New International Version He has sent this message to us in Babylon: It will be a long time. Therefore build houses and settle down; plant gardens and eat what they produce.'" New Living Translation Jeremiah sent a letter here to Babylon, predicting that our captivity will be a long one. He said, 'Build homes, and plan to stay. Plant gardens, and eat the food they produce.'" English Standard Version For he has sent to us in Babylon, saying, “Your exile will be long; build houses and live in them, and plant gardens and eat their produce.”’” Berean Study Bible For he has sent to us in Babylon, claiming: Since the exile will be lengthy, build houses and settle down; plant gardens and eat their produce.’ ” New American Standard Bible "For he has sent to us in Babylon, saying, 'The exile will be long; build houses and live in them and plant gardens and eat their produce.'"'" King James Bible For therefore he sent unto us in Babylon, saying, This captivity is long: build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them. Holman Christian Standard Bible For he has sent word to us in Babylon, claiming, "The exile will be long. Build houses and settle down. Plant gardens and eat their produce."'" International Standard Version So he sent a message to us in Babylon: 'The exile will be long, so build houses and live in them. Plant gardens and eat their produce.'"'" NET Bible For he has even sent a message to us here in Babylon. He wrote and told us, "You will be there a long time. Build houses and settle down. Plant gardens and eat what they produce."'" GOD'S WORD® Translation That's why Jeremiah sent this message to us in Babylon: You will be captives a long time. Build houses, and live in them. Plant gardens, and eat what they produce.'" Jubilee Bible 2000 For therefore he sent unto us in Babylon, saying, This captivity is long: build houses and dwell in them and plant gardens, and eat the fruit of them. King James 2000 Bible For therefore he sent unto us in Babylon, saying, This captivity is long: build yourselves houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them. American King James Version For therefore he sent to us in Babylon, saying, This captivity is long: build you houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them. American Standard Version forasmuch as he hath sent unto us in Babylon, saying, The captivity is long: build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them? Douay-Rheims Bible For he hath also sent to us in Babylon, saying: It is a long time: build ye houses, and dwell in them: and plant gardens, and eat the fruits of them. Darby Bible Translation Forasmuch as he hath sent unto us in Babylon, saying, It will be long; build houses, and dwell [in them], and plant gardens, and eat the fruit of them. English Revised Version forasmuch as he hath sent unto us in Babylon, saying, The captivity is long: build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them? Webster's Bible Translation For therefore he sent to us in Babylon, saying, This captivity is long: build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them. World English Bible because he has sent to us in Babylon, saying, [The captivity] is long: build houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them? Young's Literal Translation Because that he hath sent unto us to Babylon, saying, It is long, build ye houses, and abide; and plant ye gardens, and eat their fruit.' Jeremia 29:28 Afrikaans PWL Jeremia 29:28 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 29:28 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 29:28 Bavarian Еремия 29:28 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 29:28 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 29:28 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 29:28 Croatian Bible Jermiáše 29:28 Czech BKR Jeremias 29:28 Danish Jeremia 29:28 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint διὰ τοῦτο τὰδε λέγει Κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ κρινῶ τὴν ἀντίδικόν σου καὶ ἐκδικήσω τὴν ἐκδίκησίν σου, καὶ ἐρημώσω τὴν θάλασσαν αὐτῆς καὶ ξηρανῶ τὴν πηγὴν αὐτῆς· Westminster Leningrad Codex כִּ֣י עַל־כֵּ֞ן שָׁלַ֥ח אֵלֵ֛ינוּ בָּבֶ֥ל לֵאמֹ֖ר אֲרֻכָּ֣ה הִ֑יא בְּנ֤וּ בָתִּים֙ וְשֵׁ֔בוּ וְנִטְע֣וּ גַנֹּ֔ות וְאִכְל֖וּ אֶת־פְּרִיהֶֽן׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 29:28 Hungarian: Karoli Jeremia 29:28 Esperanto JEREMIA 29:28 Finnish: Bible (1776) Jérémie 29:28 French: Darby Jérémie 29:28 French: Louis Segond (1910) Jérémie 29:28 French: Martin (1744) Jeremia 29:28 German: Modernized Jeremia 29:28 German: Luther (1912) Jeremia 29:28 German: Textbibel (1899) Geremia 29:28 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 29:28 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 29:28 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 29:28 Korean Ieremias 29:28 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 29:28 Lithuanian Jeremiah 29:28 Maori Jeremias 29:28 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 29:28 Spanish: La Biblia de las Américas `Porque él nos ha enviado un mensaje a Babilonia, diciendo: `` El destierro será largo; edificad casas y habitad las, plantad huertos y comed su fruto.' Jeremías 29:28 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 29:28 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 29:28 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 29:28 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 29:28 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 29:28 Portugese Bible Ieremia 29:28 Romanian: Cornilescu Иеремия 29:28 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 29:28 Russian koi8r Jeremia 29:28 Swedish (1917) Jeremiah 29:28 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 29:28 Thai: from KJV Yeremya 29:28 Turkish Gieâ-reâ-mi 29:28 Vietnamese (1934) |