New International Version
"Though evil is sweet in his mouth and he hides it under his tongue,

New Living Translation
"They enjoyed the sweet taste of wickedness, letting it melt under their tongue.

English Standard Version
“Though evil is sweet in his mouth, though he hides it under his tongue,

Berean Study Bible
Though evil is sweet in his mouth and he conceals it under his tongue,

New American Standard Bible
"Though evil is sweet in his mouth And he hides it under his tongue,

King James Bible
Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;

Holman Christian Standard Bible
Though evil tastes sweet in his mouth and he conceals it under his tongue,

International Standard Version
Though evil tastes sweet in his mouth, though he conceals it under his tongue,

NET Bible
"If evil is sweet in his mouth and he hides it under his tongue,

GOD'S WORD® Translation
"Though evil is sweet in his mouth and he hides it under his tongue....

Jubilee Bible 2000
If wickedness was sweet in his mouth, if he hid it under his tongue,

King James 2000 Bible
Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;

American King James Version
Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;

American Standard Version
Though wickedness be sweet in his mouth, Though he hide it under his tongue,

Douay-Rheims Bible
For when evil shall be sweet in his mouth, he will hide it under his tongue.

Darby Bible Translation
Though wickedness be sweet in his mouth [and] he hide it under his tongue,

English Revised Version
Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;

Webster's Bible Translation
Though wickedness may be sweet in his mouth, though he may hide it under his tongue;

World English Bible
"Though wickedness is sweet in his mouth, though he hide it under his tongue,

Young's Literal Translation
Though he doth sweeten evil in his mouth, Doth hide it under his tongue,

Job 20:12 Afrikaans PWL
Alhoewel sy boosheid soet is in sy mond, alhoewel hy misleiding onder sy tong wegsteek,

Jobi 20:12 Albanian
Edhe sikur e keqja të jetë e ëmbël në gojën e tij, ai e fsheh atë nën gjuhë,

ﺃﻳﻮﺏ 20:12 Arabic: Smith & Van Dyke
ان حلا في فمه الشر واخفاه تحت لسانه

Dyr Hieb 20:12 Bavarian
S Übl schmöckt iem schoon so süess gar, däß yr s mit dyr Zung verstöckt,

Йов 20:12 Bulgarian
Ако и да е сладко злото в устата му, Та го крие под езика си,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「他口內雖以惡為甘甜，藏在舌頭底下，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“他口内虽以恶为甘甜，藏在舌头底下，

約 伯 記 20:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 口 內 雖 以 惡 為 甘 甜 ， 藏 在 舌 頭 底 下 ，

約 伯 記 20:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 口 内 虽 以 恶 为 甘 甜 ， 藏 在 舌 头 底 下 ，

Job 20:12 Croatian Bible
Zlo bijaše slatko njegovim ustima te ga je pod svojim jezikom skrivao;

Jobova 20:12 Czech BKR
A ačkoli zlost sladne v ústech jeho, a chová ji pod jazykem svým;

Job 20:12 Danish
Er det onde end sødt i hans Mund, naar han gemmer det under sin Tunge,

Job 20:12 Dutch Staten Vertaling
Indien het kwaad in zijn mond zoet is, hij dat verbergt, onder zijn tong,