New International Version Oh, that I had in the desert a lodging place for travelers, so that I might leave my people and go away from them; for they are all adulterers, a crowd of unfaithful people. New Living Translation Oh, that I could go away and forget my people and live in a travelers' shack in the desert. For they are all adulterers--a pack of treacherous liars. English Standard Version Oh that I had in the desert a travelers’ lodging place, that I might leave my people and go away from them! For they are all adulterers, a company of treacherous men. Berean Study Bible If only I had a traveler’s lodge in the wilderness, I would abandon my people and depart from them, for they are all adulterers, a crowd of faithless people. New American Standard Bible Oh that I had in the desert A wayfarers' lodging place; That I might leave my people And go from them! For all of them are adulterers, An assembly of treacherous men. King James Bible Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; that I might leave my people, and go from them! for they be all adulterers, an assembly of treacherous men. Holman Christian Standard Bible If only I had a traveler's lodging place in the wilderness, I would abandon my people and depart from them, for they are all adulterers, a solemn assembly of treacherous people. International Standard Version Oh, that I had a lodging place for travelers in the desert, so that I could leave my people and go away from them. For all of them are adulterers, a band of traitors. NET Bible I wish I had a lodging place in the desert where I could spend some time like a weary traveler. Then I would desert my people and walk away from them because they are all unfaithful to God, a congregation of people that has been disloyal to him. GOD'S WORD® Translation I wish I had a place to stay in the desert. I would abandon my people and go away from them. They are all adulterers, a mob of traitors. Jubilee Bible 2000 Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men that I might leave my people and go from them! for they are all adulterers, a congregation of rebels. King James 2000 Bible Oh that I had in the wilderness a lodging place for wayfaring men; that I might leave my people and go from them! For they are all adulterers, an assembly of treacherous men. American King James Version Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; that I might leave my people, and go from them! for they be all adulterers, an assembly of treacherous men. American Standard Version Oh that I had in the wilderness a lodging-place of wayfaring men; that I might leave my people, and go from them! for they are all adulterers, an assembly of treacherous men. Douay-Rheims Bible Who will give me in the wilderness a lodging place of wayfaring men, and I will leave my people, and depart from them? because they are all adulterers, an assembly of transgressors. Darby Bible Translation Oh that I had in the wilderness a traveller's lodging-place, that I might leave my people, and go away from them! For they are all adulterers, an assembly of treacherous men. English Revised Version Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; that I might leave my people, and go from them! for they be all adulterers, an assembly of treacherous men. Webster's Bible Translation Oh that I had in the wilderness a lodging-place of way-faring men; that I might leave my people, and go from them! for they are all adulterers, an assembly of treacherous men. World English Bible Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; that I might leave my people, and go from them! for they are all adulterers, an assembly of treacherous men. Young's Literal Translation Who doth give me in a wilderness A lodging-place of travellers? And I leave my people, and go from them, For all of them are adulterers, An assembly of treacherous ones. Jeremia 9:2 Afrikaans PWL Jeremia 9:2 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 9:2 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 9:2 Bavarian Еремия 9:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 9:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 9:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 9:2 Croatian Bible Jermiáše 9:2 Czech BKR Jeremias 9:2 Danish Jeremia 9:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint τίς δῴη μοι ἐν τῇ ἐρήμῳ σταθμὸν ἔσχατον, καὶ καταλείψω τὸν λαόν μου καὶ ἀπελεύσομαι ἀπ᾽ αὐτῶν; ὅτι πάντες μοιχῶνται, σύνοδος ἀθετούντων, Westminster Leningrad Codex מִֽי־יִתְּנֵ֣נִי בַמִּדְבָּ֗ר מְלֹון֙ אֹֽרְחִ֔ים וְאֶֽעֶזְבָה֙ אֶת־עַמִּ֔י וְאֵלְכָ֖ה מֵֽאִתָּ֑ם כִּ֤י כֻלָּם֙ מְנָ֣אֲפִ֔ים עֲצֶ֖רֶת בֹּגְדִֽים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 9:2 Hungarian: Karoli Jeremia 9:2 Esperanto JEREMIA 9:2 Finnish: Bible (1776) Jérémie 9:2 French: Darby Jérémie 9:2 French: Louis Segond (1910) Jérémie 9:2 French: Martin (1744) Jeremia 9:2 German: Modernized Jeremia 9:2 German: Luther (1912) Jeremia 9:2 German: Textbibel (1899) Geremia 9:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 9:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 9:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 9:2 Korean Ieremias 9:2 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 9:2 Lithuanian Jeremiah 9:2 Maori Jeremias 9:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 9:2 Spanish: La Biblia de las Américas Quién me diera en el desierto un albergue de caminantes, para dejar a mi pueblo y alejarme de ellos. Porque todos ellos son adúlteros, una asamblea de traidores. Jeremías 9:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 9:2 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 9:2 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 9:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 9:2 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 9:2 Portugese Bible Ieremia 9:2 Romanian: Cornilescu Иеремия 9:2 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 9:2 Russian koi8r Jeremia 9:2 Swedish (1917) Jeremiah 9:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 9:2 Thai: from KJV Yeremya 9:2 Turkish Gieâ-reâ-mi 9:2 Vietnamese (1934) |