New International Version
Fire resides in his tent; burning sulfur is scattered over his dwelling.

New Living Translation
The homes of the wicked will burn down; burning sulfur rains on their houses.

English Standard Version
In his tent dwells that which is none of his; sulfur is scattered over his habitation.

Berean Study Bible
Fire resides in his tent; burning sulfur rains down on his dwelling.

New American Standard Bible
"There dwells in his tent nothing of his; Brimstone is scattered on his habitation.

King James Bible
It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.

Holman Christian Standard Bible
Nothing he owned remains in his tent. Burning sulfur is scattered over his home.

International Standard Version
"There's nothing in his tent that belongs to him; sulfur is scattered all over his dwelling place.

NET Bible
Fire resides in his tent; over his residence burning sulfur is scattered.

GOD'S WORD® Translation
Fire lives in his tent. Sulfur is scattered over his home.

Jubilee Bible 2000
He shall dwell in his tent, as if it were not his; brimstone shall be scattered upon his habitation.

King James 2000 Bible
They shall dwell in his tent, who are none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.

American King James Version
It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered on his habitation.

American Standard Version
There shall dwell in his tent that which is none of his: Brimstone shall be scattered upon his habitation.

Douay-Rheims Bible
Let the companions of him that is not, dwell in his tabernacle, let brimstone be sprinkled in his tent.

Darby Bible Translation
They who are none of his shall dwell in his tent; brimstone shall be showered upon his habitation:

English Revised Version
There shall dwell in his tent that which is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.

Webster's Bible Translation
It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.

World English Bible
There shall dwell in his tent that which is none of his. Sulfur shall be scattered on his habitation.

Young's Literal Translation
It dwelleth in his tent -- out of his provender, Scattered over his habitation is sulphur.

Job 18:15 Afrikaans PWL
Ander sal in sy tent bly, want daar is niemand in nie; swael sal oor sy blyplek gestrooi word.

Jobi 18:15 Albanian
Në çadrën e tij banon ai që nuk është nga të vetët, dhe mbi shtëpinë e tij hedhin squfur.

ﺃﻳﻮﺏ 18:15 Arabic: Smith & Van Dyke
يسكن في خيمته من ليس له. يذر على مربضه كبريت.

Dyr Hieb 18:15 Bavarian
Mein, was daa si drafter einnistt! D Lostat werd von n Herrn verfluecht.

Йов 18:15 Bulgarian
В шатъра му ще се засели това, което не е негово; Сяра ще се разпръсне върху жилището му.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
不屬他的必住在他的帳篷裡，硫磺必撒在他所住之處。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
不属他的必住在他的帐篷里，硫磺必撒在他所住之处。

約 伯 記 18:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
不 屬 他 的 必 住 在 他 的 帳 棚 裡 ； 硫 磺 必 撒 在 他 所 住 之 處 。

約 伯 記 18:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
不 属 他 的 必 住 在 他 的 帐 棚 里 ； 硫 磺 必 撒 在 他 所 住 之 处 。

Job 18:15 Croatian Bible
U njegovu stanu tuđinac stanuje, po njegovu domu prosipaju sumpor.

Jobova 18:15 Czech BKR
V stánku jeho hrůza bydleti bude, ač nebyl jeho; posypáno bude obydlí jeho sirou.

Job 18:15 Danish
i hans Telt har Undergang hjemme, Svovl strøs ud paa hans Bolig;

Job 18:15 Dutch Staten Vertaling
Zij zal wonen in zijn tent, waar zij de zijne niet is; zijn woning zal met zwavel overstrooid worden.