New International Version When the commander of the guard found Jeremiah, he said to him, "The LORD your God decreed this disaster for this place. New Living Translation The captain of the guard called for Jeremiah and said, "The LORD your God has brought this disaster on this land, English Standard Version The captain of the guard took Jeremiah and said to him, “The LORD your God pronounced this disaster against this place. Berean Study Bible The captain of the guard found Jeremiah and said to him, “The LORD your God decreed this disaster on this place, New American Standard Bible Now the captain of the bodyguard had taken Jeremiah and said to him, "The LORD your God promised this calamity against this place; King James Bible And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The LORD thy God hath pronounced this evil upon this place. Holman Christian Standard Bible The captain of the guard took Jeremiah and said to him, "The LORD your God decreed this disaster on this place, International Standard Version The captain of the guard took Jeremiah and told him, "The LORD your God has predicted this disaster on this place. NET Bible The captain of the royal guard took Jeremiah aside and said to him, "The LORD your God threatened this place with this disaster. GOD'S WORD® Translation The captain of the guard took Jeremiah aside and said to him, "The LORD your God threatened to bring this disaster on this place. Jubilee Bible 2000 And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The LORD thy God has pronounced this evil upon this place. King James 2000 Bible And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The LORD your God has pronounced this evil upon this place. American King James Version And the captain of the guard took Jeremiah, and said to him, The LORD your God has pronounced this evil on this place. American Standard Version And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, Jehovah thy God pronounced this evil upon this place; Douay-Rheims Bible And the general of the army taking Jeremias, said to him: The Lord thy God hath pronounced this evil upon this place, Darby Bible Translation And the captain of the body-guard took Jeremiah, and said unto him, Jehovah thy God pronounced this evil upon this place, English Revised Version And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, the LORD thy God pronounced this evil upon this place: Webster's Bible Translation And the captain of the guard took Jeremiah, and said to him, The LORD thy God hath pronounced this evil upon this place. World English Bible The captain of the guard took Jeremiah, and said to him, Yahweh your God pronounced this evil on this place; Young's Literal Translation And the chief of the executioners taketh Jeremiah, and saith unto him, 'Jehovah thy God hath spoken this evil concerning this place, Jeremia 40:2 Afrikaans PWL Jeremia 40:2 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 40:2 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 40:2 Bavarian Еремия 40:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 40:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 40:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 40:2 Croatian Bible Jermiáše 40:2 Czech BKR Jeremias 40:2 Danish Jeremia 40:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἀλλ᾽ ἢ ἕκαστος ἐν τῇ ἑαυτοῦ ἁμαρτίᾳ ἀποθανεῖται, καὶ τοῦ φαγόντος τὸν ὄμφακα αἱμωδιάσουσιν οἱ ὀδόντες αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex וַיִּקַּ֥ח רַב־טַבָּחִ֖ים לְיִרְמְיָ֑הוּ וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ דִּבֶּר֙ אֶת־הָרָעָ֣ה הַזֹּ֔את אֶל־הַמָּקֹ֖ום הַזֶּֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 40:2 Hungarian: Karoli Jeremia 40:2 Esperanto JEREMIA 40:2 Finnish: Bible (1776) Jérémie 40:2 French: Darby Jérémie 40:2 French: Louis Segond (1910) Jérémie 40:2 French: Martin (1744) Jeremia 40:2 German: Modernized Jeremia 40:2 German: Luther (1912) Jeremia 40:2 German: Textbibel (1899) Geremia 40:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 40:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 40:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 40:2 Korean Ieremias 40:2 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 40:2 Lithuanian Jeremiah 40:2 Maori Jeremias 40:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 40:2 Spanish: La Biblia de las Américas Tomó, pues, el capitán de la guardia a Jeremías, y le dijo: El SEÑOR tu Dios decretó esta calamidad contra este lugar, Jeremías 40:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 40:2 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 40:2 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 40:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 40:2 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 40:2 Portugese Bible Ieremia 40:2 Romanian: Cornilescu Иеремия 40:2 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 40:2 Russian koi8r Jeremia 40:2 Swedish (1917) Jeremiah 40:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 40:2 Thai: from KJV Yeremya 40:2 Turkish Gieâ-reâ-mi 40:2 Vietnamese (1934) |
    |