New International Version Any hope of subduing it is false; the mere sight of it is overpowering. New Living Translation No, it is useless to try to capture it. The hunter who attempts it will be knocked down. English Standard Version Behold, the hope of a man is false; he is laid low even at the sight of him. Berean Study Bible Surely hope of overcoming him is false. Is not the sight of him overwhelming? New American Standard Bible "Behold, your expectation is false; Will you be laid low even at the sight of him? King James Bible Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him? Holman Christian Standard Bible Any hope of capturing him proves false. Does a person not collapse at the very sight of him? International Standard Version "Look! Anyone's hope to capture him will prove itself false; anyone would be terrified just by looking at him. NET Bible See, his expectation is wrong, he is laid low even at the sight of it. GOD'S WORD® Translation Certainly, any hope [of defeating it] is a false hope. Doesn't the sight of it overwhelm you? Jubilee Bible 2000 Behold, your hope regarding him shall fail; for even at the sight of him they shall faint. King James 2000 Bible Behold, the hope of subduing him is in vain: shall one not be cast down even at the sight of him? American King James Version Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him? American Standard Version Behold, the hope of him is in vain: Will not one be cast down even at the sight of him? Douay-Rheims Bible Behold his hope shall fail him, and in the sight of all he shall be cast down. Darby Bible Translation Lo, hope as to him is belied: is not one cast down even at the sight of him? English Revised Version Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him? Webster's Bible Translation Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him? World English Bible Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him? Young's Literal Translation Lo, the hope of him is found a liar, Also at his appearance is not one cast down? Job 41:9 Afrikaans PWL Jobi 41:9 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 41:9 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 41:9 Bavarian Йов 41:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 41:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 41:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 41:9 Croatian Bible Job 41:9 Danish Job 41:9 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Westminster Leningrad Codex הֵן־תֹּחַלְתֹּ֥ו נִכְזָ֑בָה הֲגַ֖ם אֶל־מַרְאָ֣יו יֻטָֽל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 41:9 Hungarian: Karoli Ijob 41:9 Esperanto JOB 41:9 Finnish: Bible (1776) Job 41:9 French: Darby Job 41:9 French: Louis Segond (1910) Job 41:9 French: Martin (1744) Hiob 41:9 German: Modernized Hiob 41:9 German: Luther (1912) Hiob 41:9 German: Textbibel (1899) Giobbe 41:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 41:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 41:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 41:9 Korean Iob 41:9 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 41:9 Lithuanian Job 41:9 Maori Jobs 41:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 41:9 Spanish: La Biblia de las Américas He aquí, falsa es tu esperanza; con sólo verlo serás derribado. Job 41:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 41:9 Spanish: Reina Valera Gómez Job 41:9 Spanish: Reina Valera 1909 Job 41:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 41:9 Bíblia King James Atualizada Português Jó 41:9 Portugese Bible Iov 41:9 Romanian: Cornilescu Иов 41:9 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 41:9 Russian koi8r Job 41:9 Swedish (1917) Job 41:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 41:9 Thai: from KJV Eyüp 41:9 Turkish Gioùp 41:9 Vietnamese (1934) |
    |