New International Version
Who denounces their conduct to their face? Who repays them for what they have done?

New Living Translation
No one criticizes them openly or pays them back for what they have done.

English Standard Version
Who declares his way to his face, and who repays him for what he has done?

Berean Study Bible
Who denounces his behavior to his face? Who repays him for what he has done?

New American Standard Bible
"Who will confront him with his actions, And who will repay him for what he has done?

King James Bible
Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?

Holman Christian Standard Bible
Who would denounce his behavior to his face? Who would repay him for what he has done?

International Standard Version
Who will expose his conduct to his face? Who will repay him for what he has done

NET Bible
No one denounces his conduct to his face; no one repays him for what he has done.

GOD'S WORD® Translation
Who will tell him to his face how he lived? Who will pay him back for what he did?

Jubilee Bible 2000
Who shall declare his way to his face? And who shall repay him what he has done?

King James 2000 Bible
Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he has done?

American King James Version
Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he has done?

American Standard Version
Who shall declare his way to his face? And who shall repay him what he hath done?

Douay-Rheims Bible
Who shall reprove his way to his face? and who shall repay him what he hath done?

Darby Bible Translation
Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?

English Revised Version
Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?

Webster's Bible Translation
Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?

World English Bible
Who shall declare his way to his face? Who shall repay him what he has done?

Young's Literal Translation
Who doth declare to his face his way? And for that which he hath done, Who doth give recompence to him?

Job 21:31 Afrikaans PWL
Wie kan vir hom die pad wys en wie sal hom terugbetaal vir wat hy gedoen het?

Jobi 21:31 Albanian
Kush e qorton për sjelljen e tij dhe kush i jep shpagim për atë që ka bërë?

ﺃﻳﻮﺏ 21:31 Arabic: Smith & Van Dyke
من يعلن طريقه لوجهه. ومن يجازيه على ما عمل.

Dyr Hieb 21:31 Bavarian
Wem juckt dös, was der allss anstöllt; wer vergiltt iem sein Getaat?

Йов 21:31 Bulgarian
Кой ще изяви пред лицето му неговия път? И кой ще му въздаде за онова, което е сторил?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他所行的，有誰當面給他說明？他所做的，有誰報應他呢？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他所行的，有谁当面给他说明？他所做的，有谁报应他呢？

約 伯 記 21:31 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 所 行 的 ， 有 誰 當 面 給 他 說 明 ； 他 所 做 的 ， 有 誰 報 應 他 呢 ？

約 伯 記 21:31 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 所 行 的 ， 有 谁 当 面 给 他 说 明 ； 他 所 做 的 ， 有 谁 报 应 他 呢 ？

Job 21:31 Croatian Bible
Al' na postupcima tko će mu predbacit' i tko će mu vratit' što je počinio?

Jobova 21:31 Czech BKR
Kdo jemu oznámí zjevně cestu jeho? Aneb za to, co činil, kdo jemu odplatí?

Job 21:31 Danish
Hvem foreholder ham vel hans Færd, gengælder ham, hvad han gør?

Job 21:31 Dutch Staten Vertaling
Wie zal hem in het aangezicht zijn weg vertonen? Als hij wat doet, wie zal hem vergelden?