New International Version I will make an everlasting covenant with them: I will never stop doing good to them, and I will inspire them to fear me, so that they will never turn away from me. New Living Translation And I will make an everlasting covenant with them: I will never stop doing good for them. I will put a desire in their hearts to worship me, and they will never leave me. English Standard Version I will make with them an everlasting covenant, that I will not turn away from doing good to them. And I will put the fear of me in their hearts, that they may not turn from me. Berean Study Bible I will make an everlasting covenant with them: I will never turn away from doing good to them, and I will put My fear in their hearts, so that they will never turn away from Me. New American Standard Bible "I will make an everlasting covenant with them that I will not turn away from them, to do them good; and I will put the fear of Me in their hearts so that they will not turn away from Me. King James Bible And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me. Holman Christian Standard Bible "I will make an everlasting covenant with them: I will never turn away from doing good to them, and I will put fear of Me in their hearts so they will never again turn away from Me. International Standard Version I'll make an everlasting covenant with them that I won't turn away from doing good for them. I'll put the fear of me in their hearts so they won't turn away from me. NET Bible I will make a lasting covenant with them that I will never stop doing good to them. I will fill their hearts and minds with respect for me so that they will never again turn away from me. GOD'S WORD® Translation I will make an eternal promise to them that I will never stop blessing them. I will make them fear me so that they will never turn away from me. Jubilee Bible 2000 and I will make an eternal covenant with them, that I will not turn away from doing them good, and I will put my fear in their hearts that they shall not depart from me. King James 2000 Bible And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from doing them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me. American King James Version And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me. American Standard Version and I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from following them, to do them good; and I will put my fear in their hearts, that they may not depart from me. Douay-Rheims Bible And I will make an everlasting covenant with them, and will not cease to do them good: and I will give my fear in their heart, that they may not revolt from me. Darby Bible Translation And I will make an everlasting covenant with them, that I will not draw back from them, to do them good; and I will put my fear in their heart, that they may not turn aside from me. English Revised Version and I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; and I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me. Webster's Bible Translation And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me. World English Bible and I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from following them, to do them good; and I will put my fear in their hearts, that they may not depart from me. Young's Literal Translation and I have made for them a covenant age-during, in that I turn not back from after them for My doing them good, and My fear I put in their heart, so as not to turn aside from me; Jeremia 32:40 Afrikaans PWL Jeremia 32:40 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 32:40 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 32:40 Bavarian Еремия 32:40 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 32:40 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 32:40 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 32:40 Croatian Bible Jermiáše 32:40 Czech BKR Jeremias 32:40 Danish Jeremia 32:40 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Ἐλήμφθη Ἀκκαρών, καὶ τὰ ὀχυρώματα συνελήμφθη, Westminster Leningrad Codex וְכָרַתִּ֤י לָהֶם֙ בְּרִ֣ית עֹולָ֔ם אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־אָשׁוּב֙ מֵאַ֣חֲרֵיהֶ֔ם לְהֵיטִיבִ֖י אֹותָ֑ם וְאֶת־יִרְאָתִי֙ אֶתֵּ֣ן בִּלְבָבָ֔ם לְבִלְתִּ֖י ס֥וּר מֵעָלָֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 32:40 Hungarian: Karoli Jeremia 32:40 Esperanto JEREMIA 32:40 Finnish: Bible (1776) Jérémie 32:40 French: Darby Jérémie 32:40 French: Louis Segond (1910) Jérémie 32:40 French: Martin (1744) Jeremia 32:40 German: Modernized Jeremia 32:40 German: Luther (1912) Jeremia 32:40 German: Textbibel (1899) Geremia 32:40 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 32:40 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 32:40 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 32:40 Korean Ieremias 32:40 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 32:40 Lithuanian Jeremiah 32:40 Maori Jeremias 32:40 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 32:40 Spanish: La Biblia de las Américas Haré con ellos un pacto eterno, por el que no me apartaré de ellos, para hacerles bien, e infundiré mi temor en sus corazones para que no se aparten de mí. Jeremías 32:40 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 32:40 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 32:40 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 32:40 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 32:40 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 32:40 Portugese Bible Ieremia 32:40 Romanian: Cornilescu Иеремия 32:40 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 32:40 Russian koi8r Jeremia 32:40 Swedish (1917) Jeremiah 32:40 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 32:40 Thai: from KJV Yeremya 32:40 Turkish Gieâ-reâ-mi 32:40 Vietnamese (1934) |