New International Version Recently you repented and did what is right in my sight: Each of you proclaimed freedom to your own people. You even made a covenant before me in the house that bears my Name. New Living Translation Recently you repented and did what was right, following my command. You freed your slaves and made a solemn covenant with me in the Temple that bears my name. English Standard Version You recently repented and did what was right in my eyes by proclaiming liberty, each to his neighbor, and you made a covenant before me in the house that is called by my name, Berean Study Bible Recently you repented and did what pleased Me; each of you proclaimed freedom for his neighbor. You made a covenant before Me in the house that bears My Name. New American Standard Bible "Although recently you had turned and done what is right in My sight, each man proclaiming release to his neighbor, and you had made a covenant before Me in the house which is called by My name. King James Bible And ye were now turned, and had done right in my sight, in proclaiming liberty every man to his neighbour; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name: Holman Christian Standard Bible Today you repented and did what pleased Me, each of you proclaiming freedom for his neighbor. You made a covenant before Me at the temple called by My name. International Standard Version You recently repented and did what was right in my eyes by proclaiming release for one another, and you made a covenant before me in the house that is called by my name. NET Bible Recently, however, you yourselves showed a change of heart and did what is pleasing to me. You granted your fellow countrymen their freedom and you made a covenant to that effect in my presence in the house that I have claimed for my own. GOD'S WORD® Translation Recently, you changed and did what I consider right. You agreed to free your neighbors, and you made a promise in my presence, in the temple that is called by my name. Jubilee Bible 2000 And ye were now converted and had done right in my sight in proclaiming liberty every man to his neighbour; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name: King James 2000 Bible And you were now turned, and had done right in my sight, in proclaiming liberty every man to his neighbor; and you had made a covenant before me in the house which is called by my name: American King James Version And you were now turned, and had done right in my sight, in proclaiming liberty every man to his neighbor; and you had made a covenant before me in the house which is called by my name: American Standard Version And ye were now turned, and had done that which is right in mine eyes, in proclaiming liberty every man to his neighbor; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name: Douay-Rheims Bible And you turned to day, and did that which was right in my eyes, in proclaiming liberty every one to his brother: and you made a covenant in my sight, in the house upon which my name is invocated. Darby Bible Translation And you, ye had this day turned, and had done right in my sight, in proclaiming liberty every man to his neighbour; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name: English Revised Version And ye were now turned, and had done that which is right in mine eyes, in proclaiming liberty every man to his neighbour; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name: Webster's Bible Translation And ye had now turned, and had done right in my sight, in proclaiming liberty every man to his neighbor; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name: World English Bible You had now turned, and had done that which is right in my eyes, in proclaiming liberty every man to his neighbor; and you had made a covenant before me in the house which is called by my name: Young's Literal Translation 'And ye turn back, ye to-day, and ye do that which is right in Mine eyes, to proclaim liberty each to his neighbour, and ye make a covenant before Me in the house over which My name is called. Jeremia 34:15 Afrikaans PWL Jeremia 34:15 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 34:15 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 34:15 Bavarian Еремия 34:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 34:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 34:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 34:15 Croatian Bible Jermiáše 34:15 Czech BKR Jeremias 34:15 Danish Jeremia 34:15 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Μειχαίας ὁ Μωραθείτης ἦν ἐν ταῖς ἡμέραις Ἑζεκίου βασιλέως Ἰούδα καὶ εἶπεν παντὶ τῷ λαῷ Ἰούδα Οὕτως εἶπεν Κύριος Σειὼν ὡς ἀγρὸς ἀροτριαθήσεται, καὶ Ἰερουσαλὴμ εἰς ἄβατον ἔσται, καὶ τὸ ὄρος τοῦ οἴκου εἰς ἄλσος δρυμοῦ. Westminster Leningrad Codex וַתָּשֻׁ֨בוּ אַתֶּ֜ם הַיֹּ֗ום וַתַּעֲשׂ֤וּ אֶת־הַיָּשָׁר֙ בְּעֵינַ֔י לִקְרֹ֥א דְרֹ֖ור אִ֣ישׁ לְרֵעֵ֑הוּ וַתִּכְרְת֤וּ בְרִית֙ לְפָנַ֔י בַּבַּ֕יִת אֲשֶׁר־נִקְרָ֥א שְׁמִ֖י עָלָֽיו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 34:15 Hungarian: Karoli Jeremia 34:15 Esperanto JEREMIA 34:15 Finnish: Bible (1776) Jérémie 34:15 French: Darby Jérémie 34:15 French: Louis Segond (1910) Jérémie 34:15 French: Martin (1744) Jeremia 34:15 German: Modernized Jeremia 34:15 German: Luther (1912) Jeremia 34:15 German: Textbibel (1899) Geremia 34:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 34:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 34:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 34:15 Korean Ieremias 34:15 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 34:15 Lithuanian Jeremiah 34:15 Maori Jeremias 34:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 34:15 Spanish: La Biblia de las Américas `Aunque recientemente os habíais arrepentido y habíais hecho lo que es recto ante mis ojos, cada uno proclamando libertad a su prójimo, habiendo hecho un pacto delante de mí en la casa que es llamada por mi nombre, Jeremías 34:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 34:15 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 34:15 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 34:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 34:15 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 34:15 Portugese Bible Ieremia 34:15 Romanian: Cornilescu Иеремия 34:15 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 34:15 Russian koi8r Jeremia 34:15 Swedish (1917) Jeremiah 34:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 34:15 Thai: from KJV Yeremya 34:15 Turkish Gieâ-reâ-mi 34:15 Vietnamese (1934) |