New International Version sent and had Jeremiah taken out of the courtyard of the guard. They turned him over to Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, to take him back to his home. So he remained among his own people. New Living Translation sent messengers to bring Jeremiah out of the prison. They put him under the care of Gedaliah son of Ahikam and grandson of Shaphan, who took him back to his home. So Jeremiah stayed in Judah among his own people. English Standard Version sent and took Jeremiah from the court of the guard. They entrusted him to Gedaliah the son of Ahikam, son of Shaphan, that he should take him home. So he lived among the people. Berean Study Bible had Jeremiah brought from the courtyard of the guard, and they turned him over to Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, to take him home. So Jeremiah remained among his own people. New American Standard Bible they even sent and took Jeremiah out of the court of the guardhouse and entrusted him to Gedaliah, the son of Ahikam, the son of Shaphan, to take him home. So he stayed among the people. King James Bible Even they sent, and took Jeremiah out of the court of the prison, and committed him unto Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, that he should carry him home: so he dwelt among the people. Holman Christian Standard Bible had Jeremiah brought from the guard's courtyard and turned him over to Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan, to take him home. So he settled among his own people. International Standard Version They sent for Jeremiah and took him from the courtyard of the guard. They handed him over to Ahikam's son Gedaliah, the grandson of Shaphan, to take him home. So he remained among the people. NET Bible sent and had Jeremiah brought from the courtyard of the guardhouse. They turned him over to Gedaliah, the son of Ahikam and the grandson of Shaphan, to take him home with him. But Jeremiah stayed among the people. GOD'S WORD® Translation They took Jeremiah out of the courtyard of the prison and handed him over to Gedaliah, son of Ahikam and grandson of Shaphan, to take him home. So he lived among the people. Jubilee Bible 2000 even they sent, and took Jeremiah out of the court of the guard, and committed him unto Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, that he should carry him home: so he dwelt among the people. King James 2000 Bible Even they sent, and took Jeremiah out of the court of the prison, and committed him unto Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, that he should carry him home: so he dwelt among the people. American King James Version Even they sent, and took Jeremiah out of the court of the prison, and committed him to Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, that he should carry him home: so he dwelled among the people. American Standard Version they sent, and took Jeremiah out of the court of the guard, and committed him unto Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, that he should carry him home: so he dwelt among the people. Douay-Rheims Bible Sent, and took Jeremias out of the court of the prison, and committed him to Codolias the son of Ahicam the son of Saphan, that he might go home, and dwell among the people. Darby Bible Translation even they sent, and took Jeremiah out of the court of the guard and committed him to Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, that he should conduct him away home. And he dwelt among the people. English Revised Version they sent, and took Jeremiah out of the court of the guard, and committed him unto Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, that he should carry him home: so he dwelt among the people. Webster's Bible Translation Even they sent, and took Jeremiah out of the court of the prison, and committed him to Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, that he should carry him home: so he dwelt among the people. World English Bible they sent, and took Jeremiah out of the court of the guard, and committed him to Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, that he should carry him home: so he lived among the people. Young's Literal Translation yea, they send and take Jeremiah out of the court of the prison, and give him unto Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan, to carry him home, and he dwelleth in the midst of the people. Jeremia 39:14 Afrikaans PWL Jeremia 39:14 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 39:14 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 39:14 Bavarian Еремия 39:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 39:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 39:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 39:14 Croatian Bible Jermiáše 39:14 Czech BKR Jeremias 39:14 Danish Jeremia 39:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐνοικοῦντες ἐν ταῖς πόλεσιν Ἰούδα καὶ ἐν πάσῃ τῇ γῇ αὐτοῦ ἅμα γεωργῷ, καὶ ἀρθήσεται ἐν ποιμνίῳ. Westminster Leningrad Codex וַיִּשְׁלְחוּ֩ וַיִּקְח֨וּ אֶֽת־יִרְמְיָ֜הוּ מֵחֲצַ֣ר הַמַּטָּרָ֗ה וַיִּתְּנ֤וּ אֹתֹו֙ אֶל־גְּדַלְיָ֙הוּ֙ בֶּן־אֲחִיקָ֣ם בֶּן־שָׁפָ֔ן לְהֹוצִאֵ֖הוּ אֶל־הַבָּ֑יִת וַיֵּ֖שֶׁב בְּתֹ֥וךְ הָעָֽם׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 39:14 Hungarian: Karoli Jeremia 39:14 Esperanto JEREMIA 39:14 Finnish: Bible (1776) Jérémie 39:14 French: Darby Jérémie 39:14 French: Louis Segond (1910) Jérémie 39:14 French: Martin (1744) Jeremia 39:14 German: Modernized Jeremia 39:14 German: Luther (1912) Jeremia 39:14 German: Textbibel (1899) Geremia 39:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 39:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 39:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 39:14 Korean Ieremias 39:14 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 39:14 Lithuanian Jeremiah 39:14 Maori Jeremias 39:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 39:14 Spanish: La Biblia de las Américas y enviaron a sacar a Jeremías del patio de la guardia y lo pusieron al cuidado de Gedalías, hijo de Ahicam, hijo de Safán, para que lo llevara a casa. Y se quedó en medio del pueblo. Jeremías 39:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 39:14 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 39:14 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 39:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 39:14 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 39:14 Portugese Bible Ieremia 39:14 Romanian: Cornilescu Иеремия 39:14 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 39:14 Russian koi8r Jeremia 39:14 Swedish (1917) Jeremiah 39:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 39:14 Thai: from KJV Yeremya 39:14 Turkish Gieâ-reâ-mi 39:14 Vietnamese (1934) |