New International Version "Yet how often is the lamp of the wicked snuffed out? How often does calamity come upon them, the fate God allots in his anger? New Living Translation "Yet the light of the wicked never seems to be extinguished. Do they ever have trouble? Does God distribute sorrows to them in anger? English Standard Version “How often is it that the lamp of the wicked is put out? That their calamity comes upon them? That God distributes pains in his anger? Berean Study Bible How often is the lamp of the wicked put out? Does disaster come upon them? Does God, in His anger, apportion destruction? New American Standard Bible "How often is the lamp of the wicked put out, Or does their calamity fall on them? Does God apportion destruction in His anger? King James Bible How oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger. Holman Christian Standard Bible How often is the lamp of the wicked put out? Does disaster come on them? Does He apportion destruction in His anger? International Standard Version "How often do the wicked have their lights put out? Does calamity ever fall on them? Will God in his anger ever apportion their destruction? NET Bible "How often is the lamp of the wicked extinguished? How often does their misfortune come upon them? How often does God apportion pain to them in his anger? GOD'S WORD® Translation "How often is the lamp of the wicked snuffed out? How often does disaster happen to them? How often does an angry God give them pain? Jubilee Bible 2000 How often is the lamp of the wicked put out and their destruction comes upon them, and God distributes sorrows upon them in his anger. King James 2000 Bible How often is the lamp of the wicked put out! and how often comes their destruction upon them! God distributes sorrows in his anger. American King James Version How oft is the candle of the wicked put out! and how oft comes their destruction on them! God distributes sorrows in his anger. American Standard Version How oft is it that the lamp of the wicked is put out? That their calamity cometh upon them? That God distributeth sorrows in his anger? Douay-Rheims Bible How often shall the lamp of the wicked be put out, and a deluge come upon them, and he shall distribute the sorrows of his wrath? Darby Bible Translation How often is the lamp of the wicked put out, and cometh their calamity upon them? Doth he distribute sorrows [to them] in his anger? English Revised Version How oft is it that the lamp of the wicked is put out? that their calamity cometh upon them? that God distributeth sorrows in his anger? Webster's Bible Translation How oft is the candle of the wicked put out? and how oft cometh their destruction upon them? God distributeth sorrows in his anger. World English Bible "How often is it that the lamp of the wicked is put out, that their calamity comes on them, that God distributes sorrows in his anger? Young's Literal Translation How oft is the lamp of the wicked extinguished, And come on them doth their calamity? Pangs He apportioneth in His anger. Job 21:17 Afrikaans PWL Jobi 21:17 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 21:17 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 21:17 Bavarian Йов 21:17 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 21:17 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 21:17 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 21:17 Croatian Bible Jobova 21:17 Czech BKR Job 21:17 Danish Job 21:17 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint οὐ μὴν δὲ ἀλλὰ καὶ ἀσεβῶν λύχνος σβεσθήσεται, ἐπελεύσεται δὲ αὐτοῖς ἡ καταστροφή, ὠδῖνες δὲ ἕξουσιν αὐτοὺς ἀπὸ ὀργῆς. Westminster Leningrad Codex כַּמָּ֤ה ׀ נֵר־רְשָׁ֘עִ֤ים יִדְעָ֗ךְ וְיָבֹ֣א עָלֵ֣ימֹו אֵידָ֑ם חֲ֝בָלִ֗ים יְחַלֵּ֥ק בְּאַפֹּֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 21:17 Hungarian: Karoli Ijob 21:17 Esperanto JOB 21:17 Finnish: Bible (1776) Job 21:17 French: Darby Job 21:17 French: Louis Segond (1910) Job 21:17 French: Martin (1744) Hiob 21:17 German: Modernized Hiob 21:17 German: Luther (1912) Hiob 21:17 German: Textbibel (1899) Giobbe 21:17 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 21:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 21:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 21:17 Korean Iob 21:17 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 21:17 Lithuanian Job 21:17 Maori Jobs 21:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 21:17 Spanish: La Biblia de las Américas ¿Cuántas veces es apagada la lámpara de los impíos, o cae sobre ellos su calamidad? ¿Reparte Dios dolores en su ira? Job 21:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 21:17 Spanish: Reina Valera Gómez Job 21:17 Spanish: Reina Valera 1909 Job 21:17 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 21:17 Bíblia King James Atualizada Português Jó 21:17 Portugese Bible Iov 21:17 Romanian: Cornilescu Иов 21:17 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 21:17 Russian koi8r Job 21:17 Swedish (1917) Job 21:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 21:17 Thai: from KJV Eyüp 21:17 Turkish Gioùp 21:17 Vietnamese (1934) |
    |