New International Version
For the company of the godless will be barren, and fire will consume the tents of those who love bribes.

New Living Translation
For the godless are barren. Their homes, enriched through bribery, will burn.

English Standard Version
For the company of the godless is barren, and fire consumes the tents of bribery.

Berean Study Bible
For the company of the godless will be barren, and fire will consume the tents of bribery.

New American Standard Bible
"For the company of the godless is barren, And fire consumes the tents of the corrupt.

King James Bible
For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.

Holman Christian Standard Bible
For the company of the godless will have no children, and fire will consume the tents of those who offer bribes.

International Standard Version
For the company of the godless is desolation, and fire consumes the tents of those who bribe.

NET Bible
For the company of the godless is barren, and fire consumes the tents of those who accept bribes.

GOD'S WORD® Translation
because a mob of godless people produces nothing, and fire burns up the tents of those who offer bribes.

Jubilee Bible 2000
For the congregation of the hypocrites shall be made desolate, and fire shall consume the tents of bribery.

King James 2000 Bible
For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tents of bribery.

American King James Version
For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.

American Standard Version
For the company of the godless shall be barren, And fire shall consume the tents of bribery.

Douay-Rheims Bible
For the congregation of the hypocrite is barren, and fire shall devour their tabernacles, who love to take bribes.

Darby Bible Translation
For the family of the ungodly shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery.

English Revised Version
For the company of the godless shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery.

Webster's Bible Translation
For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.

World English Bible
For the company of the godless shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery.

Young's Literal Translation
For the company of the profane is gloomy, And fire hath consumed tents of bribery.

Job 15:34 Afrikaans PWL
want die vergadering van die onreines sal verlate wees en vuur sal die tente van omkopery verteer.

Jobi 15:34 Albanian
Sepse familja e hipokritëve do të jetë shterpë dhe zjarri do të përpijë çadrat e njeriut të korruptuar.

ﺃﻳﻮﺏ 15:34 Arabic: Smith & Van Dyke
لان جماعة الفجار عاقر والنار تأكل خيام الرشوة.

Dyr Hieb 15:34 Bavarian
Leixner kemmend auf kainn grüenen Zweig; Verderbte brinnend ab, und aus ist s.

Йов 15:34 Bulgarian
Защото дружината на нечестивите ще запустее; И огън ще пояде шатрите на подкупничеството.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
原來不敬虔之輩必無生育，受賄賂之人的帳篷必被火燒。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
原来不敬虔之辈必无生育，受贿赂之人的帐篷必被火烧。

約 伯 記 15:34 Chinese Bible: Union (Traditional)
原 來 不 敬 虔 之 輩 必 無 生 育 ； 受 賄 賂 之 人 的 帳 棚 必 被 火 燒 。

約 伯 記 15:34 Chinese Bible: Union (Simplified)
原 来 不 敬 虔 之 辈 必 无 生 育 ； 受 贿 赂 之 人 的 帐 棚 必 被 火 烧 。

Job 15:34 Croatian Bible
Da, bezbožničko je jalovo koljeno, i vatra proždire šator podmitljivca.

Jobova 15:34 Czech BKR
Nebo shromáždění pokrytce spustne, a oheň spálí stany oslepených dary.

Job 15:34 Danish
Thi vanhelliges Samfund er goldt, og Ild fortærer Bestikkelsens Telte;

Job 15:34 Dutch Staten Vertaling
Want de vergadering der huichelaren wordt eenzaam, en het vuur verteert de tenten der geschenken.