New International Version
In the brush they gathered salt herbs, and their food was the root of the broom bush.

New Living Translation
They pluck wild greens from among the bushes and eat from the roots of broom trees.

English Standard Version
they pick saltwort and the leaves of bushes, and the roots of the broom tree for their food.

Berean Study Bible
They plucked mallow among the shrubs, and the roots of the broom tree were their food.

New American Standard Bible
Who pluck mallow by the bushes, And whose food is the root of the broom shrub.

King James Bible
Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat.

Holman Christian Standard Bible
They plucked mallow among the shrubs, and the roots of the broom tree were their food.

International Standard Version
"They would pluck off herbs from salt marshes to eat; and roots of the broom shrub for food.

NET Bible
By the brush they would gather herbs from the salt marshes, and the root of the broom tree was their food.

GOD'S WORD® Translation
They pick saltwort from the underbrush, and the roots of the broom plant are their food.

Jubilee Bible 2000
Who cut up mallows among the bushes and juniper roots for their food.

King James 2000 Bible
Who pick mallows by the bushes, and juniper roots for their food.

American King James Version
Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat.

American Standard Version
They pluck salt-wort by the bushes; And the roots of the broom are their food.

Douay-Rheims Bible
And they ate grass, and barks of trees, and the root of junipers was their food.

Darby Bible Translation
They gather the salt-wort among the bushes, and the roots of the broom for their food.

English Revised Version
They pluck salt-wort by the bushes; and the roots of the broom are their meat.

Webster's Bible Translation
Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their food.

World English Bible
They pluck salt herbs by the bushes. The roots of the broom are their food.

Young's Literal Translation
Those cropping mallows near a shrub, And broom-roots is their food.

Job 30:4 Afrikaans PWL
Hulle het hul krag volkome verloor.

Jobi 30:4 Albanian
duke shkulur bar të hidhur pranë gëmushave dhe rrënjë gjineshtre për ushqimin e tyre.

ﺃﻳﻮﺏ 30:4 Arabic: Smith & Van Dyke
الذين يقطفون الملاح عند الشيح واصول الرّتم خبزهم.

Dyr Hieb 30:4 Bavarian
von n Ginster öbbenn, und aau Nössln ropfend s ab.

Йов 30:4 Bulgarian
Между храстите късаха слез, И корените на смрика им бяха за храна.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在草叢之中採鹹草，羅騰的根為他們的食物。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在草丛之中采咸草，罗腾的根为他们的食物。

約 伯 記 30:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
在 草 叢 之 中 採 鹹 草 ， 羅 騰 （ 小 樹 名 ， 松 類 ） 的 根 為 他 們 的 食 物 。

約 伯 記 30:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
在 草 丛 之 中 采 咸 草 ， 罗 腾 （ 小 树 名 ， 松 类 ） 的 根 为 他 们 的 食 物 。

Job 30:4 Croatian Bible
Lobodu su i s grmlja lišće brali, kao kruh jeli korijenje žukino.

Jobova 30:4 Czech BKR
Kteříž trhali zeliny po chrastinách, ano i koření, a jalovec za pokrm byl jim.

Job 30:4 Danish
og plukker Melde ved Krattet, Gyvelrødder er deres Brød.

Job 30:4 Dutch Staten Vertaling
Die ziltige kruiden plukten bij de struiken, en welker spijze was de wortel der jeneveren.