New International Version They turned their backs to me and not their faces; though I taught them again and again, they would not listen or respond to discipline. New Living Translation My people have turned their backs on me and have refused to return. Even though I diligently taught them, they would not receive instruction or obey. English Standard Version They have turned to me their back and not their face. And though I have taught them persistently, they have not listened to receive instruction. Berean Study Bible They have turned their backs to Me and not their faces. Though I taught them again and again, they would not listen or respond to discipline. New American Standard Bible "They have turned their back to Me and not their face; though I taught them, teaching again and again, they would not listen and receive instruction. King James Bible And they have turned unto me the back, and not the face: though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction. Holman Christian Standard Bible They have turned their backs to Me and not their faces. Though I taught them time and time again, they do not listen and receive discipline. International Standard Version They have turned their backs to me rather than their faces. Even though I taught them, teaching them again and again, they didn't listen to accept correction. NET Bible They have turned away from me instead of turning to me. I tried over and over again to instruct them, but they did not listen and respond to correction. GOD'S WORD® Translation have turned their backs, not their faces to me. I taught them again and again, but they refused to listen and learn. Jubilee Bible 2000 And they have turned unto me the back and not the face: when I taught them, rising up early and teaching them, yet they did not hearken to receive chastisement; King James 2000 Bible And they have turned unto me the back, and not the face: though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction. American King James Version And they have turned to me the back, and not the face: though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not listened to receive instruction. American Standard Version And they have turned unto me the back, and not the face: and though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction. Douay-Rheims Bible And they have turned their backs to me, and not their faces: when I taught them early in the morning, and instructed them, and they would not hearken to receive instruction. Darby Bible Translation And they have turned unto me the back, and not the face; and though I taught them, rising early and teaching, they hearkened not to receive instruction. English Revised Version And they have turned unto me the back, and not the face: and though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction. Webster's Bible Translation And they have turned to me the back, and not the face: though I taught them, rising early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction. World English Bible They have turned to me the back, and not the face: and though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not listened to receive instruction. Young's Literal Translation And they turn unto Me the neck, and not the face, and teaching them, rising early and teaching, and they are not hearkening to accept instruction. Jeremia 32:33 Afrikaans PWL Jeremia 32:33 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 32:33 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 32:33 Bavarian Еремия 32:33 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 32:33 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 32:33 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 32:33 Croatian Bible Jermiáše 32:33 Czech BKR Jeremias 32:33 Danish Jeremia 32:33 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἀπὸ κραυγῆς Ἑσεβὼν ἕως Αἰτὰμ αἱ πόλεις αὐτῶν ἔδωκαν φωνὴν αὐτῶν ἀπὸ Ζόγορ ἕως Ὡρωνάιμ καὶ ἀγγελίαν Σαλασειά, ὅτι καὶ τὸ ὕδωρ Νεβρεὶν εἰς κατάκαυμα ἔσται. Westminster Leningrad Codex וַיִּפְנ֥וּ אֵלַ֛י עֹ֖רֶף וְלֹ֣א פָנִ֑ים וְלַמֵּ֤ד אֹתָם֙ הַשְׁכֵּ֣ם וְלַמֵּ֔ד וְאֵינָ֥ם שֹׁמְעִ֖ים לָקַ֥חַת מוּסָֽר׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 32:33 Hungarian: Karoli Jeremia 32:33 Esperanto JEREMIA 32:33 Finnish: Bible (1776) Jérémie 32:33 French: Darby Jérémie 32:33 French: Louis Segond (1910) Jérémie 32:33 French: Martin (1744) Jeremia 32:33 German: Modernized Jeremia 32:33 German: Luther (1912) Jeremia 32:33 German: Textbibel (1899) Geremia 32:33 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 32:33 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 32:33 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 32:33 Korean Ieremias 32:33 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 32:33 Lithuanian Jeremiah 32:33 Maori Jeremias 32:33 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 32:33 Spanish: La Biblia de las Américas Ellos me dieron la espalda, y no el rostro; aunque les enseñaba, enseñándoles una y otra vez, no escucharon ni aceptaron corrección, Jeremías 32:33 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 32:33 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 32:33 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 32:33 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 32:33 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 32:33 Portugese Bible Ieremia 32:33 Romanian: Cornilescu Иеремия 32:33 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 32:33 Russian koi8r Jeremia 32:33 Swedish (1917) Jeremiah 32:33 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 32:33 Thai: from KJV Yeremya 32:33 Turkish Gieâ-reâ-mi 32:33 Vietnamese (1934) |