New International Version Joshua said to the two men who had spied out the land, "Go into the prostitute's house and bring her out and all who belong to her, in accordance with your oath to her." New Living Translation Meanwhile, Joshua said to the two spies, "Keep your promise. Go to the prostitute's house and bring her out, along with all her family." English Standard Version But to the two men who had spied out the land, Joshua said, “Go into the prostitute’s house and bring out from there the woman and all who belong to her, as you swore to her.” Berean Study Bible Meanwhile, Joshua told the two men who had spied out the land, “Go into the house of the prostitute and bring out the woman and all who are with her, just as you promised her.” New American Standard Bible Joshua said to the two men who had spied out the land, "Go into the harlot's house and bring the woman and all she has out of there, as you have sworn to her." King James Bible But Joshua had said unto the two men that had spied out the country, Go into the harlot's house, and bring out thence the woman, and all that she hath, as ye sware unto her. Holman Christian Standard Bible Joshua said to the two men who had scouted the land, "Go to the prostitute's house and bring the woman out of there, and all who are with her, just as you promised her." International Standard Version Joshua told the two men who had scouted the land, "Go into the prostitute's home and bring her out of it, along with everyone who is with her, just as you promised her." NET Bible Joshua told the two men who had spied on the land, "Enter the prostitute's house and bring out the woman and all who belong to her as you promised her." GOD'S WORD® Translation But Joshua said to the two spies, "Go to the prostitute's house. Bring the woman out, along with everything she has, as you swore you would do for her." Jubilee Bible 2000 But Joshua said unto the two men that had spied out the land, Go into the harlot's house and bring the woman out of there with all that she has, as ye swore unto her. King James 2000 Bible But Joshua had said unto the two men that had spied out the country, Go into the harlot's house, and bring out there the woman, and all that she has, as you swore unto her. American King James Version But Joshua had said to the two men that had spied out the country, Go into the harlot's house, and bring out there the woman, and all that she has, as you swore to her. American Standard Version And Joshua said unto the two men that had spied out the land, Go into the harlot's house, and bring out thence the woman, and all that she hath, as ye sware unto her. Douay-Rheims Bible But Josue said to the two men that had been sent for spies: Go into the harlot's house, and bring her out, and all things that are hers, as you assured her by oath. Darby Bible Translation And Joshua said to the two men that had spied out the country, Go into the harlot's house and bring out thence the woman, and all that she has, as ye swore unto her. English Revised Version And Joshua said unto the two men that had spied out the land, Go into the harlot's house, and bring out thence the woman, and all that she hath, as ye sware unto her. Webster's Bible Translation But Joshua had said to the two men that spied out the country, Go into the harlot's house, and bring out thence the woman, and all that she hath, as ye swore to her. World English Bible Joshua said to the two men who had spied out the land, "Go into the prostitute's house, and bring out from there the woman and all that she has, as you swore to her." Young's Literal Translation And to the two men who are spying the land Joshua said, 'Go into the house of the woman, the harlot, and bring out thence the woman, and all whom she hath, as ye have sworn to her.' Josua 6:22 Afrikaans PWL Jozueu 6:22 Albanian ﻳﺸﻮﻉ 6:22 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Josen 6:22 Bavarian Исус Навиев 6:22 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 書 亞 記 6:22 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 書 亞 記 6:22 Chinese Bible: Union (Simplified) Joshua 6:22 Croatian Bible Jozue 6:22 Czech BKR Josua 6:22 Danish Jozua 6:22 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ τοῖς δυσὶν νεανίσκοις τοῖς κατασκοπεύσασιν εἶπεν Ἰησοῦς Εἰσέλθατε εἰς τὴν οἰκίαν τῆς γυναικός, καὶ ἐξαγάγετε αὐτὴν ἐκεῖθεν καὶ ὅσα ἐστὶν αὐτῇ. Westminster Leningrad Codex וְלִשְׁנַ֨יִם הָאֲנָשִׁ֜ים הַֽמְרַגְּלִ֤ים אֶת־הָאָ֙רֶץ֙ אָמַ֣ר יְהֹושֻׁ֔עַ בֹּ֖אוּ בֵּית־הָאִשָּׁ֣ה הַזֹּונָ֑ה וְהֹוצִ֨יאוּ מִשָּׁ֤ם אֶת־הָֽאִשָּׁה֙ וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לָ֔הּ כַּאֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּעְתֶּ֖ם לָֽהּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Józsué 6:22 Hungarian: Karoli Josuo 6:22 Esperanto JOOSUA 6:22 Finnish: Bible (1776) Josué 6:22 French: Darby Josué 6:22 French: Louis Segond (1910) Josué 6:22 French: Martin (1744) Josua 6:22 German: Modernized Josua 6:22 German: Luther (1912) Josua 6:22 German: Textbibel (1899) Giosué 6:22 Italian: Riveduta Bible (1927) Giosué 6:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOSUA 6:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 여호수아 6:22 Korean Iosue 6:22 Latin: Vulgata Clementina Jozuës knyga 6:22 Lithuanian Joshua 6:22 Maori Josvas 6:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Josué 6:22 Spanish: La Biblia de las Américas Pero Josué dijo a los dos hombres que habían reconocido la tierra: Entrad en la casa de la ramera, y sacad de allí a la mujer y todo lo que posea, tal como se lo jurasteis. Josué 6:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Josué 6:22 Spanish: Reina Valera Gómez Josué 6:22 Spanish: Reina Valera 1909 Josué 6:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Josué 6:22 Bíblia King James Atualizada Português Josué 6:22 Portugese Bible Iosua 6:22 Romanian: Cornilescu Иисус Навин 6:22 Russian: Synodal Translation (1876) Иисус Навин 6:22 Russian koi8r Josuaé 6:22 Swedish (1917) Joshua 6:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยชูวา 6:22 Thai: from KJV Yeşu 6:22 Turkish Gioâ-sueâ 6:22 Vietnamese (1934) |