New International Version King Zedekiah then gave orders for Jeremiah to be placed in the courtyard of the guard and given a loaf of bread from the street of the bakers each day until all the bread in the city was gone. So Jeremiah remained in the courtyard of the guard. New Living Translation So King Zedekiah commanded that Jeremiah not be returned to the dungeon. Instead, he was imprisoned in the courtyard of the guard in the royal palace. The king also commanded that Jeremiah be given a loaf of fresh bread every day as long as there was any left in the city. So Jeremiah was put in the palace prison. English Standard Version So King Zedekiah gave orders, and they committed Jeremiah to the court of the guard. And a loaf of bread was given him daily from the bakers’ street, until all the bread of the city was gone. So Jeremiah remained in the court of the guard. Berean Study Bible So King Zedekiah gave orders for Jeremiah to be placed in the courtyard of the guard and given a loaf of bread daily from the street of the bakers, until all the bread in the city was gone. So Jeremiah remained in the courtyard of the guard. New American Standard Bible Then King Zedekiah gave commandment, and they committed Jeremiah to the court of the guardhouse and gave him a loaf of bread daily from the bakers' street, until all the bread in the city was gone. So Jeremiah remained in the court of the guardhouse. King James Bible Then Zedekiah the king commanded that they should commit Jeremiah into the court of the prison, and that they should give him daily a piece of bread out of the bakers' street, until all the bread in the city were spent. Thus Jeremiah remained in the court of the prison. Holman Christian Standard Bible So King Zedekiah gave orders, and Jeremiah was placed in the guard's courtyard. He was given a loaf of bread each day from the baker's street until all the bread was gone from the city. So Jeremiah remained in the guard's courtyard. International Standard Version So King Zedekiah gave the order, and they assigned Jeremiah to the courtyard of the guard. Each day they gave him a loaf of bread from the bakers' street until all the bread in the city was gone. So Jeremiah remained in the courtyard of the guard. NET Bible Then King Zedekiah ordered that Jeremiah be committed to the courtyard of the guardhouse. He also ordered that a loaf of bread be given to him every day from the baker's street until all the bread in the city was gone. So Jeremiah was kept in the courtyard of the guardhouse. GOD'S WORD® Translation King Zedekiah gave the command to have Jeremiah put in the courtyard of the prison. He gave him a loaf of bread every day from the bakers' street until all the bread in the city was gone. So Jeremiah stayed in the courtyard of the prison. Jubilee Bible 2000 Then Zedekiah the king commanded that they should commit Jeremiah into the court of the guard and that they should give him daily a piece of bread out of the bakers' street until all the bread in the city was spent. Thus Jeremiah remained in the court of the guard. King James 2000 Bible Then Zedekiah the king commanded that they should commit Jeremiah into the court of the prison, and that they should give him daily a piece of bread out of the bakers' street, until all the bread in the city was gone. Thus Jeremiah remained in the court of the prison. American King James Version Then Zedekiah the king commanded that they should commit Jeremiah into the court of the prison, and that they should give him daily a piece of bread out of the bakers' street, until all the bread in the city were spent. Thus Jeremiah remained in the court of the prison. American Standard Version Then Zedekiah the king commanded, and they committed Jeremiah into the court of the guard; and they gave him daily a loaf of bread out of the bakers'street, until all the bread in the city was spent. Thus Jeremiah remained in the court of the guard. Douay-Rheims Bible Then king Sedecias commanded that Jeremias should be committed into the entry of the prison: and that they should give him daily a piece of bread, beside broth, till all the bread in the city were spent: and Jeremias remained in the entry of the prison. Darby Bible Translation Then Zedekiah the king commanded, and they committed Jeremiah into the court of the guard, and they gave him daily a loaf of bread out of the bakers' street, until all the bread in the city was spent. And Jeremiah abode in the court of the guard. English Revised Version Then Zedekiah the king commanded, and they committed Jeremiah into the court of the guard, and they gave him daily a loaf of bread out of the bakers' street, until all the bread in the city was spent. Thus Jeremiah remained in the court of the guard. Webster's Bible Translation Then Zedekiah the king commanded that they should commit Jeremiah into the court of the prison, and that they should give him daily a piece of bread out of the baker's street, until all the bread in the city should be consumed. Thus Jeremiah remained in the court of the prison. World English Bible Then Zedekiah the king commanded, and they committed Jeremiah into the court of the guard; and they gave him daily a loaf of bread out of the bakers' street, until all the bread in the city was spent. Thus Jeremiah remained in the court of the guard. Young's Literal Translation And the king Zedekiah commandeth, and they commit Jeremiah into the court of the prison, also to give to him a cake of bread daily from the bakers' street, till the consumption of all the bread of the city, and Jeremiah dwelleth in the court of the prison. Jeremia 37:21 Afrikaans PWL Jeremia 37:21 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 37:21 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 37:21 Bavarian Еремия 37:21 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 37:21 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 37:21 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 37:21 Croatian Bible Jermiáše 37:21 Czech BKR Jeremias 37:21 Danish Jeremia 37:21 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐρωτήσατε καὶ ἴδετε εἰ ἔτεκεν ἄρσεν, καὶ περὶ φόβου ἐν ᾧ καθέξουσιν ὀσφὺν καὶ σωτηρίαν· διότι ἑώρακα πάντα ἄνθρωπον καὶ αἱ χεῖρες αὐτοῦ ἐπὶ τῆς ὀσφύος αὐτοῦ, ἐστράφησαν πρόσωπα, εἰς ἴκτερον ἐγενήθη. Westminster Leningrad Codex וַיְצַוֶּ֞ה הַמֶּ֣לֶךְ צִדְקִיָּ֗הוּ וַיַּפְקִ֣דוּ אֶֽת־יִרְמְיָהוּ֮ בַּחֲצַ֣ר הַמַּטָּרָה֒ וְנָתֹן֩ לֹ֨ו כִכַּר־לֶ֤חֶם לַיֹּום֙ מִח֣וּץ הָאֹפִ֔ים עַד־תֹּ֥ם כָּל־הַלֶּ֖חֶם מִן־הָעִ֑יר וַיֵּ֣שֶׁב יִרְמְיָ֔הוּ בַּחֲצַ֖ר הַמַּטָּרָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 37:21 Hungarian: Karoli Jeremia 37:21 Esperanto JEREMIA 37:21 Finnish: Bible (1776) Jérémie 37:21 French: Darby Jérémie 37:21 French: Louis Segond (1910) Jérémie 37:21 French: Martin (1744) Jeremia 37:21 German: Modernized Jeremia 37:21 German: Luther (1912) Jeremia 37:21 German: Textbibel (1899) Geremia 37:21 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 37:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 37:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 37:21 Korean Ieremias 37:21 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 37:21 Lithuanian Jeremiah 37:21 Maori Jeremias 37:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 37:21 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces el rey Sedequías ordenó que pusieran a Jeremías en el patio de la guardia y le dieran una torta de pan al día de la calle de los panaderos, hasta que se acabara todo el pan en la ciudad. Y permaneció Jeremías en el patio de la guardia. Jeremías 37:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 37:21 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 37:21 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 37:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 37:21 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 37:21 Portugese Bible Ieremia 37:21 Romanian: Cornilescu Иеремия 37:21 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 37:21 Russian koi8r Jeremia 37:21 Swedish (1917) Jeremiah 37:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 37:21 Thai: from KJV Yeremya 37:21 Turkish Gieâ-reâ-mi 37:21 Vietnamese (1934) |