New International Version
Iron it treats like straw and bronze like rotten wood.

New Living Translation
Iron is nothing but straw to that creature, and bronze is like rotten wood.

English Standard Version
He counts iron as straw, and bronze as rotten wood.

Berean Study Bible
He regards iron as straw and bronze as rotten wood.

New American Standard Bible
"He regards iron as straw, Bronze as rotten wood.

King James Bible
He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.

Holman Christian Standard Bible
He regards iron as straw, and bronze as rotten wood.

International Standard Version
He regards iron like straw, and hardened bronze like a dead tree.

NET Bible
It regards iron as straw and bronze as rotten wood.

GOD'S WORD® Translation
It considers iron to be like straw and bronze to be like rotten wood.

Jubilee Bible 2000
He esteems iron as straw and bronze as rotten wood.

King James 2000 Bible
He regards iron as straw, and bronze as rotten wood.

American King James Version
He esteems iron as straw, and brass as rotten wood.

American Standard Version
He counteth iron as straw, And brass as rotten wood.

Douay-Rheims Bible
For he shall esteem iron as straw, and brass as rotten wood.

Darby Bible Translation
He esteemeth iron as straw, bronze as rotten wood.

English Revised Version
He counteth iron as straw, and brass as rotten wood.

Webster's Bible Translation
He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.

World English Bible
He counts iron as straw; and brass as rotten wood.

Young's Literal Translation
He reckoneth iron as straw, brass as rotten wood.

Job 41:27 Afrikaans PWL
en die sterkes word verneder.

Jobi 41:27 Albanian
E quan hekurin si kashtë dhe bronzin si dru të brejtur nga krimbi.

ﺃﻳﻮﺏ 41:27 Arabic: Smith & Van Dyke
يحسب الحديد كالتبن والنحاس كالعود النخر.

Dyr Hieb 41:27 Bavarian
Eisn ist nix Anderts iem wie Stroo; Brontz kimmt vür iem wie ayn zammgfäults Holz.

Йов 41:27 Bulgarian
Той счита желязото като плява, Медта като гнило дърво.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
牠以鐵為乾草，以銅為爛木。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
它以铁为干草，以铜为烂木。

約 伯 記 41:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 以 鐵 為 乾 草 ， 以 銅 為 爛 木 。

約 伯 記 41:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 以 铁 为 乾 草 ， 以 铜 为 烂 木 。

Job 41:27 Croatian Bible
Poput slame je za njega željezo, mjed je k'o drvo iscrvotočeno.

Jobova 41:27 Czech BKR
Pokládá železo za plevy, ocel za dřevo shnilé.

Job 41:27 Danish
Jern regner den kun for Halm og Kobber for trøsket Træ;

Job 41:27 Dutch Staten Vertaling