with you into captivity; Webster's Bible Translation Know that thus saith the LORD concerning the king that sitteth upon the throne of David, and concerning all the people that dwelleth in this city, and concerning your brethren that are not gone forth with you into captivity; World English Bible thus says Yahweh concerning the king who sits on the throne of David, and concerning all the people who dwell in this city, your brothers who haven't gone forth with you into captivity; Young's Literal Translation Surely thus said Jehovah concerning the king who is sitting on the throne of David, and concerning all the people that is dwelling in this city, your brethren who went not forth with you in the removal; Jeremia 29:16 Afrikaans PWL Jeremia 29:16 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 29:16 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 29:16 Bavarian Еремия 29:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 29:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 29:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 29:16 Croatian Bible Jermiáše 29:16 Czech BKR Jeremias 29:16 Danish Jeremia 29:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀνταποδώσω τῇ Βαβυλῶνι καὶ πᾶσι τοῖς κατοικοῦσι Χαλδαίοις πάσας τὰς κακίας αὐτῶν ἃς ἐποίησαν ἐπὶ Σειὼν κατ᾽ ὀφθαλμοὺς ὑμῶν, λέγει Κύριος. Westminster Leningrad Codex כִּי־כֹ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אֶל־הַמֶּ֙לֶךְ֙ הַיֹּושֵׁב֙ אֶל־כִּסֵּ֣א דָוִ֔ד וְאֶל־כָּל־הָעָ֔ם הַיֹּושֵׁ֖ב בָּעִ֣יר הַזֹּ֑את אֲחֵיכֶ֕ם אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־יָצְא֥וּ אִתְּכֶ֖ם בַּגֹּולָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 29:16 Hungarian: Karoli Jeremia 29:16 Esperanto JEREMIA 29:16 Finnish: Bible (1776) Jérémie 29:16 French: Darby Jérémie 29:16 French: Louis Segond (1910) Jérémie 29:16 French: Martin (1744) Jeremia 29:16 German: Modernized Jeremia 29:16 German: Luther (1912) Jeremia 29:16 German: Textbibel (1899) Geremia 29:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 29:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 29:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 29:16 Korean Ieremias 29:16 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 29:16 Lithuanian Jeremiah 29:16 Maori Jeremias 29:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 29:16 Spanish: La Biblia de las Américas (pues así dice el SEÑOR acerca del rey que se sienta sobre el trono de David, y acerca de todo el pueblo que habita en esta ciudad, vuestros hermanos que no fueron con vosotros al destierro), Jeremías 29:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 29:16 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 29:16 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 29:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 29:16 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 29:16 Portugese Bible Ieremia 29:16 Romanian: Cornilescu Иеремия 29:16 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 29:16 Russian koi8r Jeremia 29:16 Swedish (1917) Jeremiah 29:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 29:16 Thai: from KJV Yeremya 29:16 Turkish Gieâ-reâ-mi 29:16 Vietnamese (1934) |