New International Version
You who tear yourself to pieces in your anger, is the earth to be abandoned for your sake? Or must the rocks be moved from their place?

New Living Translation
You may tear out your hair in anger, but will that destroy the earth? Will it make the rocks tremble?

English Standard Version
You who tear yourself in your anger, shall the earth be forsaken for you, or the rock be removed out of its place?

Berean Study Bible
You who tear yourself in anger—should the earth be forsaken on your account, or the rocks be moved from their place?

New American Standard Bible
"O you who tear yourself in your anger-- For your sake is the earth to be abandoned, Or the rock to be moved from its place?

King James Bible
He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?

Holman Christian Standard Bible
You who tear yourself in anger-- should the earth be abandoned on your account, or a rock be removed from its place?

International Standard Version
You're tearing yourself to pieces in your anger. Will the land be abandoned because of you, or the rock be moved from its place?"

NET Bible
You who tear yourself to pieces in your anger, will the earth be abandoned for your sake? Or will a rock be moved from its place?

GOD'S WORD® Translation
Why do you rip yourself apart in anger? Should the earth be abandoned for your sake or a boulder be dislodged?

Jubilee Bible 2000
O thou that dost tear thy soul in thine anger; shall the earth be forsaken because of thee and shall the rocks be removed out of their place?

King James 2000 Bible
He tears himself in his anger: shall the earth be forsaken for you? and shall the rock be removed out of its place?

American King James Version
He tears himself in his anger: shall the earth be forsaken for you? and shall the rock be removed out of his place?

American Standard Version
Thou that tearest thyself in thine anger, Shall the earth be forsaken for thee? Or shall the rock be removed out of its place?

Douay-Rheims Bible
Thou that destroyest thy soul in thy fury, shall the earth be forsaken for thee, and shall rocks be removed out of their place?

Darby Bible Translation
Thou that tearest thyself in thine anger, shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of its place?

English Revised Version
Thou that tearest thyself in thine anger, shall the earth be forsaken for thee? or shall the rock be removed out of its place?

Webster's Bible Translation
He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of its place?

World English Bible
You who tear yourself in your anger, shall the earth be forsaken for you? Or shall the rock be removed out of its place?

Young's Literal Translation
(He is tearing himself in his anger.) For thy sake is earth forsaken? And removed is a rock from its place?

Job 18:4 Afrikaans PWL
Sal die aarde in die steek gelaat word om jou ontwil en sal die berg uit sy plek verwyder word?

Jobi 18:4 Albanian
Ti që ha veten nga zemërimi, a duhet të braktiset toka për shkakun tënd apo shkëmbi të luajë nga vendi i tij?

ﺃﻳﻮﺏ 18:4 Arabic: Smith & Van Dyke
يا ايها المفترس نفسه في غيظه هل لاجلك تخلى الارض او يزحزح الصخر من مكانه

Dyr Hieb 18:4 Bavarian
Segh s doch ein, dein Gift verzört di; und i fraag mi, wasst non mechst: Sollt wögn deiner d Erdn aussterbn, s Birg verruckt werdn umbb seinn Plaz?

Йов 18:4 Bulgarian
О ти, който разкъсваш душата си в гнева си, За тебе ли ще бъде напусната земята, И скалите ще се преместят от мястото си?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你這惱怒將自己撕裂的，難道大地為你見棄，磐石挪開原處嗎？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你这恼怒将自己撕裂的，难道大地为你见弃，磐石挪开原处吗？

約 伯 記 18:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 這 惱 怒 將 自 己 撕 裂 的 ， 難 道 大 地 為 你 見 棄 、 磐 石 挪 開 原 處 麼 ？

約 伯 記 18:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 这 恼 怒 将 自 己 撕 裂 的 ， 难 道 大 地 为 你 见 弃 、 磐 石 挪 开 原 处 麽 ？

Job 18:4 Croatian Bible
O ti, koji se od jarosti razdireš, hoćeš li da zemlja zbog tebe opusti da iz svoga mjesta iskoče pećine?

Jobova 18:4 Czech BKR
Ó ty, jenž hubíš život svůj zůřením svým, zdaliž pro tebe opuštěna bude země, a odsedne skála z místa svého?

Job 18:4 Danish
Du, som i Vrede sønderslider din Sjæl, skal for din Skyld Jorden blive øde og Klippen flyttes fra sit Sted?

Job 18:4 Dutch Staten Vertaling
O gij, die zijn ziel verscheurt door zijn toorn! Zal om uwentwil de aarde verlaten worden, en zal een rots versteld worden uit haar plaats?