John 12:10 Multilingual: So the chief priests made plans to put Lazarus to death as well,

◄ John 12:10 ►

New International Version
So the chief priests made plans to kill Lazarus as well,

New Living Translation
Then the leading priests decided to kill Lazarus, too,

English Standard Version
So the chief priests made plans to put Lazarus to death as well,

Berean Study Bible
So the chief priests made plans to kill Lazarus as well,

New American Standard Bible
But the chief priests planned to put Lazarus to death also;

King James Bible
But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;

Holman Christian Standard Bible
Therefore the chief priests decided to kill Lazarus also

International Standard Version
So the high priests planned to kill Lazarus, too,

NET Bible
So the chief priests planned to kill Lazarus too,

Aramaic Bible in Plain English
And the Chief Priests had deliberated that they would also kill Lazar,

GOD'S WORD® Translation
The chief priests planned to kill Lazarus too.

Jubilee Bible 2000
So the princes of the priests took counsel that they might also put Lazarus to death

King James 2000 Bible
But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;

American King James Version
But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;

American Standard Version
But the chief priests took counsel that they might put Lazarus also to death;

Douay-Rheims Bible
But the chief priests thought to kill Lazarus also:

Darby Bible Translation
But the chief priests took counsel that they might kill Lazarus also,

English Revised Version
But the chief priests took counsel that they might put Lazarus also to death;

Webster's Bible Translation
But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;

Weymouth New Testament
The High Priests, however, consulted together to put Lazarus also to death,

World English Bible
But the chief priests conspired to put Lazarus to death also,

Young's Literal Translation
and the chief priests took counsel, that also Lazarus they may kill,

Johannes 12:10 Afrikaans PWL
Die leierpriesters het besluit om El’azar ook dood te maak

Gjoni 12:10 Albanian
Atëherë krerët e priftërinjve vendosën ta vrasin edhe Llazarin,

ﻳﻮﺣﻨﺎ 12:10 Arabic: Smith & Van Dyke
فتشاور رؤساء الكهنة ليقتلوا لعازر ايضا.

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՅՈՎՀԱՆՆԷՍԻ 12:10 Armenian (Western): NT
Իսկ քահանայապետները խորհրդակցեցան՝ որ սպաննեն Ղազարոսն ալ.

Euangelioa S. Ioannen araura. 12:10 Basque (Navarro-Labourdin): NT
Eta consulta ceçaten Sacrificadore principalec Lazaro-ere hil leçatençát.

Dyr Johanns 12:10 Bavarian
D Oberpriester beschlossnd aft, däß s aau önn Lazern toettnd,

Йоан 12:10 Bulgarian
А главните свещеници се наговориха да убият и Лазара,

中文標準譯本 (CSB Traditional)
於是祭司長們就商議，連拉撒路也要殺掉，

中文标准译本 (CSB Simplified)
于是祭司长们就商议，连拉撒路也要杀掉，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但祭司長商議連拉撒路也要殺了，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但祭司长商议连拉撒路也要杀了，

約翰福音 12:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
但祭司長商議連拉撒路也要殺了；

約翰福音 12:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
但祭司长商议连拉撒路也要杀了；

Evanðelje po Ivanu 12:10 Croatian Bible
A glavari svećenički odlučiše i Lazara ubiti

Jan 12:10 Czech BKR
Radili se pak přední kněží, aby i Lazara zamordovali.

Johannes 12:10 Danish
Men Ypperstepræsterne raadsloge om ogsaa at slaa Lazarus ihjel:

Johannes 12:10 Dutch Staten Vertaling
En de overpriesters beraadslaagden, dat zij ook Lazarus doden zouden.

Nestle Greek New Testament 1904
ἐβουλεύσαντο δὲ οἱ ἀρχιερεῖς ἵνα καὶ τὸν Λάζαρον ἀποκτείνωσιν,

Westcott and Hort 1881
ἐβουλεύσαντο δὲ οἱ ἀρχιερεῖς ἵνα καὶ τὸν Λάζαρον ἀποκτείνωσιν,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἐβουλεύσαντο δὲ οἱ ἀρχιερεῖς ἵνα καὶ τὸν Λάζαρον ἀποκτείνωσιν,

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐβουλεύσαντο δὲ οἱ ἀρχιερεῖς ἵνα καὶ τὸν Λάζαρον ἀποκτείνωσιν·

Greek Orthodox Church 1904
ἐβουλεύσαντο δὲ οἱ ἀρχιερεῖς ἵνα καὶ τὸν Λάζαρον ἀποκτείνωσιν,

Tischendorf 8th Edition
ἐβουλεύσαντο δὲ οἱ ἀρχιερεῖς ἵνα καὶ τὸν Λάζαρον ἀποκτείνωσιν,

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐβουλεύσαντο δὲ οἱ ἀρχιερεῖς ἵνα καὶ τὸν Λάζαρον ἀποκτείνωσιν·

Stephanus Textus Receptus 1550
ἐβουλεύσαντο δὲ οἱ ἀρχιερεῖς ἵνα καὶ τὸν Λάζαρον ἀποκτείνωσιν

Westcott and Hort 1881 w/o Diacritics
εβουλευσαντο δε οι αρχιερεις ινα και τον λαζαρον αποκτεινωσιν

Tischendorf 8th Ed. w/o Diacritics
εβουλευσαντο δε οι αρχιερεις ινα και τον λαζαρον αποκτεινωσιν

Stephanus Textus Receptus 1550
εβουλευσαντο δε οι αρχιερεις ινα και τον λαζαρον αποκτεινωσιν

Scrivener's Textus Receptus 1894 w/o Diacritics
εβουλευσαντο δε οι αρχιερεις ινα και τον Λαζαρον αποκτεινωσιν·

Byzantine/Majority Text (2000) w/o Diacritics
εβουλευσαντο δε οι αρχιερεις ινα και τον λαζαρον αποκτεινωσιν

Westcott/Hort, UBS4 variants w/o Diacritics
εβουλευσαντο δε οι αρχιερεις ινα και τον λαζαρον αποκτεινωσιν

Nestle Greek New Testament 1904 - Transliterated
ebouleusanto de hoi archiereis hina kai ton Lazaron apokteinōsin,

ebouleusanto de hoi archiereis hina kai ton Lazaron apokteinosin,

Westcott and Hort 1881 - Transliterated
ebouleusanto de hoi archiereis hina kai ton Lazaron apokteinōsin,

ebouleusanto de hoi archiereis hina kai ton Lazaron apokteinosin,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ebouleusanto de oi archiereis ina kai ton lazaron apokteinōsin