New International Version
For he wounds, but he also binds up; he injures, but his hands also heal.

New Living Translation
For though he wounds, he also bandages. He strikes, but his hands also heal.

English Standard Version
For he wounds, but he binds up; he shatters, but his hands heal.

Berean Study Bible
For He wounds, but He also binds; He strikes, but His hands also heal.

New American Standard Bible
"For He inflicts pain, and gives relief; He wounds, and His hands also heal.

King James Bible
For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.

Holman Christian Standard Bible
For He crushes but also binds up; He strikes, but His hands also heal.

International Standard Version
because though he wounds, but then applies bandages; though he strikes, his hands still heal.

NET Bible
For he wounds, but he also bandages; he strikes, but his hands also heal.

GOD'S WORD® Translation
God injures, but he bandages. He beats you up, but his hands make you well.

Jubilee Bible 2000
For he makes sore, and binds up; he wounds, and his hands make whole.

King James 2000 Bible
For he bruises, and binds up: he wounds, and his hands make whole.

American King James Version
For he makes sore, and binds up: he wounds, and his hands make whole.

American Standard Version
For he maketh sore, and bindeth up; He woundeth, and his hands make whole.

Douay-Rheims Bible
For he woundeth, and cureth: he striketh, and his hands shall heal.

Darby Bible Translation
For he maketh sore, and bindeth up; he woundeth, and his hands make whole.

English Revised Version
For he maketh sore, and bindeth up; he woundeth, and his hands make whole.

Webster's Bible Translation
For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.

World English Bible
For he wounds, and binds up. He injures, and his hands make whole.

Young's Literal Translation
For He doth pain, and He bindeth up, He smiteth, and His hands heal.

Job 5:18 Afrikaans PWL
want dit is Hy wat verwond en verbind; Hy slaan en Sy hande genees.

Jobi 5:18 Albanian
sepse ai e bën plagën, dhe pastaj e fashon, plagos, por duart e tij shërojnë.

ﺃﻳﻮﺏ 5:18 Arabic: Smith & Van Dyke
لانه هو يجرح ويعصب. يسحق ويداه تشفيان.

Dyr Hieb 5:18 Bavarian
Denn wo yr wunddt, fäscht er aau ein, und wo yr schlagt, daa hailt sein Hand.

Йов 5:18 Bulgarian
Защото Той наранява, Той и превързва; Поразява, и Неговите ръце изцеляват.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為他打破，又纏裹；他擊傷，用手醫治。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为他打破，又缠裹；他击伤，用手医治。

約 伯 記 5:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 他 打 破 ， 又 纏 裹 ； 他 擊 傷 ， 用 手 醫 治 。

約 伯 記 5:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 他 打 破 ， 又 缠 裹 ； 他 击 伤 ， 用 手 医 治 。

Job 5:18 Croatian Bible
On ranjava, ali i ranu povija, udara i svojom zacjeljuje rukom.

Jobova 5:18 Czech BKR
Onť zajisté uráží, on i obvazuje; raní, ruka jeho také léčí.

Job 5:18 Danish
Thi han saarer, og han forbinder, han slaar, og hans Hænder læger.

Job 5:18 Dutch Staten Vertaling
Want Hij doet smart aan, en Hij verbindt; Hij doorwondt, en Zijn handen helen.