New International Version "Though his face is covered with fat and his waist bulges with flesh, New Living Translation "These wicked people are heavy and prosperous; their waists bulge with fat. English Standard Version because he has covered his face with his fat and gathered fat upon his waist Berean Study Bible Though his face is covered with fat and his waistline bulges with flesh, New American Standard Bible "For he has covered his face with his fat And made his thighs heavy with flesh. King James Bible Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks. Holman Christian Standard Bible Though his face is covered with fat and his waistline bulges with it, International Standard Version Though he covered his face with fat, and is grossly overweight at the waist, NET Bible Because he covered his face with fat, and made his hips bulge with fat, GOD'S WORD® Translation "His face is bloated with fat, and he is fat around the waist. Jubilee Bible 2000 for he covered his face with his fatness and made collops of fat on his flanks; King James 2000 Bible Because he covers his face with his fatness, and makes heavy fat on his waist. American King James Version Because he covers his face with his fatness, and makes bulges of fat on his flanks. American Standard Version Because he hath covered his face with his fatness, And gathered fat upon his loins; Douay-Rheims Bible Fatness hath covered his face, and the fat hangeth down on his sides. Darby Bible Translation For he hath covered his face with his fatness, and gathered fat upon [his] flanks. English Revised Version Because he hath covered his face with his fatness, and made collops of fat on his flanks; Webster's Bible Translation Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks. World English Bible because he has covered his face with his fatness, and gathered fat on his thighs. Young's Literal Translation For he hath covered his face with his fat, And maketh vigour over his confidence. Job 15:27 Afrikaans PWL Jobi 15:27 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 15:27 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 15:27 Bavarian Йов 15:27 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 15:27 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 15:27 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 15:27 Croatian Bible Jobova 15:27 Czech BKR Job 15:27 Danish Job 15:27 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅτι ἐκάλυψεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐν στέατι αὐτοῦ, καὶ ἐποίησεν περιστόμιον ἐπὶ τῶν μηρίων. Westminster Leningrad Codex כִּֽי־כִסָּ֣ה פָנָ֣יו בְּחֶלְבֹּ֑ו וַיַּ֖עַשׂ פִּימָ֣ה עֲלֵי־כָֽסֶל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 15:27 Hungarian: Karoli Ijob 15:27 Esperanto JOB 15:27 Finnish: Bible (1776) Job 15:27 French: Darby Job 15:27 French: Louis Segond (1910) Job 15:27 French: Martin (1744) Hiob 15:27 German: Modernized Hiob 15:27 German: Luther (1912) Hiob 15:27 German: Textbibel (1899) Giobbe 15:27 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 15:27 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 15:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 15:27 Korean Iob 15:27 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 15:27 Lithuanian Job 15:27 Maori Jobs 15:27 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 15:27 Spanish: La Biblia de las Américas porque ha cubierto su rostro de grosura, se le han hecho pliegues de grasa sobre sus lomos, Job 15:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 15:27 Spanish: Reina Valera Gómez Job 15:27 Spanish: Reina Valera 1909 Job 15:27 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 15:27 Bíblia King James Atualizada Português Jó 15:27 Portugese Bible Iov 15:27 Romanian: Cornilescu Иов 15:27 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 15:27 Russian koi8r Job 15:27 Swedish (1917) Job 15:27 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 15:27 Thai: from KJV Eyüp 15:27 Turkish Gioùp 15:27 Vietnamese (1934) |