New International Version But now stretch out your hand and strike his flesh and bones, and he will surely curse you to your face." New Living Translation But reach out and take away his health, and he will surely curse you to your face!" English Standard Version But stretch out your hand and touch his bone and his flesh, and he will curse you to your face.” Berean Study Bible But stretch out Your hand and strike his flesh and bones, and he will surely curse You to Your face.” New American Standard Bible "However, put forth Your hand now, and touch his bone and his flesh; he will curse You to Your face." King James Bible But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face. Holman Christian Standard Bible But stretch out Your hand and strike his flesh and bones, and he will surely curse You to Your face." International Standard Version However, stretch out your hand and strike his bones and flesh, and he'll curse you to your face, won't he?" NET Bible But extend your hand and strike his bone and his flesh, and he will no doubt curse you to your face!" GOD'S WORD® Translation But stretch out your hand, and strike his flesh and bones. I bet he'll curse you to your face." Jubilee Bible 2000 But put forth thy hand now and touch his bone and his flesh, and thou shalt see if he does not blaspheme thee to thy face. King James 2000 Bible But put forth your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse you to your face. American King James Version But put forth your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse you to your face. American Standard Version But put forth thy hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce thee to thy face. Douay-Rheims Bible gut put forth thy hand, and touch his bone and his flesh, and then thou shalt gee that he will bless thee to thy face. Darby Bible Translation but put forth thy hand now, and touch his bone and his flesh, [and see] if he will not curse thee to thy face! English Revised Version But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce thee to thy face. Webster's Bible Translation But put forth thy hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face. World English Bible But put forth your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce you to your face." Young's Literal Translation Yet, put forth, I pray Thee, Thy hand, and strike unto his bone and unto his flesh -- if not: unto Thy face he doth bless Thee!' Job 2:5 Afrikaans PWL Jobi 2:5 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 2:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 2:5 Bavarian Йов 2:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 2:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 2:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 2:5 Croatian Bible Jobova 2:5 Czech BKR Job 2:5 Danish Job 2:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint οὐ μὴν δὲ ἀλλὰ ἀποστείλας τὴν χεῖρά σου ἅψαι τῶν ὀστῶν αὐτοῦ καὶ τῶν σαρκῶν αὐτοῦ· εἰ μὴν εἰς πρόσωπόν σε εὐλογήσει. Westminster Leningrad Codex אוּלָם֙ שְֽׁלַֽח־נָ֣א יָֽדְךָ֔ וְגַ֥ע אֶל־עַצְמֹ֖ו וְאֶל־בְּשָׂרֹ֑ו אִם־לֹ֥א אֶל־פָּנֶ֖יךָ יְבָרֲכֶֽךָּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 2:5 Hungarian: Karoli Ijob 2:5 Esperanto JOB 2:5 Finnish: Bible (1776) Job 2:5 French: Darby Job 2:5 French: Louis Segond (1910) Job 2:5 French: Martin (1744) Hiob 2:5 German: Modernized Hiob 2:5 German: Luther (1912) Hiob 2:5 German: Textbibel (1899) Giobbe 2:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 2:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 2:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 2:5 Korean Iob 2:5 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 2:5 Lithuanian Job 2:5 Maori Jobs 2:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 2:5 Spanish: La Biblia de las Américas Sin embargo, extiende ahora tu mano y toca su hueso y su carne, verás si no te maldice en tu misma cara. Job 2:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 2:5 Spanish: Reina Valera Gómez Job 2:5 Spanish: Reina Valera 1909 Job 2:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 2:5 Bíblia King James Atualizada Português Jó 2:5 Portugese Bible Iov 2:5 Romanian: Cornilescu Иов 2:5 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 2:5 Russian koi8r Job 2:5 Swedish (1917) Job 2:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 2:5 Thai: from KJV Eyüp 2:5 Turkish Gioùp 2:5 Vietnamese (1934) |