New International Version "However, if you say, 'We will not stay in this land,' and so disobey the LORD your God, New Living Translation "But if you refuse to obey the LORD your God, and if you say, 'We will not stay here; English Standard Version But if you say, ‘We will not remain in this land,’ disobeying the voice of the LORD your God Berean Study Bible But if you say, ‘We will not stay in this land,’ and you thus disobey the voice of the LORD your God, New American Standard Bible 'But if you are going to say, "We will not stay in this land," so as not to listen to the voice of the LORD your God, King James Bible But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God, Holman Christian Standard Bible But if you say, 'We will not stay in this land,' so as not to obey the voice of the LORD your God, International Standard Version But if you disobey the LORD your God by saying, "We won't stay in this land," NET Bible "You must not disobey the LORD your God by saying, 'We will not stay in this land.' GOD'S WORD® Translation "But suppose you say, 'We won't stay in this land,' and you disobey the LORD your God. Jubilee Bible 2000 But if ye say, We will not dwell in this land, not listening to the voice of the LORD your God, King James 2000 Bible But if you say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God, American King James Version But if you say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God, American Standard Version But if ye say, We will not dwell in this land; so that ye obey not the voice of Jehovah your God, Douay-Rheims Bible But if you say: We will not dwell in this land, neither will we hearken to the voice of the Lord our God, Darby Bible Translation But if ye say, We will not dwell in this land; so as not to hearken unto the voice of Jehovah your God, English Revised Version But if ye say, We will not dwell in this land; so that ye obey not the voice of the LORD your God; Webster's Bible Translation But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God, World English Bible But if you say, We will not dwell in this land; so that you don't obey the voice of Yahweh your God, Young's Literal Translation 'And if ye are saying, We do not dwell in this land -- not to hearken to the voice of Jehovah your God, Jeremia 42:13 Afrikaans PWL Jeremia 42:13 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 42:13 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 42:13 Bavarian Еремия 42:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 42:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 42:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 42:13 Croatian Bible Jermiáše 42:13 Czech BKR Jeremias 42:13 Danish Jeremia 42:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ᾠκοδόμησαν τοὺς βωμοὺς τῇ Βάαλ τοὺς ἐν φάραγγι υἱοῦ Ἑννὸμ τοῦ ἀναφέρειν τοὺς υἱοὺς αὐτῶν καὶ τὰς θυγατέρας αὐτῶν τῷ Μόλοχ βασιλεῖ, ἃ οὐ συνέταξα αὐτοῖς καὶ οὐκ ἀνέβη ἐπὶ καρδίαν μου, τοῦ ποιῆσαι τὸ βδέλγυμα τοῦτο πρὸς τὸ ἐφαμαρτεῖν τὸν Ἰουδά. Westminster Leningrad Codex וְאִם־אֹמְרִ֣ים אַתֶּ֔ם לֹ֥א נֵשֵׁ֖ב בָּאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את לְבִלְתִּ֣י שְׁמֹ֔עַ בְּקֹ֖ול יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 42:13 Hungarian: Karoli Jeremia 42:13 Esperanto JEREMIA 42:13 Finnish: Bible (1776) Jérémie 42:13 French: Darby Jérémie 42:13 French: Louis Segond (1910) Jérémie 42:13 French: Martin (1744) Jeremia 42:13 German: Modernized Jeremia 42:13 German: Luther (1912) Jeremia 42:13 German: Textbibel (1899) Geremia 42:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 42:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 42:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 42:13 Korean Ieremias 42:13 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 42:13 Lithuanian Jeremiah 42:13 Maori Jeremias 42:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 42:13 Spanish: La Biblia de las Américas ``Pero si decís: `No nos quedaremos en esta tierra', no obedeciendo así la voz del SEÑOR vuestro Dios, Jeremías 42:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 42:13 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 42:13 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 42:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 42:13 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 42:13 Portugese Bible Ieremia 42:13 Romanian: Cornilescu Иеремия 42:13 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 42:13 Russian koi8r Jeremia 42:13 Swedish (1917) Jeremiah 42:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 42:13 Thai: from KJV Yeremya 42:13 Turkish Gieâ-reâ-mi 42:13 Vietnamese (1934) |