New International Version They came in and took possession of it, but they did not obey you or follow your law; they did not do what you commanded them to do. So you brought all this disaster on them. New Living Translation Our ancestors came and conquered it and lived in it, but they refused to obey you or follow your word. They have not done anything you commanded. That is why you have sent this terrible disaster upon them. English Standard Version And they entered and took possession of it. But they did not obey your voice or walk in your law. They did nothing of all you commanded them to do. Therefore you have made all this disaster come upon them. Berean Study Bible They came in and possessed it, but they did not obey Your voice or walk in Your law. They failed to perform all that You commanded them to do, and so You have brought upon them all this disaster. New American Standard Bible 'They came in and took possession of it, but they did not obey Your voice or walk in Your law; they have done nothing of all that You commanded them to do; therefore You have made all this calamity come upon them. King James Bible And they came in, and possessed it; but they obeyed not thy voice, neither walked in thy law; they have done nothing of all that thou commandedst them to do: therefore thou hast caused all this evil to come upon them: Holman Christian Standard Bible They entered and possessed it, but they did not obey Your voice or live according to Your instructions. They failed to perform all You commanded them to do, and so You have brought all this disaster on them. International Standard Version They came and took possession of it, but they didn't obey you or walk according to your Law. They didn't do what you commanded them to do, so you caused all this calamity to happen to them. NET Bible But when they came in and took possession of it, they did not obey you or live as you had instructed them. They did not do anything that you commanded them to do. So you brought all this disaster on them. GOD'S WORD® Translation They entered and took possession of it. However, they refused to obey you or to follow your teachings. They didn't do anything you commanded them to do, so you brought all this disaster on them. Jubilee Bible 2000 and they came in and possessed it; but they did not hear thy voice, neither did they walk in thy law; they have done nothing of all that thou didst command them to do, therefore thou hast caused all this evil to come upon them. King James 2000 Bible And they came in, and possessed it; but they obeyed not your voice, neither walked in your law; they have done nothing of all that you commanded them to do: therefore you have caused all this disaster to come upon them: American King James Version And they came in, and possessed it; but they obeyed not your voice, neither walked in your law; they have done nothing of all that you commanded them to do: therefore you have caused all this evil to come on them: American Standard Version and they came in, and possessed it, but they obeyed not thy voice, neither walked in thy law; they have done nothing of all that thou commandedst them to do: therefore thou hast caused all this evil to come upon them. Douay-Rheims Bible And they came in, and possessed it: but they obeyed not thy voice, and they walked not in thy law: and they did not any of those things that thou didst command them to do, and all these evils are come upon them. Darby Bible Translation And they came in and possessed it: but they hearkened not unto thy voice, neither walked in thy law; they have done nothing of all that thou commandedst them to do; so that thou hast caused all this evil to come upon them. English Revised Version and they came in, and possessed it; but they obeyed not thy voice, neither walked in thy law; they have done nothing of all that thou commandedst them to do: therefore thou hast caused all this evil to come upon them: Webster's Bible Translation And they came in, and possessed it; but they obeyed not thy voice, neither walked in thy law; they have done nothing of all that thou commandedst them to do: therefore thou hast caused all this evil to come upon them: World English Bible and they came in, and possessed it, but they didn't obey your voice, neither walked in your law; they have done nothing of all that you commanded them to do: therefore you have caused all this evil to come on them. Young's Literal Translation And they come in, and possess it, and they have not hearkened to Thy voice, and in Thy law have not walked, all that which Thou didst lay a charge on them to do they have not done, and Thou dost proclaim to them all this evil. Jeremia 32:23 Afrikaans PWL Jeremia 32:23 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 32:23 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 32:23 Bavarian Еремия 32:23 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 32:23 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 32:23 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 32:23 Croatian Bible Jermiáše 32:23 Czech BKR Jeremias 32:23 Danish Jeremia 32:23 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐπὶ Καριὼθ καὶ ἐπὶ Βοσὸρ καὶ ἐπὶ πάσας τὰς πόλεις Μωὰβ τὰς πόρρω καὶ τὰς ἐγγύς. Westminster Leningrad Codex וַיָּבֹ֜אוּ וַיִּֽרְשׁ֣וּ אֹתָ֗הּ וְלֹֽא־שָׁמְע֤וּ בְקֹולֶ֙ךָ֙ [וּבְתֹרֹותֶךָ כ] (וּבְתֹורָתְךָ֣ ק) לֹא־הָלָ֔כוּ אֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֨ר צִוִּ֧יתָה לָהֶ֛ם לַעֲשֹׂ֖ות לֹ֣א עָשׂ֑וּ וַתַּקְרֵ֣א אֹתָ֔ם אֵ֥ת כָּל־הָרָעָ֖ה הַזֹּֽאת׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 32:23 Hungarian: Karoli Jeremia 32:23 Esperanto JEREMIA 32:23 Finnish: Bible (1776) Jérémie 32:23 French: Darby Jérémie 32:23 French: Louis Segond (1910) Jérémie 32:23 French: Martin (1744) Jeremia 32:23 German: Modernized Jeremia 32:23 German: Luther (1912) Jeremia 32:23 German: Textbibel (1899) Geremia 32:23 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 32:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 32:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 32:23 Korean Ieremias 32:23 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 32:23 Lithuanian Jeremiah 32:23 Maori Jeremias 32:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 32:23 Spanish: La Biblia de las Américas ``Y ellos entraron y tomaron posesión de ella, pero no obedecieron tu voz ni anduvieron en tu ley; no hicieron nada de todo lo que les mandaste hacer; por tanto tú has hecho venir sobre ellos toda esta calamidad. Jeremías 32:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 32:23 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 32:23 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 32:23 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 32:23 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 32:23 Portugese Bible Ieremia 32:23 Romanian: Cornilescu Иеремия 32:23 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 32:23 Russian koi8r Jeremia 32:23 Swedish (1917) Jeremiah 32:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 32:23 Thai: from KJV Yeremya 32:23 Turkish Gieâ-reâ-mi 32:23 Vietnamese (1934) |