New International Version
But the hair on his head began to grow again after it had been shaved.

New Living Translation
But before long, his hair began to grow back.

English Standard Version
But the hair of his head began to grow again after it had been shaved.

Berean Study Bible
However, the hair of his head began to grow back after it had been shaved.

New American Standard Bible
However, the hair of his head began to grow again after it was shaved off.

King James Bible
Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.

Holman Christian Standard Bible
But his hair began to grow back after it had been shaved.

International Standard Version
But the hair on his head began to grow again after it had been shaved off.

NET Bible
His hair began to grow back after it had been shaved off.

GOD'S WORD® Translation
But his hair started to grow back as soon as it was shaved off.

Jubilee Bible 2000
And the hair of his head began to grow again after he was shaven.

King James 2000 Bible
However the hair of his head began to grow again after he was shaven.

American King James Version
However, the hair of his head began to grow again after he was shaven.

American Standard Version
Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.

Douay-Rheims Bible
And now his hair began to grow again.

Darby Bible Translation
But the hair of his head began to grow after he was shaved.

English Revised Version
Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.

Webster's Bible Translation
However the hair of his head began to grow again after he was shaved.

World English Bible
However the hair of his head began to grow again after he was shaved.

Young's Literal Translation
And the hair of his head beginneth to shoot up, when he hath been shaven,

Rigters 16:22 Afrikaans PWL
Die hare van sy kop het egter weer begin groei nadat dit afgeskeer is.

Gjyqtarët 16:22 Albanian
Ndëkaq flokët e kokës, mbasi u rruan, filluan përsëri të rriten.

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 16:22 Arabic: Smith & Van Dyke
وابتدأ شعر راسه ينبت بعد ان حلق

D Richter 16:22 Bavarian
Aber schoen staet wuexnd iem d Haar, wo myn abgschnitn hiet, wider naach.

Съдии 16:22 Bulgarian
Но космите на главата му почнаха [пак] да растат след като бе обръснат.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
然而他的頭髮被剃之後，又漸漸長起來了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
然而他的头发被剃之后，又渐渐长起来了。

士 師 記 16:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
然 而 他 的 頭 髮 被 剃 之 後 ， 又 漸 漸 長 起 來 了 。

士 師 記 16:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
然 而 他 的 头 发 被 剃 之 後 ， 又 渐 渐 长 起 来 了 。

Judges 16:22 Croatian Bible
Ali kosa gdje mu je obrijaše počne opet rasti.

Soudců 16:22 Czech BKR
Potom počaly mu vlasy na hlavě odrostati po oholení.

Dommer 16:22 Danish
Men hans Hovedhaar begyndte at vokse igen, efter at det var raget af.

Richtere 16:22 Dutch Staten Vertaling
En het haar zijns hoofds begon weder te wassen, gelijk toen hij geschoren werd.