New International Version
He did evil in the eyes of the LORD, just as Jehoiakim had done.

New Living Translation
But Zedekiah did what was evil in the LORD's sight, just as Jehoiakim had done.

English Standard Version
And he did what was evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.

Berean Study Bible
And Zedekiah did evil in the sight of the LORD, just as Jehoiakim had done.

New American Standard Bible
He did evil in the sight of the LORD like all that Jehoiakim had done.

King James Bible
And he did that which was evil in the eyes of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.

Holman Christian Standard Bible
Zedekiah did what was evil in the LORD's sight just as Jehoiakim had done.

International Standard Version
Zedekiah had done evil in the LORD's sight, just as Jehoiakim had done.

NET Bible
He did what displeased the LORD just as Jehoiakim had done.

GOD'S WORD® Translation
Zedekiah did what the LORD considered evil, as Jehoiakim had done.

Jubilee Bible 2000
And he did that which was evil in the eyes of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.

King James 2000 Bible
And he did that which was evil in the eyes of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.

American King James Version
And he did that which was evil in the eyes of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.

American Standard Version
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, according to all that Jehoiakim had done.

Douay-Rheims Bible
And he did that which was evil in the eyes of the Lord, according to all that Joakim had done.

Darby Bible Translation
And he did evil in the sight of Jehovah, according to all that Jehoiakim had done.

English Revised Version
And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.

Webster's Bible Translation
And he did that which was evil in the eyes of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.

World English Bible
He did that which was evil in the sight of Yahweh, according to all that Jehoiakim had done.

Young's Literal Translation
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, according to all that Jehoiakim hath done,

Jeremia 52:2 Afrikaans PWL
Hy het boos gedoen in die oë van יהוה, soos alles wat Y’hoyakim gedoen het.

Jeremia 52:2 Albanian
Ai bëri atë që është e keqe në sytë e Zotit, në të gjitha gjërat ashtu si kishte bërë Jehojakimi.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 52:2 Arabic: Smith & Van Dyke
وعمل الشر في عيني الرب حسب كل ما عمل يهوياقيم.

Dyr Ierymies 52:2 Bavarian
Dyr Zidkies taat netty dös, was dyr Trechtein +gar nit mag, gnaun wie aau dyr Joiykim schoon.

Еремия 52:2 Bulgarian
Той върши зло пред Господа, съвсем както беше направил Иоаким.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
西底家行耶和華眼中看為惡的事，是照約雅敬一切所行的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
西底家行耶和华眼中看为恶的事，是照约雅敬一切所行的。

耶 利 米 書 52:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
西 底 家 行 耶 和 華 眼 中 看 為 惡 的 事 ， 是 照 約 雅 敬 一 切 所 行 的 。

耶 利 米 書 52:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
西 底 家 行 耶 和 华 眼 中 看 为 恶 的 事 ， 是 照 约 雅 敬 一 切 所 行 的 。

Jeremiah 52:2 Croatian Bible
Činio je što je zlo u očima Jahvinim, sve kao što je činio Jojakin.

Jermiáše 52:2 Czech BKR
I činil to, což jest zlého před očima Hospodinovýma, všecko tak, jakž byl dělal Joakim.

Jeremias 52:2 Danish
Han gjorde, hvad der var ondt i HERRENS Øjne, ganske som Jojakim.

Jeremia 52:2 Dutch Staten Vertaling
En hij deed dat kwaad was in de ogen des HEEREN, naar alles, wat Jojakim gedaan had.