New International Version The soil in the valley is sweet to them; everyone follows after them, and a countless throng goes before them. New Living Translation A great funeral procession goes to the cemetery. Many pay their respects as the body is laid to rest, and the earth gives sweet repose. English Standard Version The clods of the valley are sweet to him; all mankind follows after him, and those who go before him are innumerable. Berean Study Bible The clods of the valley are sweet to him; everyone follows behind him, and those before him are without number. New American Standard Bible "The clods of the valley will gently cover him; Moreover, all men will follow after him, While countless ones go before him. King James Bible The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him. Holman Christian Standard Bible The dirt on his grave is sweet to him. Everyone follows behind him, and those who go before him are without number. International Standard Version The runoff from the streams will seem sweet to him; everyone will follow after him; countless crows march ahead of him. NET Bible The clods of the torrent valley are sweet to him; behind him everybody follows in procession, and before him goes a countless throng. GOD'S WORD® Translation The soil in the creekbed is sweet to him. Everyone follows him. Countless others went before him. Jubilee Bible 2000 The clods of the river valley shall be sweet unto him, and every man shall be drawn after him, as there were innumerable before him. King James 2000 Bible The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall follow after him, as there are innumerable gone before him. American King James Version The clods of the valley shall be sweet to him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him. American Standard Version The clods of the valley shall be sweet unto him, And all men shall draw after him, As there were innumerable before him. Douay-Rheims Bible He hath been acceptable to the gravel of Cocytus, and he shall draw every man after him, and there are innumerable before him. Darby Bible Translation The clods of the valley are sweet unto him; and every man followeth suit after him, as there were innumerable before him. English Revised Version The clods of the valley shall be sweet unto him, and all men shall draw after him, as there were innumerable before him. Webster's Bible Translation The clods of the valley will be sweet to him, and every man will draw after him, as there are innumerable before him. World English Bible The clods of the valley shall be sweet to him. All men shall draw after him, as there were innumerable before him. Young's Literal Translation Sweet to him have been the clods of the valley, And after him every man he draweth, And before him there is no numbering. Job 21:33 Afrikaans PWL Jobi 21:33 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 21:33 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 21:33 Bavarian Йов 21:33 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 21:33 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 21:33 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 21:33 Croatian Bible Jobova 21:33 Czech BKR Job 21:33 Danish Job 21:33 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐγλυκάνθησαν αὐτῷ χάλικες χειμάρρου, καὶ ὀπίσω αὐτοῦ πᾶς ἄνθρωπος ἀπελεύσεται, καὶ ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἀναρίθμητοι. Westminster Leningrad Codex מָֽתְקוּ־לֹ֗ו רִגְבֵ֫י נָ֥חַל וְ֭אַחֲרָיו כָּל־אָדָ֣ם יִמְשֹׁ֑וךְ וּ֝לְפָנָ֗יו אֵ֣ין מִסְפָּֽר׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 21:33 Hungarian: Karoli Ijob 21:33 Esperanto JOB 21:33 Finnish: Bible (1776) Job 21:33 French: Darby Job 21:33 French: Louis Segond (1910) Job 21:33 French: Martin (1744) Hiob 21:33 German: Modernized Hiob 21:33 German: Luther (1912) Hiob 21:33 German: Textbibel (1899) Giobbe 21:33 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 21:33 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 21:33 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 21:33 Korean Iob 21:33 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 21:33 Lithuanian Job 21:33 Maori Jobs 21:33 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 21:33 Spanish: La Biblia de las Américas Los terrones del valle suavemente le cubrirán, y le seguirán todos los hombres, e innumerables otros irán delante de él. Job 21:33 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 21:33 Spanish: Reina Valera Gómez Job 21:33 Spanish: Reina Valera 1909 Job 21:33 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 21:33 Bíblia King James Atualizada Português Jó 21:33 Portugese Bible Iov 21:33 Romanian: Cornilescu Иов 21:33 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 21:33 Russian koi8r Job 21:33 Swedish (1917) Job 21:33 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 21:33 Thai: from KJV Eyüp 21:33 Turkish Gioùp 21:33 Vietnamese (1934) |
    |