New International Version He pulls it out of his back, the gleaming point out of his liver. Terrors will come over him; New Living Translation The arrow is pulled from their back, and the arrowhead glistens with blood. The terrors of death are upon them. English Standard Version It is drawn forth and comes out of his body; the glittering point comes out of his gallbladder; terrors come upon him. Berean Study Bible It is drawn out of his back, the gleaming point from his liver. Terrors come over him. New American Standard Bible "It is drawn forth and comes out of his back, Even the glittering point from his gall. Terrors come upon him, King James Bible It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him. Holman Christian Standard Bible He pulls it out of his back, the flashing tip out of his liver. Terrors come over him. International Standard Version It will impale him and come out through his back; the point will glisten as it protrudes through his gall bladder, and he will be terrified. NET Bible When he pulls it out and it comes out of his back, the gleaming point out of his liver, terrors come over him. GOD'S WORD® Translation He pulls it out, and it comes out of his back. The glittering point comes out of his gallbladder. "Terrors come quickly to the godless person: Jubilee Bible 2000 He shall draw forth an arrow from his quiver, and like lightning it shall strike through his gall; terrors shall come upon him. King James 2000 Bible It is drawn, and comes out of the body; yea, the glittering sword comes out of his gall: terrors are upon him. American King James Version It is drawn, and comes out of the body; yes, the glittering sword comes out of his gall: terrors are on him. American Standard Version He draweth it forth, and it cometh out of his body; Yea, the glittering point cometh out of his gall: Terrors are upon him. Douay-Rheims Bible The sword is drawn out, and cometh forth from its scabbard, and glittereth in his bitterness: the terrible ones shall go and come upon him. Darby Bible Translation He draweth it forth; it cometh out of his body, and the glittering point out of his gall: terrors are upon him. English Revised Version He draweth it forth, and it cometh out of his body: yea, the glittering point cometh out of his gall; terrors are upon him. Webster's Bible Translation It is drawn, and cometh out of the body; yes, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him. World English Bible He draws it forth, and it comes out of his body. Yes, the glittering point comes out of his liver. Terrors are on him. Young's Literal Translation One hath drawn, And it cometh out from the body, And a glittering weapon from his gall proceedeth. On him are terrors. Job 20:25 Afrikaans PWL Jobi 20:25 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 20:25 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 20:25 Bavarian Йов 20:25 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 20:25 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 20:25 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 20:25 Croatian Bible Jobova 20:25 Czech BKR Job 20:25 Danish Job 20:25 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint διεξέλθοι δὲ διὰ σώματος αὐτοῦ βέλος, ἄστρα δὲ ἐν διαίταις αὐτοῦ περιπατήσαισαν· ἐπ᾽ αὐτῷ φόβοι, Westminster Leningrad Codex שָׁלַף֮ וַיֵּצֵ֪א מִגֵּ֫וָ֥ה וּ֭בָרָק מִֽמְּרֹרָתֹ֥ו יַהֲלֹ֗ךְ עָלָ֥יו אֵמִֽים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 20:25 Hungarian: Karoli Ijob 20:25 Esperanto JOB 20:25 Finnish: Bible (1776) Job 20:25 French: Darby Job 20:25 French: Louis Segond (1910) Job 20:25 French: Martin (1744) Hiob 20:25 German: Modernized Hiob 20:25 German: Luther (1912) Hiob 20:25 German: Textbibel (1899) Giobbe 20:25 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 20:25 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 20:25 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 20:25 Korean Iob 20:25 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 20:25 Lithuanian Job 20:25 Maori Jobs 20:25 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 20:25 Spanish: La Biblia de las Américas La saeta lo traspasa y sale por su espalda, y la punta relumbrante por su hiel. Vienen sobre él terrores, Job 20:25 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 20:25 Spanish: Reina Valera Gómez Job 20:25 Spanish: Reina Valera 1909 Job 20:25 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 20:25 Bíblia King James Atualizada Português Jó 20:25 Portugese Bible Iov 20:25 Romanian: Cornilescu Иов 20:25 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 20:25 Russian koi8r Job 20:25 Swedish (1917) Job 20:25 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 20:25 Thai: from KJV Eyüp 20:25 Turkish Gioùp 20:25 Vietnamese (1934) |