New International Version "If the disease breaks out all over their skin and, so far as the priest can see, it covers all the skin of the affected person from head to foot, New Living Translation "Now suppose the disease has spread all over the person's skin, covering the body from head to foot. English Standard Version And if the leprous disease breaks out in the skin, so that the leprous disease covers all the skin of the diseased person from head to foot, so far as the priest can see, Berean Study Bible But if the skin disease breaks out all over his skin so that it covers all the skin of the infected person from head to foot, as far as the priest can see, New American Standard Bible "If the leprosy breaks out farther on the skin, and the leprosy covers all the skin of him who has the infection from his head even to his feet, as far as the priest can see, King James Bible And if a leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of him that hath the plague from his head even to his foot, wheresoever the priest looketh; Holman Christian Standard Bible But if the skin disease breaks out all over the skin so that it covers all the skin of the infected person from his head to his feet so far as the priest can see, International Standard Version If the infectious skin disease spreads in the skin so that it covers his entire body from head to foot (as the priest examines it), NET Bible If, however, the disease breaks out on the skin so that the disease covers all the skin of the person with the infection from his head to his feet, as far as the priest can see, GOD'S WORD® Translation If skin disease develops and covers the whole person from head to foot (so far as the priest can see), Jubilee Bible 2000 But if the leprosy breaks out abroad in the skin and the leprosy covers all the skin of him that has the plague from his head even to his feet wherever the priest looks, King James 2000 Bible And if a leprosy breaks out abroad in the skin, and the leprosy covers all the skin of him that has the disease from his head even to his foot, wherever the priest looks; American King James Version And if a leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of him that has the plague from his head even to his foot, wherever the priest looks; American Standard Version And if the leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of him that hath the plague from his head even to his feet, as far as appeareth to the priest; Douay-Rheims Bible But if the leprosy spring out running about in the skin, and cover all the skin from the head to the feet, whatsoever falleth under the sight of the eyes, Darby Bible Translation But if the leprosy break out much in the skin, and the leprosy cover all the skin of [him that hath] the sore, from his head even to his foot, wherever the eyes of the priest look, English Revised Version And if the leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of him that hath the plague from his head even to his feet, as far as appeareth to the priest; Webster's Bible Translation And if a leprosy shall break out in the skin, and the leprosy shall cover all the skin of him that hath the plague from his head even to his foot, wherever the priest looketh; World English Bible "If the leprosy breaks out all over the skin, and the leprosy covers all the skin of the infected person from his head even to his feet, as far as it appears to the priest; Young's Literal Translation And if the leprosy break out greatly in the skin, and the leprosy hath covered all the skin of him who hath the plague, from his head even unto his feet, to all that appeareth to the eyes of the priest, Levitikus 13:12 Afrikaans PWL Levitiku 13:12 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 13:12 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 13:12 Bavarian Левит 13:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 13:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 13:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 13:12 Croatian Bible Leviticus 13:12 Czech BKR 3 Mosebog 13:12 Danish Leviticus 13:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐὰν δὲ ἐξανθοῦσα ἐξανθήσῃ ἡ λέπρα ἐν τῷ δέρματι, καὶ καλύψῃ ἡ λέπρα πᾶν τὸ δέρμα τῆς ἁφῆς ἀπὸ κεφαλῆς ἕως ποδῶν καθ᾽ ὅλην τὴν ὅρασιν τοῦ ἱερέως, Westminster Leningrad Codex וְאִם־פָּרֹ֨וחַ תִּפְרַ֤ח הַצָּרַ֙עַת֙ בָּעֹ֔ור וְכִסְּתָ֣ה הַצָּרַ֗עַת אֵ֚ת כָּל־עֹ֣ור הַנֶּ֔גַע מֵרֹאשֹׁ֖ו וְעַד־רַגְלָ֑יו לְכָל־מַרְאֵ֖ה עֵינֵ֥י הַכֹּהֵֽן׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 13:12 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 13:12 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 13:12 Finnish: Bible (1776) Lévitique 13:12 French: Darby Lévitique 13:12 French: Louis Segond (1910) Lévitique 13:12 French: Martin (1744) 3 Mose 13:12 German: Modernized 3 Mose 13:12 German: Luther (1912) 3 Mose 13:12 German: Textbibel (1899) Levitico 13:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 13:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 13:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 13:12 Korean Leviticus 13:12 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 13:12 Lithuanian Leviticus 13:12 Maori 3 Mosebok 13:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 13:12 Spanish: La Biblia de las Américas Y si la lepra brota y se extiende en la piel, y la lepra cubre toda la piel del que tenía la infección, desde su cabeza hasta sus pies, hasta donde pueda ver el sacerdote, Levítico 13:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 13:12 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 13:12 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 13:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 13:12 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 13:12 Portugese Bible Levitic 13:12 Romanian: Cornilescu Левит 13:12 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 13:12 Russian koi8r 3 Mosebok 13:12 Swedish (1917) Leviticus 13:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 13:12 Thai: from KJV Levililer 13:12 Turkish Leâ-vi Kyù 13:12 Vietnamese (1934) |